Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gern tun":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		tue gern (+ Inf.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
		ich liebe es (+ Inf. - zu ...)	gaudēre, gaudeō, gāvīsus sum	gaudeo 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= amīcē - freundschaflich	amīciter	amiciter
= grātē - gern (= ἡδέως)	grātō	grato
= libēns, libentis (lubēns, lubentis) - gern, willig	libs (lubs)	libs (lubs)
= vīnolentus, vīnolenta, vīnolentum - gern Wein trinkend	vīnulentus, vīnulenta, vīnulentum	vinulentus, vinulenta, vinulentum
Schweinefleisch esse ich außerordentlich gern	suīllās carnēs mīrum in modum amō	suillas carnes mirum in modum amo
das hört man gern	honesta ōrātiō est	honesta oratio est
denke gern an etw. zurück	recordātiōne alicuius reī fruor	recordatione alicuius rei fruor
die Tür bleibt gern geschlossen	amat iānua līmen	amat ianua limen
dies höre ich überaus gern	istuc audītū mihi perquam est iūcundum	istuc auditu mihi perquam est iucundum
diese Bedingung nehme ich gern an	ad hanc condiciōnem libenter dēscendō	ad hanc condicionem libenter descendo
diese Bedingung nehme ich gern an	hanc condiciōnem non invītus subeō	hanc condicionem non invitus subeo
eigne mir gern diese Gewohnheit an	hanc cōnsuetūdinem libenter ascīscō	hanc consuetudinem libenter ascisco
einer der gern liegt	cubitor, cubitōris m	cubitor, cubitoris m
einer der nicht gern teilt (ἀκοινονόητος)	acoenonoētus, acoenonoētī m	acoenonoetus, acoenonoeti m
einer der sich gern hinlegt	cubitor, cubitōris m	cubitor, cubitoris m
etw. nicht gern erduldend	impatiēns, impatientis	impatiens, impatientis
etw. nicht gern ertragend	impatiēns, impatientis	impatiens, impatientis
etwas sehr gern sehend	perlibēns, perlibentis	perlibens, perlibentis
etwas sehr gern sehend	perlubēns, perlubentis	perlubens, perlubentis
etwas sehr gern tuend	perlibēns, perlibentis	perlibens, perlibentis
etwas sehr gern tuend	perlubēns, perlubentis	perlubens, perlubentis
freudig	laetanter	laetanter
gar gern	perquam	perquam
gern	amīcē	amice
gern	avēns, aventis	avens, aventis
gern	aventer	aventer
gern	benīgnē	benigne
gern	cōmiter	comiter
gern	cupidē	cupide
gern (= libenter, aequo animo)	facile	facile
gern	grātē	grate
gern	laetus, laeta, laetum	laetus, laeta, laetum
gern	libēns, libentis	libens, libentis
gern	libenter (lubenter)	libenter (lubenter)
gern	lubēns, lubentis	lubens, lubentis
gern	oboedienter	oboedienter
gern	volēns, volentis	volens, volentis
gern	volenter	volenter
gern	voluntāte	voluntate
gern Prozesse führend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern Wein trinkend	vīnolentus, vīnolenta, vīnolentum	vinolentus, vinolenta, vinolentum
gern Whisky trinkend (eigener Vorschlag)	vischiulentus, vischiulenta, vischiulentum	vischiulentus, vischiulenta, vischiulentum
gern an Flüssen wachsend	bibulus, bibula, bibulum	bibulus, bibula, bibulum
gern an sich ziehend (cf. rapax)	trahāx, trahācis	trahax, trahacis
gern des Nachts reisend	noctuābundus, noctuābunda, noctuābundum	noctuabundus, noctuabunda, noctuabundum
gern erkennen wollend	nōscitābundus, nōscitābunda, nōscitābundum	noscitabundus, noscitabunda, noscitabundum
gern gelehrt redend	doctiloquāx, doctiloquācis	doctiloquax, doctiloquacis
gern gelehrt redend	doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum	doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum
gern gesehen	acceptus, accepta, acceptum	acceptus, accepta, acceptum
gern gesehen	grātus, grāta, grātum	gratus, grata, gratum
gern hinten ausschlagend	calcitrōsus, calcitrōsa, calcitrōsum	calcitrosus, calcitrosa, calcitrosum
gern klagend	querulus, querula, querulum	querulus, querula, querulum
gern mit andern zusammen handelnd	axitiōsus, axitiōsa, axitiōsum	axitiosus, axitiosa, axitiosum
