Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | gewinne | lucrificāre, lucrificō | lucrifico 1 |  |  | |
| gewinne | lucrāre, lucrō, lucrāvī, lucrātum | lucro 1 | | | |
| trage davon [triumphum, gloriam] | dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum | deporto 1 | | | |
| gewinne | dēmerēre, dēmereō, dēmeruī, dēmeritum (dēmerērī, dēmereor, dēmeritus sum) | demereo 2 (demereor 2) | | | |
| gewinne | obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum | obtineo 2 | | | |
| gewinne [opes, pecuniam, vires] | acquīrere, acquīrō (adquīrō), acquīsīvī, acquīsītum | acquiro 3 | | | |
| gewinne | vincere, vincō, vīcī, victum | vinco 3 | | | |
| gewinne | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| gewinne | cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum | consequor 3 | | | |
| gewinne | complectī, complector, complexus sum | complector 3 | | | |
| gewinne [gloriam armis] | reperīre, reperiō, repperī, repertum | reperio 4 | | | |
| gewinne (jdn.) [Sirenum cantu] | dēlēnīre, dēlēnio, dēlēnīvī (dēlēniī), dēlēnītum | delenio 4 | | | |
| gewinne | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | | |
| gewinne | allicere, alliciō (adliciō), allexī, allectum | allicio 5 (adlicio 5) | | | |
| gewinne | capere, capiō, cēpī, captum | capio 5 | | | |
| gewinne | lucrīfacere, lucrīfaciō, lucrīfēcī, lucrīfactum (= lucrī faciō) | lucrifacio 5 | | | |
| gewinne | percipere, percipiō, percēpī, perceptum | percipio 5 | | | |
| gewinne | recipere, recipiō, recēpī, receptum | recipio 5 | | | |
| gewinne | auferre, auferō, abstulī, ablātum | aufero | | | |
| ich habe gewonnen | pila mea est | pila mea est | |||
| habe die Mehrheit der Stimmen erzielt | plēraque suffrāgia assecūtus sum | pleraque suffragia assecutus sum | |||
| habe die Mehrheit der Stimmen erzielt | plūra suffrāgia assecūtus sum | plura suffragia assecutus sum | |||
| gewinne die Abstimmung | ex suffrāgātiōne superior discēdō | e suffragatione superior discedo | |||
| gewinne | victor ēvādō | victor evado | |||
| gewinne für meine Meinung | ad meam sententiam trādūcō | ad meam sententiam traduco | |||
| jeder kann den Preis gewinnen | in mediō palma est posita | in medio palma est posita | |||
| gewinne jdn. für ein Freundschaftsbündnis | ad amīcitiam aliquem adiungō | ad amicitiam aliquem adiungo | |||
| gewinne jdn. zum Freund | ad amīcitiam aliquem adiungō | ad amicitiam aliquem adiungo | |||
| gewinne einen Vorsprung | iter praecipiō | iter praecipio | |||
| gewinne eine Augenweide | oculīs frūctum capiō | oculis fructum capio | |||
| gewinne | parere, pariō, peperī, partum (paritūrus) | pario 5 | | |
| Worte gewinnen an Glaubwürdigkeit | dictīs accrēscit fidēs | dictis accrescit fides | |||
| der Kandidat konnte vierzig Prozent gewinnen | candidātus quadragintā centēsimās sibi acquīsīvit | candidatus quadraginta centesimas sibi acquisivit | |||
| die Helvetier gewinnen die Boier als Verbündete | Helvetii Boios socios sibi adsciscunt | Helvetii Boios socios sibi adsciscunt | |||
| die Konservativen gewinnen an Einfluss | Cōnservātīvī māiōre grātiā valent | Conservativi maiore gratia valent | |||
| die Konservativen gewinnen größere Zustimmung | Cōnservātīvī māiōre grātiā valent | Conservativi maiore gratia valent | |||
| die Oberhoheit über ganz Gallien gewinnen | tōtīus Galliae imperiō potīrī | totius Galliae imperio potiri | |||
| die Vögel scheinen das Land zu gewinnen | terrās avēs capere videntur | terras aves capere videntur | |||
