Suchergebnis zu "give birth to":1. Wörterbuch und Phrasen:Deut. Fund; Engl. Fund;
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: to -
query 1/E (max. 1000): 2 Ergebnis(se) Hauptquelle: Lewis and Short
query 1/E (max. 1000): 364 Ergebnis(se) Hauptquelle: Lewis and Shortabicere, abiciō, abiēcī, abiectum | cast away, throw away, throw down, cast off, throw away, give up, throw off, cast aside, cast down to a lower grade, degrade, humble |
| abigere, abigō, abēgī, abāctum | drive away, remove, force birth, procure abortion, get rid of a nuisance |
| aborīrī, aborior, abortus sum | set, disappear, pass away, fail (from the voice), stop (from the voice), miscarry (of untimely birth) |
| absdare, absdō, absdidī | give away |
| accēdere, accēdō, accessī, accessum | go to, come to, come near, approach, attack, come upon one, happen to, befall, be added, give assent to, accede to, assent to, agree with, to approve of, resemble, be like, enter upon, undertake |
| acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum | become physically quiet, come to physical repose, repose, rest, come to a state of repose in relation to one’s wishes, repose in, find rest in, find pleasure in, rejoice in, be satisfied with, acquiesce in, give assent to |
| adaquāre, adaquō, adaquāvī | bring water to, give to drink |
| addīcere, addīcō, addīxī, addictum | give one’s assent to a thing, be propitious to, favor, award any thing to one, adjudge any thing to one, sentence, adjudge to the highest bidder, knock down, strike off, deliver to, sell, make over to, yield a thing to one, resign a thing to one |
| addere, addō, addidī, additum | add to, put to, place to, lay to, bring to, add to by way of increase, join to, annex to, augment, add to one’s bidding, give more |
| adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum | give aid to, help, assist, support, cherish, sustain, animate, encourage, profit, avail, be of use, be profitable |
| admittere, admittō, admīsī, admissum | let go, let run, give loose reins to, let flow loosely, permit to come, give access, grant admittance, give admittance, allow, permit, let it be done, be propitious, favor |
| adnātus, adnāta, adnātum | born to, belonging to, connected with by birth |
| adnuere, adnuō, adnuī | nod to, nod, ask by a wink, ask by a nod, give assent by nodding, give approval by nodding, nod assent to, approve, favor, allow, grant, promise to do, be favorable to, promise something to one, grant something to one, designate something by a nod |
| adolēre, adoleō, adoluī (intr.) | give out a smell, emit a smell, give out a odor, smell |
| adōsculārī adōsculor | give a kiss to, kiss |
| adsentīre, adsentiō, adsensī, adsēnsum | join one in opinion, agree with, assent to, give assent, approve, give approval, yield, assent to as perceived by sense |
| adsentīrī, adsentior, adsēnsus sum | join one in opinion, agree with, assent to, give assent, approve, give approval, yield, assent to as perceived by sense |
| adsīgnāre, adsīgnō, adsīgnāvī, adsīgnātum | mark out to one, appoint to one, assign, distribute, allot, give by assigning, confer upon, ascribe, attribute, impute to one as a crime, reckon as a service, commit, consign, give over to one to keep, give over to one to take care of, make a mark upon something |
| adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum | breathe upon, blow upon, exhale, be favorable to, favor, assist, aspire to, desire to reach, desire to obtain, approach, come near, arrive at, attain to, give the h sound, aspirate, infuse, instil, wash |
| adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus) | give attention to something, give heed, observe, attend to, be fearless, be of good courage, be associated with, stand by, assist, aid, help, protect, defend, sustain, come, appear, attend, convene |
| adtribuere, adtribuō, adtribuī, adtribūtum | associate, add to, join to, annex, assign, bestow, give, join in addition, add, attribute to one, impute to one, charge with, ascribe to, lay as a tax, lay as a tribute |
| adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum | commit adultery, pollute, defile, falsify, adulterate, give a foreign nature to a thing, counterfeit |
| adulterārī, adulteror | commit adultery, pollute, defile, falsify, adulterate, give a foreign nature to a thing, counterfeit |
| advenerārī, adveneror, advenerātus sum | give honor to, adore, worship |
| advertere, advertō, advertī, adversum | turn a thing to, turn a thing toward a place, direct the mind, direct the thoughts, direct the attention to a thing, advert to, give attention to, attend to, heed, observe, remark, call the attention of one to a definite act, admonish of, urge to |
| advīsāre, advīsō, advīsāvī, advīsātum | notify, give message |
| advocāre, advocō, advocāvī, advocātum | give consolation, console |
| advortere, advortō, advortī, advorsum | turn a thing to, turn a thing toward a place, direct the mind, direct the thoughts, direct the attention to a thing, advert to, give attention to, attend to, heed, observe, remark, call the attention of one to a definite act, admonish of, urge to |
