| | alicuius res gestas versibus orno (celebro) | alicuius rēs gestās versibus ōrnō (celebrō) | feiere jds. Taten im Liedcelebrate someone's deeds in song | | | |
| | amplitudo rerum gestarum | amplitūdō rērum gestārum | Glanz der Tatensplendour of deeds | | | |
| | ante oculos vestros res gestas proponite | ante oculōs vestrōs rēs gestās propōnite | stellt euch die Taten vor Augenbring one's deeds before one's eyes | | | |
| | exempla peto (repeto) a rerum gestarum memoria | exempla petō (repetō) ā rērum gestārum memoriā | entlehne Beispiele aus der Geschichte | | | |
| | memoriam rerum gestarum teneo | memoriam rērum gestārum teneō | bin in der Geschichte bewandert | | | |
| | res gestas carptim perscribo | rēs gestās carptim perscrībō | berichte die Geschehnisse auszugsweise | | | |
| | | | stelle die Geschichte summarisch dar | | | |
| | res gestas edissero | rēs gestās ēdisserō | berichte ausführlich, was geschehen ist | | | |
| | summa rerum gestarum | summa rērum gestārum | Tatbestand | | | |