gern prahlend	iactābundus, iactābunda, iactābundum	iactabundus, iactabunda, iactabundum
gern prozessierend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern schenkend (viel gebend)	largus, larga, largum	largus, larga, largum
gern strebend (alicuius rei - nach etw.)	petāx, petācis	petax, petacis
gern streitend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern trinkend	bibulus, bibula, bibulum	bibulus, bibula, bibulum
gern und viel handelnd	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
gern verschlingend [flamma, pontus, impensae]	vorāx, vorācis	vorax, voracis
gern verschluckend	vorāx, vorācis	vorax, voracis
gern wach [canes, curae]	vigilāx, vigilācis	vigilax, vigilacis
gern zankend	lītigiōsus, lītigiōsa, lītigiōsum	litigiosus, litigiosa, litigiosum
gern zugreifend	tagāx, tagācis	tagax, tagacis
gern zurückbleibend [stella] (= ὑπολειπτικός)	sequāx, sequācis	sequax, sequacis
gleich und gleich gesellt sich gern	pares cum paribus facillimē congregantur	pares cum paribus facillime congregantur
greife gern in die Tasche (für Wohltätigkeit)	sinum facilem habeō	sinum facilem habeo
habe gern	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
habe gern	dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum	delecto 1
habe gern	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
habe gern	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
habe jdn. gern um mich (alicui)	assuēscere, assuēscō (adsuēscō), assuēvī, assuētum	assuesco 3 (adsuesco 3) (intr.)
hättest du gern eine Scheibe Schinken?	vīsne dē perna?	visne de perna?
höre etw. gern	gaudeō aliquā rē (wie χαίρειν τινί)	gaudeo aliqua re
ich höre das nicht gern	male nārrās	male narras
ich möchte gern Latein mit dir reden, vorausgesetzt du hast Zeit und Lust	studeō Latīnē tēcum loquī, sī modo tibi est ōtium et sī vīs	studeo Latine tecum loqui, si modo tibi est otium et si vis
isst du gern Gänsebraten?	dēlectantne tē ānserīnae carnēs?	delectantne te anserinae carnes?
lasse mich gern als klug bezeichnen	prūdēns dīcī dēlector	prudens dici delector
lasse mich gern umarmen und umarme gren	amplexūs petō et dō	amplexus peto et do
mit Freuden	gaudenter	gaudenter
möchte gern wissen	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
nehme gern hin	libenter patior	libenter patior
nehme gern hin	nōn molestē patior	non moleste patior
opfere gern und freudig	grātificārī, grātificor, grātificātus sum	gratificor 1
pflege die Künste liebevoll, sehe und höre gern auf sie	habeō artēs in complexū, oculīs, auribus	habeo artes in complexu, oculis, auribus
sehe es gern (+ aci - dass...)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
sehe etw. gern	gaudeō aliquā rē (wie χαίρειν τινί)	gaudeo aliqua re
sehe etw. nicht gern	ōdisse, ōdī, ōsūrus	odi
sehe sehr gern	pervelle, pervolō, pervoluī	pervolo
sehr gern (umgangspr. Bestätigung)	māximē (māxumē)	maxime (maxume)
sehr gern	perfacile	perfacile
sehr gern	perlibenter	perlibenter
sehr gern	perlubenter	perlubenter
suche gern auf [gymnasia, porticus]	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
vergnüge mich gern	voluptāte capior	voluptate capior
von Herzen	animitus	animitus
von Zicklein gern gefressene Raute	rūta capelliāna	ruta capelliana

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= obstetrīcāre, obstetrīcō, obstetrīcāvī - tue Hebammendienste	obstetrīcārī, obstetrīcor, obstetrīcātus sum	obstetricor 1
Epikur hat Götter erfunden, die nichts tun	Epicūrus deōs nihil agentēs commentus est	Epicurus deos nihil agentes commentus est
beabsichtige etw. zu tun	aliquid facere volō	aliquid facere volo
beschäftige mich mit mir selbst	mēcum vīvō	mecum vivo
bespreche mich darüber, was zu tun sei	commentor, quid sit faciendum	commentor, quid sit faciendum
bin entschlossen zu tun	mihī persuāsum est facere	mihi persuasum est facere
bin ganz Feuer zu tun	caleō in agendō	caleo in agendo
