Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gerate feindlich aneinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

gerate feindlich aneinander

collīdī, collīdor, collīsus sum

collidor 3

query 3/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

gerate aneinander

cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum

confligo 3

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assūdāscere, assūdāscō - fange an zu schwitzen	assūdassere, assūdascō	assudasso 3
= cōnsūdāscere, cōnsūdāscō - gerate stark in Schweiß	cōnsūdēscere, cōnsūdēscō	consudesco 3
= fervēscere, fervēscō - gerate in Wallung	fervīcere, fervīscō	fervisco 3
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
= oblitterārī, oblitteror, oblitterātus - gerate in Vergessenheit	obliterārī, obliteror, obliterātus sum	obliteror 1
bin ins Stocken geraten	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bin zornig (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
breche in Schweiß aus	assūdēscere, assūdēscō	assudesco 3
drohe in Verfall zu geraten	labāre, labō, labāvī, labātum	labo 1
entzünde mich	flammēscere, flammēscō	flammesco 3
erstaune	stupēscere, stupēscō, stupuī	stupesco 3
etwas dringt in die Öffentlichkeit	aliquid percrēbrēscit (percrēbēscit)	aliquid percrebrescit (percrebescit)
fange an zu schwitzen	assūdāscere, assūdāscō	assudasco 3
fange an zu schwitzen	assūdēscere, assūdēscō	assudesco 3
fange an zu schwitzen	cōnsūdāscere, cōnsūdāscō	consudasco 3
gerate (aliqua re - in etw.)	implicārī, implicor, implicātus sum	implicor 1
gerate (aliqua re - in etw.)	mē implicō	me implico
gerate (unvermutet) in jds. Hände	in alicuius manūs incidō	in alicuius manus incido
gerate Hals über Kopf in etw. hinein	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	praecipito 1 (intr.)
gerate allmählich in Brand	glīscere, glīscō	glisco 3
gerate aus den Fugen	ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum	evagor 1
gerate aus meiner Bahn	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
gerate außer Fassung	exsternārī, exsternor, exsternātum	exsternor 1 (externor 1)
gerate außer Fassung	pertimēscere, pertimēscō, pertimuī	pertimesco 3
gerate außer mich	ā mē discēdō	a me discedo
gerate außer mich	exanimārī, exanimātus sum	exanimor 1
gerate außer mir	cōnsternāri, cōnsternor, cōnsternātus sum	consternor 1
gerate außer mir	stupefierī, stupefīo, stupefactus sum	stupefio
gerate bei jdm. in Verdacht	in suspīciōnem alicuī veniō	in suspicionem alicui venio
gerate erneut in etw. [in luxuriam]	revolvī, revolvor, revolūtus sum	revolvor 3
gerate hin	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
gerate hin	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
gerate hinein (in dem ich vom rechten Weg abkomme)	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
gerate hinein	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
gerate hinein	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
gerate in [in servitutem, in insidias]	dēvenīre, dēveniō, dēvēnī, dēventum	devenio 4
gerate in	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
gerate in Angst	pavēscere, pavēscō	pavesco 3
gerate in Aufregung	concutī, concutior, concussus sum	concutior 5
gerate in Aufruhr	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
gerate in Bestürzung	cōnsternāri, cōnsternor, cōnsternātus sum	consternor 1
gerate in Bestürzung	obstipēscere, obstipēscō, obstipuī	obstipesco 3
gerate in Bestürzung	obstupēscere, obstupēscō, obstupuī	obstupesco 3
gerate in Bewegung	agitārī, agitor, agitātus sum	agitor 1
