Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gewöhnlich tun":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

tue gewöhnlich

factitāre, factitō, factitāvī, factitātum

factito 1

query 1/2D (max. 100): 95 Ergebnis(se)

= assiduus, assidua, assiduum - beständig sitzend	adsiduus, adsidua, adsiduum	adsiduus, adsidua, adsiduum
= cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī - speise gewöhnlich	caenitāre, caenitō, caenitāvī	caenito 1
Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter gebildet wird	artēs, quibus aetās puerīlis ad hūmānitātem īnformārī solet	artes, quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet
Wissenschaften, in denen gewöhnlich das Knabenalter unterrichtet wird	doctrīnae, quibus aetās puerīlis impertīrī solet	doctrinae, quibus aetas puerilis impertiri solet
abgedroschen	dētrītus, dētrīta, dētrītum	detritus, detrita, detritum
allen gewöhnlich [consuetudo, artes]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
alt = plērumque - gewöhnlich	plērum	plerum
auf gewöhnliche Weise	cōnsuētūdināriē	consuetudinarie
begehe (feiere) gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
bei allen gewöhnlich [consuetudo, artes]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
bin gewöhnlich	solēre, soleō, solitus sum	soleo 2
die zweiten Gedanken sind gewöhnlich klüger (Αἱ δεύτεραί πως φροντίδες σοφώτεραι) (sprichwörtl.)	posteriōrēs cōgitātiōnēs sapientiōrēs esse solent	posteriores cogitationes sapientiores esse solent
er hatte gewöhnlich Reiter um sich (bei sich)	equitēs circum sē habēre cōnsuerat	equites circum se habere consuerat
es ist gewöhnlich (+ inf. / aci)	ūsitātum est	usitatum est
fliege gewöhnlich aus	ēvolitāre, ēvolitō	evolito 1
früher als gewöhnlich	mātūrē	mature
führe gewöhnlich bei mir	gestitāre, gestitō	gestito 1
ganz gewöhnlich	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
gehe gewöhnlich zu Fuß	pedibus itō	pedibus ito
gemein	gregārius, gregāria, gregārium	gregarius, gregaria, gregarium
gemein (λαϊκός)	lāicus, lāica, lāicum	laicus, laica, laicum
gewöhnlich [imbres, hiems, lacrimae]	assiduus, assidua, assiduum	assiduus, assidua, assiduum
gewöhnlich	assuētus, assuēta, assuētum (adsuētus)	assuetus, assueta, assuetum (adsuetus)
gewöhnlich	cibārius, cibāria, cibārium	cibarius, cibaria, cibarium
gewöhnlich	commūnis, commūne	communis, commune
gewöhnlich	cōnsuētūdinārius, cōnsuētūdināria, cōnsuētūdinārium	consuetudinarius, consuetudinaria, consuetudinarium
gewöhnlich	cōnsuētus, cōnsuēta, cōnsuētum	consuetus, consueta, consuetum
gewöhnlich [sermo, formae]	cotīdiānus, cotīdiāna, cotīdiānum (cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum)	cotidianus, cotidiana, cotidianum (cottidianus, cottidiana, cottidianum))
gewöhnlich	factitātus, factitāta, factitātum	factitatus, factitata, factitatum
gewöhnlich	familiāris, familiāre	familiaris, familiare
gewöhnlich	ferē (fermē)	fere (ferme)
gewöhnlich	fermē	ferme
gewöhnlich	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
gewöhnlich	frequentātus, frequentāta, frequentātum	frequentatus, frequentata, frequentatum
gewöhnlich	incultē	inculte
gewöhnlich	medius, media, medium	medius, media, medium
gewöhnlich	nōtus, nōta, nōtum	notus, nota, notum
gewöhnlich (wiederkehrende Zustände)	ōlim	olim
gewöhnlich	ōrdinārius, ōrdināria, ōrdinārium	ordinarius, ordinaria, ordinarium