| aedificātiōnem dēpōnō | give up the construction plan |
| aegrōtum cūrō | give a sick person medical treatment |
| aequō plūris aestimō | overestimate, overrate, overvalue, give too much weight to |
| afferre, afferō, attulī, allātum | bring, take, carry, convey (a thing to a place), report, announce, inform, publish, cause, occasion, effect, give, impart, bring forwards, allege, assert, adduce, bring forth as a product, yield, bear, produce |
| afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum | strike a thing to, beat a thing to, cast down, throw down, throw against, dash, reduce, lower, lessen in value, bring down, dishearten, diminish, lessen, impair, give up, abandon |
| agnātus, agnāta, agnātum | born to, belonging to, connected with by birth |
| alapam alicuī dō | give someone a slap |
| alapam alicuī dūcō | give someone a slap |
| alapāre, alapō | slap, give a slap |
| alapārī, alapor | slap, give a slap |
| alicuī animum addīcō | give someone your whole heart |
| alicuī bibere administrō | give someone to drink, serve someone a drink |
| alicuī bibere dō | give someone to drink |
| alicuī cedō | yield to one, give the preference or precedence, give place to, submit to |
| alicuī cūstōdēs indō | attach guards to someone, give someone guards |
| alicuī dextram offerō | shake someone's hand, offer someone one's hand, give someone one's hand |
| alicuī iūs admissiōnis līberae dō | allow someone free entry, give someone free entry |
| alicuī māgnō adiūmentō sum in perīculīs | give great help to someone in danger, support someone very much in danger |
| alicuī manum offerō | shake someone's hand, offer someone one's hand, give someone one's hand |
| alicuī nōmen indō | give someone a name |
| alicuī reī māteriam dō | give sustenance to a cause, abet a cause, further a cause |
| alicuī voluptātī sum | give pleasure to somebody |
| alicuius aciem mentis praestringō | blind someone, give someone the wrong impression, mislead someone, pull the wool over someone's eyes |
| alicuius reī māteriam dō | cause something to happen, give cause for something to happen |
| aliquem colō et observō | give attention and care to someone |
| aliquem cōnservō | give life to someone, let someone live |
| aliquem domō cūstōdiō | place someone under house arrest, give someone house arrest |
| aliquem domō ēgredī vetō | place someone under house arrest, give someone house arrest |
| aliquem dōnīs accumulō | give someone a lavish gift, shower someone with gifts |
| aliquem immortālī glōriā afficiō | give someone immortal fame |
| aliquem incolumem cōnservō | give life to someone, let someone live |
| aliquem librō dōnāre | present someone with a book, give someone a book as a gift |
| aliquem nātum nōn agnōscō | not to recognise one as a son at birth |
| aliquem pingō pīgmentīs ulmeīs | give someone a good thrashing |
| aliquem sempiternae glōriae commendō | give someone immortal fame |
| aliquem sessum dūcō | seat someone, give someone a seat |
| aliquem stellīs īnserō | give someone immortality, put someone among the stars |
| aliquem ūsque attondeō | give someone a good thrashing |
| aliquid certī respondeō | give a clear answer, answer cogently |
| aliquid dē meā lībertāte dēminuī nōn patior | not accept any loss of freedom, not to give up any of one's freedom |
| aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior | not to let his right be curtailed, not to give up any of his right |
| aliquid laudī alicuī dō | give someone credit for something |
| aliquid laudī alicuī dūcō | give someone credit for something |
| aliquid māgnī dūcō, dūxī, ductum | treasure something, give high value to something |
| aliquid māgnī faciō | treasure something, give high value to something |
| aliquid māgnī habeō | treasure something, give high value to something |
| ambiguē respondeō | answer ambiguously, give an ambiguous answer |
| ambiguum respōnsum dō | answer ambiguously, give an ambiguous answer |
| amphisciī, amphisciōrum m | those who give shade from two sides |
| aneclogistus, aneclogista, aneclogistum | guardian who was not obliged to give account of his proceedings, but had discretionary power |
| animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum | direct the mind to, direct the attention to, attend to, give heed to, take heed, consider, regard, observe, give attention, pay attention, pay regard to, remark, notice, observe, erceive, see, apprehend, understand, comprehend, know |
| animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum | direct the mind to, direct the attention to, attend to, give heed to, take heed, consider, regard, observe, give attention, pay attention, pay regard to, remark, notice, observe, erceive, see, apprehend, understand, comprehend, know |
| animam agō | expel the breath of life, give up the ghost, expire |
| animam dō | die, give one's life |
| animam ēbulliō | give up the ghost, go belly up, die |
| animam ēdō | give up the ghost, die |
| animō indulgeō | give in to one's anger, let oneself go, to no longer control oneself |
| animōs alicuī adiciō | instil courage in someone, encourage someone, give someone courage |