gerate in Brand	ārdēscere, ārdēscō, ārsī	ardesco 3
gerate in Brand	exārdēscere, exārdēscō, exārsī	exardesco 3
gerate in Brand	flammam concipiō	flammam concipio
gerate in Brand	flammīs comprehendor	flammis comprehendor
gerate in Brand	flammīs corripior	flammis corripior
gerate in Brand	īgnem comprehendō	ignem comprehendo
gerate in Brand	īgnem concipiō	ignem concipio
gerate in Erstaunen	obstupēscere, obstupēscō, obstupuī	obstupesco 3
gerate in Feindschaft mit jdm.	simultās intercēdit alicuī cum aliquō	simultas intercedit mihi cum aliquo
gerate in Feindschaft mit jdm.	simultās mihi exoritur cum aliquō	simultas mihi exoritur cum aliquo
gerate in Fluss	colliquēscere, colliquēscō, collīquī	colliquesco 3
gerate in Fluss	fluēscere, fluēscō	fluesco 3
gerate in Furcht	afformīdāre, afformīdō	afformido 1
gerate in Furcht	extimēscere, extimēscō, extimuī	extimesco 3
gerate in Furcht	in timōrem perveniō	in timorem pervenio
gerate in Furcht	in timōrem veniō	in timorem venio
gerate in Furcht	timēscere, timēscō	timesco
gerate in Furcht und Schrecken	metū terreor	metu terreor
gerate in Gefahr	circumvenīrī, circumvenior, circumventus sum	circumvenior 4
gerate in Gefahr (ne - dass)	in discrīmen veniō	in discrimen venio
gerate in Gefahr (ne - dass)	in perīculō esse coepī	in periculo esse coepi
gerate in Gefahr	in perīculum recidō	in periculum recido
gerate in Gefahr (ne - dass)	in perīculum veniō	in periculum venio
gerate in Gefahren	in perīcula incidō	in pericula incido
gerate in Gefahren	in perīcula incurrō	in pericula incurro
gerate in Geldverlegenheit	conturbāre, conturbō, conturbāvī, conturbātum	conturbo 1
gerate in Glut	cōnfervēscere, cōnfervēscō, cōnferbuī	confervesco 3
gerate in Gärung	fermentēscere, fermentēscō	fermentesco 3
gerate in Gärung	fermentārī, fermentor, fermentātus sum	fermentor 1
gerate in Jähzorn	excandēscere, excandēscō, excanduī	excandesco 3
gerate in Kampf	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
gerate in Knechtschaft	eō sub furcam	eo sub furcam
gerate in Not	in angustiās addūcō aliquem	in angustias adducor
gerate in Not	in angustiās compellor	in angustias compellor
gerate in Not (übertrg.)	in angustiās veniō	in angustias venio
gerate in Not	in angustiīs esse coepī	in angustiis esse coepi
gerate in Rage (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
gerate in Schulden (in die Schuldenfalle)	in aes aliēnum incidō	in aes alienum incido
gerate in Schweiß	assūdāscere, assūdāscō	assudasco 3
gerate in Schweiß	sūdāscere, sūdāscō	sudasco 3
gerate in Schwierigkeiten (übertrg.)	in angustiās veniō	in angustias venio
gerate in Schwierigkeiten	in salebrās incidō	in salebras incido
gerate in Sklaverei	in servitūtem ēlābor	in servitutem elabor
gerate in Streit	ad iūrgia prōlābor	ad iurgia prolabor
gerate in Streit (cum aliquo - mit jdm.)	in certāmen veniō	in certamen venio
gerate in Streit (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)	oritur mihi altercātiō	oritur mihi altercatio
gerate in Streit (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)	oritur mihi rīxa	oritur mihi rixa
gerate in Verdacht	in suspīciōnem incidō	in suspicionem incido
gerate in Verdacht	in suspīciōnem vocor	in suspicionem vocor
gerate in Verfall [mores]	dēsīdere, dēsīdō, dēsēdī (dēsīdī)	desido 3
gerate in Verfall	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
gerate in Verfall	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
gerate in Verfall	senēscere, senēscō, senuī	senesco 3
gerate in Vergessenheit	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)