| durch Schmeicheln leicht zu gewinnen | adūlābilis, adūlābile | adulabilis, adulabile | | | |
| im Kampf gewinnen (verlieren) | proeliō vincere (vincī) | proelio vincere (vinci) | |||
| leicht zu gewinnen | parābilis, parābile | parabilis, parabile | | | |
| suche Zeit zu gewinnen | moram temporis quaerō | moram temporis quaero | |||
| suche einen Kampf zu gewinnen | certāmen temptō | certamen tempto | |||
| suche einen Vorsprung zu gewinnen (alicuī - vor jdm.) | antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum) | anteverto 3 (antevorto 3) | | | |
| suche etwas für mich zu gewinnen | aliquid mihi quaerō | aliquid mihi quaero | |||
| suche jdn. zu gewinnen (aliqua re ad aliquid - mit etw. zu etw.) | alicuius animum sollicitō | alicuius animum sollicito | |||
| suche jdn. zu gewinnen (aliqua re ad aliquid - mit etw. zu etw.) | alicuius animum temptō (tentō) | alicuius animum tempto (tento) | |||
| suche jdn. zu gewinnen (aliqua re ad aliquid - mit etw. zu etw.) | aliquem sollicitō | aliquem sollicito | |||
| suche jdn. zu gewinnen (aliqua re ad aliquid - mit etw. zu etw.) | aliquem temptō (tentō) | aliquem tempto (tento) | |||
| suche jdn. zu gewinnen | animum alicuius permulceō | animum alicuius permulceo | |||
| suche jdn. zu gewinnen | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| suche jds. Gunst durch Schmeicheleien zu gewinnen | assentandō grātiam alicuius aucupor | assentando gratiam alicuius aucupor | |||
| suche jmd. für mich zu gewinnen (aliquem) | aggredī, aggredior, aggressus sum | aggredior 5 | | | |
| suche zu gewinnen | affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum | affecto 1 | | | |
| suche zu gewinnen (verbum intensivum) | captāre, captō, captāvī, captātum | capto 1 | | | |
| suche zu gewinnen | permulcēre, permulceō, permulsī, permulsum (permulctum) | permulceo 2 | | | |
| suche zu gewinnen [alicuius animum] | temptāre, temptō, temptāvī, temptātum | tempto 1 | | | |
| um durch Ausflüchte Zeit zu gewinnen | comperendinātim | comperendinatim | | | |
| was der Tag bringen wird, sollten wir vorher durch verständige Einsicht gewinnen | quod est diēs allātūra, id cōnsiliō anteferre dēbēmus | quod est dies allatura, id consilio anteferre debemus |
| berede | commodīs verbīs dēlēniō | commodis verbis delenio | |||
| daraus gewinne ich auch den Vorteil, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz) | ex quō illud etiam assequor, ut ... | ex quo illud etiam assequor, ut ... | |||
| die Werderaner haben den deutschen Pokal gewonnen | Verderānī pōculum Germāniae adeptī sunt | Verderani poculum Germaniae adepti sunt | |||
| erwerbe dazu | apparere, appariō | appario 5 | | | |
| etwas gewinnt den Anschein (ad aliquid - von) | rēs spectat | res spectat | |||
| etwas gewinnt keine Gültigkeit | aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit) | aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit) | |||
| fasse Vertrauen (alicui - zu jdm.) | cōnfīdere coepī | confidere coepi | |||
| gehe um etw. herum | ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum | ambio 4 | | | |
| gewinne (als Freund) | conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum | concilio 1 | | | |
| gewinne Anerkennung (mit etw.) [meam diligentian] | probāre, probō, probāvī, probātum | probo 1 | | | |
| gewinne Geltung | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | | |
| gewinne Geltung [Caesar] | convalēscere, convalēscō, convaluī | convalesco 3 | | | |
| gewinne Konsistenz | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | | |
| gewinne Mut | cornua sūmō | cornua sumo | |||
| gewinne Raum dazu | spatium appariō | spatium appario | |||
| gewinne als Freund | amīcāre, amīcō | amico 1 | | | |
| gewinne an Macht | convalēscere, convalēscō, convaluī | convalesco 3 | | | |
| gewinne an Stärke | irrōborāscere, irrōborāscō | irroborasco 3 | | | |
| gewinne das Wohlwollen meiner Mitbürger | benevolentiam cīvium colligō | benevolentiam civium colligo | |||
| gewinne den Kampf | in pūgnā vincō | in pugna vinco | |||
| gewinne den Prozess | causā vincō | causa vinco | |||
| gewinne den Prozess | causam teneō | causam teneo | |||
| gewinne der Stadt unsterblichen Ruhm | aeternam glōriam urbī pariō | aeternam gloriam urbi pario | |||
| gewinne dich von Tag zu Tag lieber | magis tē in diem amplector | magis te in diem amplector | |||
| gewinne die Freiheit | lībertātem capessō | libertatem capesso | |||
| gewinne die Pisider zum Widerstand | Pisidas ad resistendum comparō | Pisidas ad resistendum comparo | |||
| gewinne die Schlacht | in proeliō vincō | in proelio vinco | |||
| gewinne die Schlacht | superior discēdō | superior discedo | |||
| gewinne die Stimmenmehrheit (eigener Vorschlag) | māiōrem partem suffrāgiōrum accipiō | māiorem partem suffragiorum accipio | |||
| gewinne die Wahl | e suffrāgiīs superior discēdō | e suffragiis superior discedo | |||
| gewinne die feste Ansicht | dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum | decerno 3 | | | |
| gewinne durch Ackerbau | exarāre, exarō, exarāvī, exarātum | exaro 1 | | | |
| gewinne durch Mahlen (farinam) | molere, molō, moluī, molitum | molo 3 | | | |
| gewinne durch Wucher | fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō) | fenero 1 (faenero 1) | | | |
| gewinne durch etw. meinen eigentlichen Wert | cēnseor aliquā rē | censeor aliqua re | |||
| gewinne eine falsche Meinung von etw. | falsam mihi alicuius reī opiniōnem induō | falsam mihi alicuius rei opinionem induo | |||
| gewinne eine zutreffende Vorstellung vom römischen Senat | vēram speciem Rōmānī senātūs capiō | veram speciem Romani senatus capio | |||
| gewinne einen Beweis aus etw. | argūmentum dūcō ex aliquā rē | argumentum duco ex aliqua re | |||
| gewinne einen Prozess | causam obtineō | causam obtineo | |||
| gewinne einen Vorsprung (alicuī - vor jdm.) | antevertere (antevortere), antevertō (antevortō), antevertī (antevortī), anteversum (antevorsum) | anteverto 3 (antevorto 3) | | | |
| gewinne einen Vorsprung (aliquem - vor jdm.) | occupāre, occupō, occupāvī, occupātum | occupo 1 | | | |
| gewinne einen Vorsprung [aliquem celeritate] | praecurrere, praecurrō, praecurrī, praecursum | praecurro 3 | | | |
| gewinne einen Vorsprung | spatium praecipio | spatium praecipio | |||
| gewinne einen geeigneten Vorwand | causam idōneam nancīscor | causam idoneam nanciscor | |||
| gewinne einigen Vorsprung | aliquantum viae praecipiō | aliquantum viae praecipio | |||
| gewinne es über mich (zu...) | animum indūcō (+Inf.) | animum induco (+Inf.) | |||
| gewinne für mich (aliquid -etw.) | sibi adiungere, mibi adiungō, mibi adiūnxī | mihi adiungo | |||
| gewinne gegen den Feind | hostem proeliō vincō | hostem proelio vinco | |||
| gewinne gegen den Feind | victōriam ab hoste reportō | victoriam ab hoste reporto | |||
| gewinne gegen den Feind | victōriam ex hoste ferō | victoriam ex hoste fero | |||
| gewinne größeren Raum | spatium appariō | spatium appario | |||