| animum addō alicuī | instil courage in someone, encourage someone, give someone courage |
| animum dēspondeō | give up all hope, lose heart, become completely despondent, lose courage, despair, despond |
| animum faciō alicuī | find an outlet, let out one's anger, give in to one's urge, give free rein to one's urge |
| animum levō | lighten one's heart, give vent to one's heart, give air to one's heart |
| animum offīrmō | take heart, take courage, give oneself a jolt, give one's heart a push, gather all one's courage, jump over one's shadow, bring it over oneself, bring it over one's heart |
| animum rēbus advertō | give attention to something, focus one's attention on something |
| animum rēbus appellō | give attention to something, focus one's attention on something |
| animum rēbus intendō | give attention to something, focus one's attention on something |
| annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum | count to, count out to, put to a person’s account, add to, include with, reckon with, give the number of something, attribute to, impute to, reckon for, consider equal to |
| annuere, annuō (adnuō), annuī | nod to, nod, ask by a wink, ask by a nod, give assent, , |
| annus, quō quis nātus (genitus) est | year of birth |
| ānsām habeō reprehēnsiōnis | give cause for censure |
| ānsās dō ad reprehendum | give cause for rebuke |
| ānsās dō reprehēnsiōnis | give cause for rebuke |
| anteferre, anteferō, antetulī, antelātum | bear before, carry before, place before, prefer, give the preference to, anticipate |
| antegenitālis, antegenitāle | before birth |
| antepōnere, antepōnō, anteposuī, antepositum | set food before one, serve, prefer, give the preference to |
| aperiō, quid sentiam | speak one's mind, give one's opinion |
| apotelesmaticē, apotelesmaticēs f | art of creating a birth chart, art of nativity position |
| apotelesmaticus, apotelesmatica, apotelesmaticum | belonging to the drawing up of a birth horoscope, belonging to the nativity scene |
| appungere, appungō, appunctus | give a push, nudge, give a point |
| aquam dō | give speaking time |
| arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum | be a hearer, be a beholder, observe, perceive, hear, examine, consider, weigh, make a decision, give judgment, give sentence, adjudge, put faith in, testify, declare or announce, give evidence, be of the opinion, believe, consider as, think, suppose |
| arvertere, arvertō, arvertī, arversum | turn a thing to, turn a thing toward a place, direct the mind, direct the thoughts, direct the attention to a thing, advert to, give attention to, attend to, heed, observe, remark, call the attention of one to a definite act, admonish of, urge to |
| ascēnsum alicuī dō | give someone the opportunity to climb up |
| aspīrāre, aspīrō (adspīrō), aspīrāvī, aspīrātum | breathe upon, blow upon, exhale, be favorable to, favor, assist, aspire to, desire to reach, desire to obtain, approach, come near, arrive at, attain to, give the h sound, aspirate, infuse, instil, be washed |
| assentīre, assentiō (adsentiō), assensī, assēnsum | join one in opinion, agree with, assent to, give assent, approve, give approval, yield, assent to as perceived by sense |
| attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum | stretch something, direct toward, turn toward, stretch toward, extend toward, direct the attention, apply the mind to something, attend to, consider, mind, give heed to, strive eagerly for something, long for |
| attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum | associate, add to, join to, annex, assign, bestow, give, join in addition, add, attribute to one, impute to one, charge with, ascribe to, lay as a tax, lay as a tribute |
| auctor sum | request, confirm, give advice, guarantee, ensure, advise, arrange for |
| auctōritātem alicuī addō | give someone additional power |
| auctōritātem alicuī perhibeō | ascribe authority to someone, give someone influence, |
| auctōrāre, auctōrō, auctōrāvī, auctōrātum | become security for, give a pledge as bondsman, bind, confirm, support |
| aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum | go bird-catching, to fowling, chase, give chase to, strive for, be on the look-out for, lie in wait for, watch for |
| aucupāri, aucupor, aucupātus sum | go bird-catching, to fowling, chase, give chase to, strive for, be on the look-out for, lie in wait for, watch for |
| audīre, audiō, audīvī, audītum | hear, perceive by hearing, understand by hearing, learn, give ear to, hearken to, attend, hear a teacher, receive instruction from, study under, listen to, lend an ear to, regard, grant, assent to, agree with, approve, allow, obey, heed |
| augēre, augeō, auxī, auctum | increase, enlarge, augment, strengthen, advance something, raise, multiply, magnify, exalt, extol, embellish, praise, furnish abundantly with, heap upon, give to, enrich, endow, bless, load with |
| aurem alicuī dō | lend someone one's ear, , give someone one's ear |
| aurem alicuī praebeō | lend someone one's ear, , give someone one's ear |
| auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum | hear with attention, listen to, give ear to, give credit to, listen in secret to something, overhear, attend at the door, wait at the door, obey, heed |