gewöhnlich	pedester, pedestris, pedestre	pedester, pedestris, pedestre
gewöhnlich	plērumque	plerumque
gewöhnlich	populāris, populāre	popularis, populare
gewöhnlich	prōmīscuus, prōmīscua, prōmīscuum	promiscuus, promiscua, promiscuum
gewöhnlich	proprius, propria, proprium	proprius, propria, proprium
gewöhnlich	pūblicus, pūblica, pūblicum	publicus, publica, publicum
gewöhnlich	receptus, recepta, receptum	receptus, recepta, receptum
gewöhnlich	solitāneus, solitānea, solitāneum	solitaneus, solitanea, solitaneum (2)
gewöhnlich	solitō	solito
gewöhnlich	solitus, solita, solitum	solitus, solita, solitum
gewöhnlich	sollemnis, sollemne	sollemnis, sollemne
gewöhnlich	suus, sua, suum	suus, sua, suum
gewöhnlich	trāditus, trādita, trāditum	traditus, tradita, traditum
gewöhnlich	trānslātīcius, trānslātīcia, trānslātīcium	translaticius, translaticia, translaticium
gewöhnlich [nomen]	trītus, trīta, trītum	tritus, trita, tritum
gewöhnlich	triviālis, triviāle	trivialis, triviale
gewöhnlich	triviāliter	trivialiter
gewöhnlich	ūsitātē	usitate
gewöhnlich	ūsitātus, ūsitāta, ūsitātum	usitatus, usitata, usitatum
gewöhnlich [oratio]	ūsuālis, ūsuāle	usualis, usuale
gewöhnlich [consuetudo]	vulgāris, vulgāre	vulgaris, vulgare
gewöhnlich	vulgātus, vulgāta, vulgātum	vulgatus, vulgata, vulgatum
gewöhnlich	vulgō	vulgo
gewöhnlich nicht	haud ferē	haud fere
gewöhnlich nicht	nōn ferē (nōn fermē)	non fere (non ferme)
halte mich gewöhnlich auf (an einem Ort)	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
mache gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
mehr als gewöhnlich	solitō magis	solito magis
meine Uhr geht gewöhnlich nach	meum hōrologium solet retardārī	meum horologium solet retardari
nehme gewöhnlich meinen Weg wohin [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
nenne gewöhnlich	appellitāre, appellitō, appellitāvī	appellito 1
nenne gewöhnlich	vocitāre, vocitō, vocitāvī, vocitātum	vocito 1
nicht sehr gewöhnlich	īnfrequēns, īnfrequentis	infrequens, infrequentis
normalerweise	ex cōnsuetūdine	ex consuetudine
normalerweise	mōre trālātīciō	more tralaticio
pflege zu kommen	ventitāre, ventitō, ventitāvī, ventitātum	ventito 1
sage gewöhnlich	soleō dīcere	soleo dicere
sehr gewöhnlich	pertrītus, pertrīta, pertrītum	pertritus, pertrita, pertritum
sehr gewöhnlich	pervulgātus, pervulgāta, pervulgātum (pervolgātus)	pervulgatus, pervulgata, pervulgatum (pervolgatus)
speise gewöhnlich	cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī	cenito 1
speise gewöhnlich bei jdm.	cēnitō apud aliquem	cenito apud aliquem
trage gewöhnlich	feritāre, feritō	ferito 1
trage gewöhnlich an mir	gestitāre, gestitō	gestito 1
trinke gewöhnlich Krätzer	vappam pōtāre soleō	vappam potare soleo
täglich	cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum	cottidianus, cottidiana, cottidianum
unbedeutend	vīlis, vīle	vilis, vile
verrichte gewöhnlich [causas multas, tragoedias]	āctitāre, āctitō, āctitāvī, āctitātum	actito 1
verrichte gewöhnlich	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
von gemeiner Sorte	gregālis, gregāle	gregalis, gregale
weiter als gewöhnlich	longius assuētō	longius assueto
wie gewöhnlich	cōnsuētē	consuete
wie gewöhnlich	ut assolet	ut assolet
wie gewöhnlich	ut soleō	ut soleo
wie üblich	cōnsuētūdine	consuetudine
ziemlich gewöhnlich	mediocris, mediocre	mediocris, mediocre