| gewinne im Spiel die Oberhand (aliquem - über jdn.) | ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum | eludo 3 | | | |
| gewinne im voraus | praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum | praeoccupo 1 | | | |
| gewinne jdn. als Bundesgenossen | socium aliquem ascīscō | socium aliquem ascisco | |||
| gewinne jdn. für meine Meinung | aliquem ad meam sententiam perdūcō | aliquem ad meam sententiam perduco | |||
| gewinne jdn. für meine Meinung | aliquem in meam sententiam addūcō | aliquem in meam sententiam adduco | |||
| gewinne jdn. für meine Meinung | aliquem in meam sententiam trahō | aliquem in meam sententiam traho | |||
| gewinne jdn. für mich | alicuius animum alliciō | alicuius animum allicio | |||
| gewinne jdn. für mich | alicuius animum conciliō | alicuius animum concilio | |||
| gewinne jdn. für mich | alicuius grātiam cōnsequor | alicuius gratiam consequor | |||
| gewinne jdn. für mich | alicuius mentem alliciō | alicuius mentem allicio | |||
| gewinne jdn. für mich | aliquem ad causam meam perdūcō | aliquem ad causam meam perduco | |||
| gewinne jdn. für mich | aliquem ad meās partēs dūcō | aliquem ad meas partes duco | |||
| gewinne jdn. für mich | aliquem ad meās partēs trahō | aliquem ad meas partes traho | |||
| gewinne jdn. für mich | aliquem ad sententiam meam perdūcō | aliquem ad sententiam meam perduco | |||
| gewinne jdn. für mich | aliquem ad studium meī perdūcō | aliquem ad studium mei perduco | |||
| gewinne jdn. für mich (zu politischen Zwecken) | aliquem mihi coniungō | aliquem mihi coniungo | |||
| gewinne jdn. lieb (allicuī) [amicis] | assuēscere, assuēscō (adsuēscō), assuēvī, assuētum | assuesco 3 (adsuesco 3) (intr.) | | | |
| gewinne jds. Freundschaft | mē in amīcitiam īnsinuō cum aliquō | me in amicitiam insinuo cum aliquo | |||
| gewinne jds. Wohlwollen | mē alicuī īnsinuō | me alicui insinuo | |||
| gewinne jds. Zuneigung | alicuius voluntātem excipiō | alicuius voluntatem excipio | | | |
| gewinne lieb | adamāre, adamō, adamāvī, adamātum | adamo 1 | | | |
| gewinne mir | arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum | arcesso 3 | | | |
| gewinne mir jds. Zuneigung aufgrund von etw. | voluntātem alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē | voluntatem alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re | |||
| gewinne unvermerkt an Stärke | glīscere, glīscō | glisco 3 | | | |
| gewinne vorher | praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum | praecipio 5 | | | |
| gewinne wieder | reconciliāre, reconciliō, reconciliāvī, reconciliātum | reconcilio 1 | | | |
| gewinne zusätzlich [talenta] | superlucrārī, superlucror, superlucrātus sum | superlucror 1 | | | |
| komme zu der Ansicht | addūcor in opīniōnem | adducor in opinionem | |||
| nehme zu mit etw. | concrēbrēscere, concrēbrēscō, concrēbruī | concrebresco 3 | | | |
| sammele Erfahrung aus etw. | ūsum cōnsequor ex aliquā rē | usum consequor ex alqa re | |||
| verschaffe mir Erfahrung | experīrī, experior, expertus sum | experior 4 | | | |
| versuche jdm. beizukommen | alicuius animum versō | alicuius animum verso | |||
| wir haben 1:0 gewonnen | ūnō ad nūllum ictū vīcimus | uno ad nullum ictu vicimus | |||
| ziehe herüber zu (gewinne für) [in suam sententiam] | trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum | traduco 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: gewinnen3. Belegstellen für "gewinnen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=gewinnen&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]