| auspicium faciō | give a landmark |
| auxiliābundus, auxiliābunda, auxiliābundum | inclined to give help, inclined to aid, aiding, helping |
| auxiliāre, auxiliō, auxiliāvī, auxiliātum | give help, give haid, help, aid, assist, succor |
| auxiliō aliquem levō | help someone, give someone help, give someone assistance |
| auxiliārī, auxilior, auxiliātus sum | give help, give aid, help, aid, assist, succor, relieve, heal, cure |
| auxilium ferō alicuī | give someone a hand, give someone help |
| auxilium praestō | provide assistance, give help |
| bāsiāre, bāsiō, bāsiāvī, bāsiātum | kiss, give a kiss |
| bāsium alicuī dō | give someone a kiss |
| bellicum canō | give the signal for breaking up camp, give the signal for an attack, give the signal for commencing hostilities |
| bene praecipiō alicuī | give someone good advice, tell someone good rules |
| bene vertō aliquid | give something a happy turn, give something a turn for the better |
| benīgnē aliquem excipiō | give a warm welcome to someone |
| biumbrēs, biumbrium m | those who give shade from two sides |
| breviter aliquid explicō | give a short explanation to something, present something briefly |
| būcināre, būcinō, būcināvī, būcinātum | blow the bucina, sound with the trumpet, give a signal with the trumpet |
| calcem impingō alicuī reī | give up something, hang something up on the nail |
| caldam ministrō | give the warm water to the hand, be responsible for the warm water |
| caldum mēiō et frīgidum pōtō | spending more than one takes in, give more than one receives |
| camilla, camillae f | maiden of unblemished birth and character |
| cārus omnibus exspectātusque veniēs | everyone will give you a warm welcome, you will be warmly welcomed by all |
| catuligenus, catuligena, catuligenum | giving birth to live young |
| causam afferō | give as a reason that |
| causam afferō | give as a reason that |
| causam alicuius reī dō | give cause for something |
| causam interpōnō | give a pretext, feign a reason |
| causārī, causō, causāvī | plead, dispute concerning a subject, discuss it for and against, debate a question, give as a reason for something, make a pretext of, pretend |
| causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι) | plead, dispute concerning a subject, discuss it for and against, debate a question, give as a reason for something, make a pretext of, pretend |
| caussāri, caussor, caussātus sum | plead, dispute concerning a subject, discuss it for and against, debate a question, give as a reason for something, make a pretext of, pretend |
| cavēre, caveō, cāvī, cautum | stipulate, make conditions, make one’s self secure, procure bail or surety, take security, give security, guarantee, parry a blow, ward off a blow, protect, have a care for, make safe, take care of |
| cēdant arma togae | war shall give way to peace |
| cēdat ōtium mīlitiae, umbra sōlī | the shady home shall give way to the sunny battlefield |
| cedo (plur. cette) | hither with it!, here!, give!, tell, say, give here, bring here, let us hear, tell, out with it, grant that, let me, behold, well |
| cēdere, cēdō, cessī, cessum | remove, withdraw, go away from, depart, retire, abandon, withdraw from, pass away, disappear, vanish, yield to, give place to |
| cedo aurum mī | give me the gold! |
| cedo dextram | give the hand! |
| cedo ut ... | give it to me, so that I |
| Celsō gaudēre rēfer | give my greetings to Celsus! |
| cēnam exhibeō | give a meal, host a meal |
| cēnam viāticam dō | give a farewell feast, give a farewell party |
| certiōrem faciō | enlighten someone, give someone information, inform someone |
| certum respondeō | give a clear answer |
| cessāre, cessō, cessāvī, cessātum | stand back very much, be remiss in any thing, delay, loiter, cease from, stop, give over, be inactive, be idle, be at leisure, do nothing, be at rest, rest, be still, be inactive, be unemployed, be unused, lie uncultivated, fallow |
| chlamydem collocō, ut pendeat aptē | give the Chlamys the proper drape |
| cibāre, cibō, cibāvī, cibātum | give food to animals, feed, fodder |
| ciccum nōn interduim | don't want to give a straw |
| cīvitātem ex colluviōne et cōnfūsiōne in novam fōrmam redigō | give the state a new shape after its complete collapse, |
| cīvitātī lēgēs, iūdicia, iūra dēscrībō | give the state a constitution |
| cīvitātī lībertātem dōnō | give independence to a community |
| cīvitātī lībertātem reddō | give independence back to a community |
| classicum canō | give signal |
| clīnicum partuāle | maternity clinic, birth clinic |
| cōgnātiō, cōgnātiōnis f | blood relationship, kindred, connection by birth, relations, persons, allied by descent, relationship, association, intimate connection, natural connection, agreement, kindred, resemblance, affinity |
| colaphizāre, colaphizō, colaphizāvī, colaphizātum | box one’s ears, give a slap |
| colaphō aliquem feriō | box one’s ears, give a slap |
| colaphō aliquem īciō | punch someone, give someone a punch |