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= obstetrīcāre, obstetrīcō, obstetrīcāvī - tue Hebammendienste	obstetrīcārī, obstetrīcor, obstetrīcātus sum	obstetricor 1
Epikur hat Götter erfunden, die nichts tun	Epicūrus deōs nihil agentēs commentus est	Epicurus deos nihil agentes commentus est
beabsichtige etw. zu tun	aliquid facere volō	aliquid facere volo
beschäftige mich mit mir selbst	mēcum vīvō	mecum vivo
bespreche mich darüber, was zu tun sei	commentor, quid sit faciendum	commentor, quid sit faciendum
bin entschlossen zu tun	mihī persuāsum est facere	mihi persuasum est facere
bin ganz Feuer zu tun	caleō in agendō	caleo in agendo
bin mit mir nicht einig, was ich tun soll	mihi nōn cōnstat, quid cōnsiliī capiam	mihi non constat, quid faciam
das Recht, etwas zu tun	pontificium, pontificiī n	pontificium, pontificii n
das hättest du nicht tun sollen	nōn tibi licēbat hoc facere	non tibi licebat hoc facere
das muss er tun	haec faciat oportet	haec faciat oportet
die Backen tun mir weh	mihi mālae dolent	mihi malae dolent
du wirst mir einen großen Gefallen tun, wenn ...	pergrātum mihi fēceris, sī ... (quod ...)	pergratum mihi feceris, si ... (quod ...)
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
er mag es immerhin tun	per mē faciat	per me faciat
er mag es meinetwegen tun	nihil impediō, quōminus faciat	nihil impedio, quominus faciat
erwähne (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
es fehlt mir an Zeit, die Sache zu tun	tempus mihi dēest ad rem faciendam	tempus mihi deest ad rem faciendam
es hat mir sehr weh getan	perdoluit mihi	perdoluit mihi
es ist besser Unrecht zu erleiden als zu tun	accipere quam facere praestat iniūriam	accipere quam facere praestat iniuriam
es steht in meiner Macht etwas zu tun	potestās mihi est alicuius reī faciendae	potestas mihi est alicuius rei faciendae
es tut mir leid, daß du jetzt böse bist )	dolet mihi, quod tū nunc stomachāris	dolet mihi, quod tu nunc stomacharis
es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit
es tut weh (dass ...)	pungere, pungit, pupugit (quod ...)	pungit (quod ...)
es wird dabei ein bisschen zu tun geben	erit nesciō quid negōtiolī	erit nescio quid negotioli
fahre fort, dies zu tun	id agere pergō	id agere pergo
fahre fort, dies zu tun	id agere persevērō	id agere persevero
flehe dich an, dies zu tun	obsecrō tē, ut id faciās	obsecro te, ut id facias
füge Schmerzen zu (aliquem - jdm.)	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
gebe vor, tue als ob	simulō + aci	simulo + aci
gegenseitige Zusicherung und Eid hindern mich, dies zu tun	quōminus id faciam, compromissō et iūreiūrandō impedior	quominus id faciam, compromisso et iureiurando impedior
habe die Gelegenheit etwas zu tun	cōpia mihi est alicuius reī faciendae	copia mihi est alicuius rei faciendae
habe die Gelegenheit etwas zu tun	occāsiō mihi est alicuius reī faciendae	occasio mihi est alicuius rei faciendae
habe die Möglichkeit etwas zu tun	facultās mihi est alicuius reī faciendae	facultas mihi est alicuius rei faciendae
habe einen guten Griff getan	successit coeptīs	successit coeptis
habe es mit dir zu tun	rēs mihi tēcum est	res mihi tecum est
habe etw. zu tun (mit jdm./etw.)	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
habe genug zu tun	satagitāre, satagitō	satagito 1
habe genug zu tun	satagere, satagō	satago 3
habe genug zu tun	satis agō	satis ago
habe immer etwas zu tun	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
habe mit jdm. zu tun	est mihi aliquid cum aliquo	est mihi aliquid cum aliquo
habe mit jdm. zu tun	est mihi cum aliquō	est mihi cum aliquo
habe mit mir selbst genug zu tun	rērum meārum satagitō	rerum mearum satagito
habe nichts zu tun	negōtiīs vacō	negotiis vaco
habe viel mit Leuten zu tun	in celebritāte versor	in celebritate versor
habe vollauf zu tun	satagere, satagō	satago 3
habe vollauf zu tun	satis agō	satis ago
habe zu tun	occupātus sum	occupatus sum
ich habe es mit dir zu tun	tēcum mihi rēs est	tecum mihi res est