bin mit mir nicht einig, was ich tun soll	mihi nōn cōnstat, quid cōnsiliī capiam	mihi non constat, quid faciam
das Recht, etwas zu tun	pontificium, pontificiī n	pontificium, pontificii n
das hättest du nicht tun sollen	nōn tibi licēbat hoc facere	non tibi licebat hoc facere
das muss er tun	haec faciat oportet	haec faciat oportet
die Backen tun mir weh	mihi mālae dolent	mihi malae dolent
du wirst mir einen großen Gefallen tun, wenn ...	pergrātum mihi fēceris, sī ... (quod ...)	pergratum mihi feceris, si ... (quod ...)
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
er mag es immerhin tun	per mē faciat	per me faciat
er mag es meinetwegen tun	nihil impediō, quōminus faciat	nihil impedio, quominus faciat
erwähne (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
es fehlt mir an Zeit, die Sache zu tun	tempus mihi dēest ad rem faciendam	tempus mihi deest ad rem faciendam
es hat mir sehr weh getan	perdoluit mihi	perdoluit mihi
es ist besser Unrecht zu erleiden als zu tun	accipere quam facere praestat iniūriam	accipere quam facere praestat iniuriam
es steht in meiner Macht etwas zu tun	potestās mihi est alicuius reī faciendae	potestas mihi est alicuius rei faciendae
es tut mir leid, daß du jetzt böse bist )	dolet mihi, quod tū nunc stomachāris	dolet mihi, quod tu nunc stomacharis
es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit
es tut weh (dass ...)	pungere, pungit, pupugit (quod ...)	pungit (quod ...)
es wird dabei ein bisschen zu tun geben	erit nesciō quid negōtiolī	erit nescio quid negotioli
fahre fort, dies zu tun	id agere pergō	id agere pergo
fahre fort, dies zu tun	id agere persevērō	id agere persevero
flehe dich an, dies zu tun	obsecrō tē, ut id faciās	obsecro te, ut id facias
füge Schmerzen zu (aliquem - jdm.)	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
gebe vor, tue als ob	simulō + aci	simulo + aci
gegenseitige Zusicherung und Eid hindern mich, dies zu tun	quōminus id faciam, compromissō et iūreiūrandō impedior	quominus id faciam, compromisso et iureiurando impedior
habe die Gelegenheit etwas zu tun	cōpia mihi est alicuius reī faciendae	copia mihi est alicuius rei faciendae
habe die Gelegenheit etwas zu tun	occāsiō mihi est alicuius reī faciendae	occasio mihi est alicuius rei faciendae
habe die Möglichkeit etwas zu tun	facultās mihi est alicuius reī faciendae	facultas mihi est alicuius rei faciendae
habe einen guten Griff getan	successit coeptīs	successit coeptis
habe es mit dir zu tun	rēs mihi tēcum est	res mihi tecum est
habe etw. zu tun (mit jdm./etw.)	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
habe genug zu tun	satagitāre, satagitō	satagito 1
habe genug zu tun	satagere, satagō	satago 3
habe genug zu tun	satis agō	satis ago
habe immer etwas zu tun	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
habe mit jdm. zu tun	est mihi aliquid cum aliquo	est mihi aliquid cum aliquo
habe mit jdm. zu tun	est mihi cum aliquō	est mihi cum aliquo
habe mit mir selbst genug zu tun	rērum meārum satagitō	rerum mearum satagito
habe nichts zu tun	negōtiīs vacō	negotiis vaco
habe viel mit Leuten zu tun	in celebritāte versor	in celebritate versor
habe vollauf zu tun	satagere, satagō	satago 3
habe vollauf zu tun	satis agō	satis ago
habe zu tun	occupātus sum	occupatus sum
ich habe es mit dir zu tun	tēcum mihi rēs est	tecum mihi res est
ich versichere dies tun zu werden	mē id factūrum esse assevērō	me id facturum esse assevero
ich weigere mich, dies zu tun	recūso, quōminus id faciam	recuso, quominus id faciam
ich werde alles tun, um einen Wiederholungsfall auszuschließen	omnia cūrābō, te tālia iterum accidat	omnia curabo, te talia iterum accidat
ihrer Grausamkeit ist noch nicht Genüge getan	eorum crūdēlitās nōndum est satiāta	eorum crudelitas nondum est satiata
jd. hat Lust etw. zu tun	iuvat aliquem + Inf.	iuvat aliquem + Inf.