| collocāre, collocō, collocāvī, collocātum | place together, arrange, station, lay, put, place, set, set up, erect, give in marriage, give, lay out, invest, advance, place money, place a dowry, place wealth, employ, invest, dispose of, occupy, employ, put, set in order |
| colloquendī cōpiam faciō (dō) alicuī | give someone the opportunity to speak to me |
| collūcēre, collūceō | give light on every side, shine brightly, be wholly illuminated, be bright, be brilliant, shine, be resplendent |
| colōrāre, colōrō, colōrāvī, colōrātum | give a color to, color, tinge, color reddish, color brownish, imbue thoroughly, gloss over, palliate |
| commeātum mīlitibus dō | give the soldiers leave |
| committere, committō, commīsī, commissum | give occasion that, give cause that, act so as that, bring punishment upon one’s self by an error or fault, incur, make one’s self liable to it |
| committere, committō, commīsī, commissum | give, intrust, commit to, give up to, resign to, trust |
| commodāre, commodō, commodāvī, commodātum | adjust according to a measure, make fit, make suitable, make right, adapt, accommodate, put in order, give something to one for his convenience or use, give, bestow, lend, grant, allow, please one, be kind to, be obliging to, serve, favor |
| commonefacere, commonefaciō, commonefēcī, commonefactum | remind one forcibly, put in mind, admonish, impress upon, give one a remembrance |
| complexūs alicuī dō | hug someone, give someone a hug |
| concēdere, concēdō, concessī, concessum | give place to (in excellence, dignity, rank), give precedence, submit to one’s will, comply with one’s wishes, assent to, concede to, assent to, grant, pardon, allow, concede, consign something over to resign, yield, vouchsafe, confirm to |
| concēdere, concēdō, concessī, concessum | go, walk, go away, walk away, depart, retire, withdraw, remove from, pass away, disappear, vanish, depart from life, die, go out of the way for one, yield to, submit, give way to, adapt one’s self to, yield to power, submit to compulsion |
| concēdere, concēdō, concessī, concessum | grant or yield something to one as a favor or from regard, desist from, forbear, give up, forgive, betake one’s self somewhere, retire, withdraw to, agree or consent to, assent, submit, resign one’s self, acquiesce in, go or pass over to any thing |
| concrispāre, concrispō | curl, give a curling motion to, give a undulatory motion to, brandish |
| condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum | give something to one, to present, deliver up, give up, surrender, deliver up, sacrifice, devote, bring as an offering, give a debt to one, remit a debt, acquit from, pardon, remit an offence, refrain from punishing, present one with something |
| cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | bear a thing somewhere, carry a thing somewhere, convey a thing somewhere, direct a thing somewhere, devote something to a certain purpose, apply something to a certain purpose, employ, direct, confer, bestow upon, give, lend, grant, transfer to |
| cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum | confirm one in his disposition or feelings, confirm one in his fidelity, give full assurance of, corroborate an assertion, settle, fix, establish, prove, demonstrate the truth of a thing |
| connītī, connītor, connīsus (connīxus sum) | put forth all one’s strength, strive, struggle, endeavor, press upon, press toward, struggle toward, strive to reach, struggle in giving birth, labor |
| cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum | establish one’s self, settle, sink down, sink in, give way, subside, settle down permanently, sink, lose force, abate, subside, diminish, be appeased, be quieted, cease, conclude, end |
| cōnsiliō dēsistō | abandon the plan, give up the plan |
| cōnsilium afferō | give advice |
| cōnsilium catum alicuī dō | give someone smart advice |
| cōnsilium dō alicuī | give someone advice |
| conveniendī aditum alicuī dō | give someone the opportunity to meet me |
| convīvium ōrnō | give a banquet, give a feast |
| convīvium splendidē ōrnō | give a splendid banquet, give a splendid feast |
| cōpiam faciō (dō) alicuī pūgnandī (pūgnae) | give someone the opportunity to fight |
| cor alicuī perfrīgefaciō | give someone a big fright, give someone a cold shiver, give someone a chill |
| corōnam honōris alicuī dō | give someone the victory wreath, award someone with the victory wreath |
| crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum | give as a loan, loan, lend, loan to any one |
| crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum | trust one in his assertions, give someone credence, believe, hold as true, admit as true |
| cumulum addō | give an encore |
| cūna, cūnae f | cradle, the nest of young birds, birth, earliest childhood |
| cūnābula, cūnābulōrum n | cradle, resting-place of young animals, the earliest abode, dwellingplace, birth, origin |
| cūnae, cūnārum f | cradle, the nest of young birds, birth, earliest childhood |
| cupiditātibus frēna permittō | give free rein to one's desires, give full vent to one's desires |
| dā mī brācās et calceāmenta | give me pants and shoes |
| dā mihi bibere! | give me to drink! |