ich liebe es (+ Inf. - zu ...)	gaudēre, gaudeō, gāvīsus sum	gaudeo 2
ich versichere dies tun zu werden	mē id factūrum esse assevērō	me id facturum esse assevero
ich weigere mich, dies zu tun	recūso, quōminus id faciam	recuso, quominus id faciam
ich werde alles tun, um einen Wiederholungsfall auszuschließen	omnia cūrābō, te tālia iterum accidat	omnia curabo, te talia iterum accidat
ihrer Grausamkeit ist noch nicht Genüge getan	eorum crūdēlitās nōndum est satiāta	eorum crudelitas nondum est satiata
jd. hat Lust etw. zu tun	iuvat aliquem + Inf.	iuvat aliquem + Inf.
kann etwas tun	cōpia mihi est alicuius reī faciendae	copia mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	facultās mihi est alicuius reī faciendae	facultas mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	occāsiō mihi est alicuius reī faciendae	occasio mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	potestās mihi est alicuius reī faciendae	potestas mihi est alicuius rei faciendae
kann keiner Fliege etw. zuleide tun (sprichwörtl.)	non possum muscam excitāre	non possum muscam excitare
lass mich (+ inf.)	cedo ut ...	cedo ut ...
lasse (tun) (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
lasse einen Fehltritt tun	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
lasse mich hören	vōcem mittō	vocem mitto
lasse sich gütlich tun (an Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
leiste Kriegsdienste	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
meines Vorteils wegen tue ich Unerlaubtes	compendiī meī causā faciō, quae nōn liceat	compendii mei causa facio, quae non liceat
mit dem Lager zu tun habend	castrēnsiārius, castrēnsiāria, castrēnsiārium	castrensiarius, castrensiaria, castrensiarium
na, dann befiehl mir sofort, was ich tun soll	quīn tū, quid faciam, imperā	quin tu, quid faciam, impera
pflege	cōnsuēre, cōnsueō	consueo 2
sage, dass jmd. tun soll (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
scheue mich (+ Inf.) [hoc dicere]	verēcundum est mihi	verecundum est mihi
schicke mich an, etw. zu tun	aggredior ad aliquid faciendum	aggredior ad aliquid faciendum
schmälere	dēterere, dēterō, dētrīvī, dētrītum	detero 3
seine Pflicht tun	officiō fungī	officio fungi
tat, als ob ich schliefe	somnum coepī mentīrī	somnum coepi mentiri
träge etw. zu tun	sēgnis + Inf.	segnis + Inf.
tue	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
tue	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
tue	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	praesto 1
tue [negotium, officium]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
tue Abbruch (aliquid - einer Sache)	dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum	defringo 3
tue Abbruch	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
tue Abbruch (+ Dat / [+ Akk.] / inter se)	obtrectāre, obtrectō, obtrectāvī, obtrectātum	obtrecto 1
tue Einhalt (rem - einer überbordenden Sache	minuere, minuō, minuī, minūtum	minuo 3
tue Einhalt	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
tue Einhalt	sēdāre, sēdō, sēdāvī, sēdātum	sedo 1
tue Feldarbeit	opus faciō	opus facio
tue Gelübde	vōta concipiō	vota concipio
tue Gelübde	vōta faciō	vota facio
tue Gelübde	vōta nūncupō	vota nuncupo
tue Gelübde	vōta suscipiō	vota suscipio
tue Genüge (officium - meiner Pflicht)	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
tue Genüge (legibus)	litāre, litō, litāvī, litātum	lito 1
tue Genüge	saturāre, saturō, saturāvī, saturātum	saturo 1
tue Hebammendienste	obstetrīcāre, obstetrīcō, obstetrīcāvī	obstetrico 1
tue Kriegsdienst	merēre, mereō, meruī, meritum	mereo 2
tue Kriegsdienst	merērī, mereor, meritus sum	mereor 2

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

cūpa, cūpae f	tub, cask, tun, vat, a female vintner, niche

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gewöhnlich tun"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gewöhnlich tun":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gewöhnlich tun"

Suchergebnis zu
"gewöhnlich tun":