kann etwas tun	cōpia mihi est alicuius reī faciendae	copia mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	facultās mihi est alicuius reī faciendae	facultas mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	occāsiō mihi est alicuius reī faciendae	occasio mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	potestās mihi est alicuius reī faciendae	potestas mihi est alicuius rei faciendae
kann keiner Fliege etw. zuleide tun (sprichwörtl.)	non possum muscam excitāre	non possum muscam excitare
lass mich (+ inf.)	cedo ut ...	cedo ut ...
lasse (tun) (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
lasse einen Fehltritt tun	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
lasse mich hören	vōcem mittō	vocem mitto
lasse sich gütlich tun (an Speise und Trank)	cūritāre, cūritō	curito 1
leiste Kriegsdienste	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
meines Vorteils wegen tue ich Unerlaubtes	compendiī meī causā faciō, quae nōn liceat	compendii mei causa facio, quae non liceat
mit dem Lager zu tun habend	castrēnsiārius, castrēnsiāria, castrēnsiārium	castrensiarius, castrensiaria, castrensiarium
na, dann befiehl mir sofort, was ich tun soll	quīn tū, quid faciam, imperā	quin tu, quid faciam, impera
pflege	cōnsuēre, cōnsueō	consueo 2
sage, dass jmd. tun soll (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
scheue mich (+ Inf.) [hoc dicere]	verēcundum est mihi	verecundum est mihi
schicke mich an, etw. zu tun	aggredior ad aliquid faciendum	aggredior ad aliquid faciendum
seine Pflicht tun	officiō fungī	officio fungi
tat, als ob ich schliefe	somnum coepī mentīrī	somnum coepi mentiri
träge etw. zu tun	sēgnis + Inf.	segnis + Inf.
tue	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
tue	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
tue	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	praesto 1
tue [negotium, officium]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
tue Abbruch (aliquid - einer Sache)	dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum	defringo 3
tue Abbruch	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
tue Abbruch (+ Dat / [+ Akk.] / inter se)	obtrectāre, obtrectō, obtrectāvī, obtrectātum	obtrecto 1
tue Einhalt (rem - einer überbordenden Sache	minuere, minuō, minuī, minūtum	minuo 3
tue Einhalt	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
tue Einhalt	sēdāre, sēdō, sēdāvī, sēdātum	sedo 1
tue Feldarbeit	opus faciō	opus facio
tue Gelübde	vōta concipiō	vota concipio
tue Gelübde	vōta faciō	vota facio
tue Gelübde	vōta nūncupō	vota nuncupo
tue Gelübde	vōta suscipiō	vota suscipio
tue Genüge (officium - meiner Pflicht)	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
tue Genüge (legibus)	litāre, litō, litāvī, litātum	lito 1
tue Genüge	saturāre, saturō, saturāvī, saturātum	saturo 1
tue Hebammendienste	obstetrīcāre, obstetrīcō, obstetrīcāvī	obstetrico 1
tue Kriegsdienst	merēre, mereō, meruī, meritum	mereo 2
tue Kriegsdienst	merērī, mereor, meritus sum	mereor 2
tue Lufthiebe (Fechtersprache)	arma ventilō	arma ventilo