| dā quaesō cofēam | please give me (a cup of) coffee |
| dā sēmiplēnum quaesō pōtōrium | please give a cup only half full |
| danere, danō | give |
| datiō, datiōnis f | act of giving, allotting, distributing, giving up, surrender, the right to give or convey away property, right of alienation, gift |
| datāre, datō, datāvī | give away, administer |
| datō singulīs plēna pōtōria! | pour everyone his glass, give everyone their glass full |
| dē aliquā rē fidem dextrā dō | give the hand on something, promise something as certain |
| dē iūre respondeō | give a legal opinion (on a question submitted) |
| dē potestāte dēcēdō | resign from one's office, resign from one's position, give up one's office |
| dē salūte dēspērō | despair of salvation, give up hope of rescue |
| dē scaenā dēcēdō | leave the stage, renounce the stage, give up acting, , step down from the stage, bid farewell to the stage |
| dē sententiā dēcēdō | give up one's opinion, move away from one's opinion, depart from one's opinion |
| dē virtūte alicuī praecipiō | give someone moral standards of conduct |
| dēbitōrī intervallum dō | grant the debtor a deferment of payment, give the debtor a deadline for payment |
| dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum | leave off singing, give over singing |
| dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | go away, depart, withdraw, retire, withdraw from a former position, disappear, go off, abate, subside, cease, deviate from the right way, give way, yield to another, avoid, shun, escape from, fall short of, degenerate from, turn out, result |
| dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātum | give out tidings, give out a notice, affirm, declare, announce, dedicate, consecrate, set apart, destine, dispose, prepare, set up, devote a thing to its future use, specify one’s property in the census |
| dēdere, dēdō, dēdidī, dēditum | give away, give up from one’s self, give up any thing to one, surrender, deliver, consign, yield, deliver up, give up, devote, dedicate |
| dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī | give over grieving, grieve no more |
| dēdī, dēdor, dēditus sum | surrender one’s self, capitulate, give up one’s self, apply one’s self, devote one’s self, dedicate one’s self |
| dēdūcō aliquem de domō | give someone the guard of honor from his house |
| dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum | bear away, bring away, bear down, carry down, bring down, drive away, drive down, drive a ship, bring to any place, convey to any place, bring to market, sell, bring, give to one, grant, confer upon, allot, offer to any one, transfer, deliver |
| dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum | bring an account of, give an account of, report, announce, signify, state, indict, impeach, accuse, denounce, report any thing for assessment, return to the censors, ascribe |
| deipara, deiparae f | she who gives birth to God, of the Virgin Mary |
| dēmandāre, dēmandō, dēmandāvī, dēmandātum | give in charge, intrust, commit, commend |
| dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum | give sb to understand that |
| dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum | give an official intimation, make an official announcement, make a declaration of one’s intentions, announce, intimate, declare, order, command, give notice, make known, signify, indicate |
| dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum | give notice of a suit, give notice of a process |
| dēpectere, dēpectō, dēpēxī, dēpexum | comb off, comb down, comb, curry one’s hide, give someone a beating |
| dēpendere, dēpendō, dēpendī, dēpēnsum | pay, spend, expend, lay out, bestow upon a thing, give up, abandon |
| dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum | weep for bitterly, bewail, lament, deplore, regard as lost, give up, regard as hopeless, regard asincurable |
| dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum | put by, deposit anywhere, give in charge to, commit to the care of, intrust to, lay upon the ground, give up, resign, get rid of, intrust, commit |
| dērigere, dērigō, dērēxī, dērēctum | give a particular direction to, arrange in distinct lines, set different ways, move different ways, lay straight, set in a straight line, arrange, draw up, send in a straight line, direct to a place, set in order, direct, arrange, guide |
| dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum | leave off, give over, cease, desist |
| dēsistere (ā) conātū | give up trying |
| dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitum | stand off from, stand apart, leave off, cease, give over, desist from, coming to a close |
| dēsīvare | leave off, give over, cease, desist |
| dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum | be hopeless, have no hope of, despair of, give up |
| dēspondēre, dēspondeō, dēspondī, dēspōnsum | promise to give, promise, pledge, promise in marriage, betroth, engage, espouse, give up, devote to, yield, resign |
| dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum | vow, devote, give up, attach, promise solemnly, mark out, destine, appoint, curse, execrate, bewitch by conjuration |
| dextram alicuī offerō | offer someone the right hand, give someone the right hand |
| dextram fidemque dō | give the hand on something, promise something as certain |
| dicāre, dicō, dicāvī, dicātum | dedicate, consecrate, devote, give up, set apart, appropriate a thing to any one |
| dīlargīrī, dīlargior, dīlargītus sum | give away liberally, bestow liberally, lavish |
| dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum | send away, let go, release, put away, repudiate, forgive, free, relieve, abandon, desert, renounce, give up, abandon, forego, forsake, remit |
| dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum | give a particular direction to, arrange in distinct lines, set different ways, move different ways, lay straight, set in a straight line, arrange, draw up, send in a straight line, direct to a place, set in order, direct, arrange, guide |
| discēdere, discēdō, discessī, discessum | part asunder, divide, separate, leave, forsake, desert, go away from, go away to, march off, march away, decamp, get away, come away, come off, depart, deviate, swerve from, forsake, give up, pass away, to vanish, cease, pass over to, go over to |
| fātālia dēvertō | change the destiny of destiny, give destiny a new direction |
| forō cēdō | withdraw from the market, give up business, be insolvent, stop payment |
| sē dēdere, mē dēdō, mē dēdidī | surrender one’s self, capitulate, give up one’s self, apply one’s self, devote one’s self, dedicate one’s self |
| sē dēvovēre, mē dēvoveō, mē dēvōvī | devote one’s self to death, sacrifice one’s self, give one’s self up to, devote one’s self to, curse one’s self, execrate one’s self |
| meae ōrātiōnī audientiam faciō | give attention to one's speech, give attention to one's lecture, make one's lecture heard |
| mendōsum tinniō | give a false sound |
| ōrātiōnem urgeō | give a passionate speech |
| pōtāre, pōtō, pōtāvī, pōtum (pōtātum) | drink, give to drink, cause to drink |
| prīmōrēs dentēs | the first teeth (after birth) |
| prō testimōniō mentior | give false testimony |
| rūmōrem subdō | give currency to a rumour |
| sectācula, sectāculōrum n | succession in birth, descent, lineage |
| secundīna, secundīnae f | after birth |
| septimēstris partus | birth after seven months of pregnancy |
| sequestrāre, sequestrō, sequestrāvī, sequestrātum | give up for safekeeping, surrender, remove, separate from any thing |
| sermōnem aliō trānsferō | bring the language to something else, give the conversation a different direction, , steer the conversation to another point, change the topic |
| servāre, servō, servāvī, servātum | save, deliver, keep unharmed, preserve, protect, lay up, preserve, reserve for the future, give heed to, pay attention to, watch, observe, guard, remain in a place, dwell in, inhabit |
| sīgnificātiōnem faciō | to give somebody to understand that |
| sīgnum dō | to give somebody to understand that |
| sinere, sinō, sīvī, situm | let, suffer, allow, permit, give leave, give up, cease, leave a thing undone |
| soccitāre, soccitō | give the sound of the thrush |
| sonāre, sonō, sonuī, sonitum | make a noise, sound, resound, utter, give utterance, speak, call, cry out, sing, pour forth |
| spondēre, spondeō, spopondī, spōnsum | promise solemnly, promise in marriage, engage in betroth, promise sacredly, vow, warrant, give assurance |
| spurius, spuria, spurium | of illegitimate birth, false, spurious |
| sternere, sternuō, sternuī | sneeze, sputter, crackle, sneeze out, give by sneezing |
| strigāre, strigō | hold up, halt, stop in ploughing, give out, give way, lose strength, sink |
| subministrāre, subministrō, subministrāvī, subministrātum | aid by giving, give, furnish, afford, supply |
| submonēre, submoneō, submonuī | remind privily, give a hint |
| suboffendere, suboffendō | give some offence |
| substernere, substernō, substrāvī, substrātum | strew, scatter, spread, lay under, lay beneath, spread underneath, lay as a ground-color, furnish, bestrew, spread over, cover any thing, spread out, submit for examination, submit for acceptance, give up, surrender, prostitute |
| sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum | put under, put among, lay the foundation for, put into, dip in, dye, impregnate, imbue, tinge, give, affard, furnish, supply, occupy with, employ in, put in the place of, substitute for another, choose in the place of any one, elect in the place of any one |
| sumministrāre, sumministrō, sumministrāvī, sumministrātum | aid by giving, give, furnish, afford, supply |
| suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum | give, furnish, afford, supply, procure in abundance, |
| temperātiō nātālium | birth control |
| tempus partūs | time of birth |
| tergeminus, tergemina, tergeminum | three born at a birth, three twin-brothers, threefold, triple, triform |
| tergum dō | clear the field, move away, give way |
| tēstābilis, tēstābile | that has a right to give testimony |
| testificārī, testificor, testificātus sum | bear witness, give evidence, attest, testify, show, demonstrate, exhibit, publish, bring to light, call to witnes |
| testārī, testor, testātus sum | be a witness, speak as witness, bear witness, give evidence, depose, testify, attest, make known, show, prove, demonstrate, give to understand |
| testārī, testor, testātus sum | be a witness, speak as witness, bear witness, give evidence, depose, testify, attest, make known, show, prove, demonstrate, give to understand |
| thema, thematis n (θέμα) | treated subject, treated topic, theme, position of the celestial signs at one’s birth, nativity, horoscope |
| thiasāre, thiasō | give a bacchanal |
| tiasāre, tiasō | give a bacchanal |
| timōrem omittō | give up fear, quit fearing, abandon fear |
| tīrōcinium pōnō | give a sample |
| titulāre, titulō, titulāvī, titulātum | give a title to, call, name, entitle |
| togam compōnō | give the toga the right drape |
| tormentīs ictūs ēdō | start shooting, give fire |
| totā Graeciā circulor | give blatant speeches throughout Greece |
| tōtum mē alicuī patefaciō | give air to his heart, ease his heart |
| tōtum mē committō alicuī | give someone your complete trust |
| tōtum mē trādō alicuī | give yourself completely to someone |
| trādere, trādō, trādidī, trāditum | give up, hand over, deliver, transmit, surrender, consign, deliver, commit, intrust, confide for shelter, confide for protection, surrender treacherously, betray, make over, transmit, leave behind, bequeath, relate, narrate, recount, propose, propound, teach |
| trānsdere, trānsdō, trānsdidī, trānsditum | give up, hand over, deliver, transmit, surrender, consign, deliver, commit, intrust, confide for shelter, confide for protection, surrender treacherously, betray, make over, transmit, leave behind, bequeath, relate, narrate, recount, propose, propound, teach |
| tribuere, tribuō, tribuī, tribūtum | assign, impart, allot, bestow, give |
| tribuere, tribuō, tribuī, tribūtum | grant, give, show, pay, render, yield, give up, concede, allow, ascribe, assign, attribute, divide, distribute, bestow upon, spend upon, devote |
| trigeminus canis | three born at a birth, three twin-brothers, threefold, triple, triform |
| trigeminus, trigemina, trigeminum | three born at a birth, three twin-brothers, threefold, triple, triform |
| tū ne cēde malīs | do not give way to misfortune, don't give in to bad luck |
| ultimum spīritum reddō | give up his mind |
| ūnō vulnere aliquem in mortem afficiō | to wound someone to death with one blow, to give someone the death blow |
| urbs nātālis | home town, birthplace, city of birth |
| ut exemplō ūtar | to give an example, for example |
| ut hoc afferam | to give the example, to cite the example |
| uterō labōrō | have birth pains |
| utinam ita velint superī! | God grant it!, God give it!, May God give it! |
| valētūdinārium obstetrīcium | maternity clinic, birth clinic |
| varia negōtia causor | give multiple transactions as reason |
| vāsa conclāmō | give the signal to leave, give the signal, before breaking up, for packing, give the order for decamping |
| vectīgālia locō | give the taxes in lease |
| vectīgālia vēndō | give the taxes in lease |
| vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum | make sail, spread sail, sail, provide support, provide assistance, give support, give assistance |
| vēndere, vēndō, vēndidī, vēnditum | sell, vend, sell up for money, give up for money, betray, cry up, trumpet, blazon, praise for sale |
| veniā et incolumitāte aliquem dōnō | give someone amnesty |
| veniam dō | give permission |
| verbum in pūblicō faciō | give a public lecture, give a public speech |
| verēcundiam alicuī attribuō | give someone attention |
| verēcundiam alicuī attribuō | pay attention to someone, give someone attention |
| vēxillō sīgnum dō, ut ... | with the flag give the sign that |
| vēxillō sublātō sīgnificō, ut ... | with the raising of the flag give the sign that |
| viam alicuī dō | make room for someone, give someone space, allow someone a way, clear a path for someone |
| victōriam explōrātam dīmittō | give an already certain victory out of hand |
| vim victōriamque prōsperō | give strength and victory |
| vincere, vincō, vīcī, victum | make somebody yield, make somebody give way |
| virtūtem prīstinam retineō | not give up his former virtuous way of life |
| vītam alicuī molestamreddō | make life difficult for someone, give someone a hard time |
| vītam gladiātōrī concēdō | let the gladiator live, give life to the gladiator |
| vitium partūs | birth defect |
| vōcem remittō | give an echo, give a resonance |
| voluntātem in aliquem cōnferō | give someone one's affection, bestow affection on someone |
| vopiscus, vopiscī m | one of a pair of twins, born alive after the premature birth and death of the other |
| vulnus alicuī impōnō | give somebody a wound, inflict a wound on somebody |
| vulnus alicuī īnflīgō | give somebody a wound, inflict a wound on somebody |
| vulnus īnfīgō | give a wound, inflict a wound |
|
FormenbestimmungWortform von: giveFinden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Google: engl-lat.- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=give+birth+to&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
|