query 1/3D (max. 100): 43 Ergebnis(se)

Zusammentreffen (feindlich)	concursus, concursūs m	concursus, concursus m
altl. = inimīcē - feindlich, feindselig	inimīciter	inimice
behandele feindlich	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
bin feindlich gelagert	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
bin feindlich gesinnt	inimīcō animō sum	inimico animo sum
bin feindlich gesinnt	inimīcārī, inimīcor	inimicor 1
bringe feindlich zusammen	collīdere, collīdō, collīsī, collīsum	collido 3
bringe feindlich zusammen.	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
falle feindlich an (in aliquem / alicui - jdn.)	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3
falle feindlich her (aliquem - über jdn.)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
feindlich	adversārius, adversāria, adversārium	adversarius, adversaria, adversarium
feindlich	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
feindlich	āversus, āversa, āversum (āvorsus)	aversus, aversa, aversum (avorsus)
feindlich	bellicus, bellica, bellicum	bellicus, bellica, bellicum
feindlich	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
feindlich	hosticus, hostica, hosticum	hosticus, hostica, hosticum
feindlich	hostīlis, hostīle	hostilis, hostile
feindlich	hostīliter	hostiliter
feindlich	hostissim	hostissim
feindlich	īnfēstē	infeste
feindlich	īnfēstus, īnfēsta, īnfēstum	infestus, infesta, infestum
feindlich	inimīcālis, inimīcāle	inimicalis, inimicale
feindlich	inimīcē	inimice
feindlich	inimīcus, inimīca, inimīcum	inimicus, inimica, inimicum
feindlich	inīquus, inīqua, inīquum	iniquus, iniqua, iniquum
feindlich	sequāx, sequācis	sequax, sequacis
feindlich entgegenstehend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
feindlich gesinnt	invīsus, invīsa, invīsum	invisus, invisa, invisum [2]
feindselig	irreconciliābilis, irreconciliābile	irreconciliabilis, irreconciliabile
setze nach (feindlich) (aliquid - etw.)	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
sie treffen zusammen (von feindlichen Heeren)	cum īnfēstīs sīgnīs concurrunt	cum infestis signis concurrunt
stelle feindlich gegenüber	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stoße feindlich zusammen	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
stürze feindlich auf jdn. los	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
treffe feindlich aufeinander	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
umgebe feindlich [exercitum, Syriam]	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
umringe feindlich	circumvallāre, circumvallō, circumvallāvi, circumvallātum	circumvallo 1
umstelle (feindlich)	circumsistere, circumsistō, circumstetī (circumstitī)	circumsisto 3
verfolge (feindlich)	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
wende mich (feindlich) gegen jdn.	mē convertō ad aliquem	me converto ad aliquem
ziehe mich (feindlich) um etw. herum	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
āversus, āversa, āversum - abgewandt	āvorsus, āvorsa, āvorsum	avorsus, avorsa, avorsum

query 1/3D (max. 100): 46 Ergebnis(se)

= agglomerāre, agglomerō, agglomerāvi, agglomerātum - schließe fesr aneinander	adglomerāre, adglomerō, adglomerāvi, adglomerātum	adglomero 1
bin aneinander gefügt	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
bin aneinander gekettet	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
bin benachbart (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
bringe aneinander	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
bringe aneinander (gegnerisch)	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
dicht aneinander stehend	dēnsus, dēnsa, dēnsum	densus, densa, densum
dicht zusammengefügt (zu: compingere)	compāctilis, compāctile	compactilis, compactile
dränge aneinander	agglomerāre, agglomerō (adglomerō), agglomerāvi, agglomerātum	agglomero 1 (adglomero)
flechte aneinander	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
füge aneinander	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
füge aneinander	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
füge aneinander	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
füge aneinander	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
füge aneinander	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
füge aneinander	nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum	necto 3
füge aneinander	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
füge aneinander	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
füge dicht aneinander	dēnsāre, dēnsō, dēnsāvī, dēnsātum	denso 1
hefte aneinander	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
hefte aneinander	cōnfigere, cōnfigō, cōnfixi, cōnfixum	configo 3
hefte mit einem Speerwurf die Schilde aneinander	scūta ūnō ictū pīlōrum colligō	scuta uno ictu pilorum colligo
hänge aneinander	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
kette aneinander	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
knüpfe aneinander	connōdāre, connōdō, connōdāvi, connōdātum	connodo 1
knüpfe aneinander	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
nagele aneinander	cōnfigere, cōnfigō, cōnfixi, cōnfixum	configo 3
reihe aneinander	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
reihe aneinander	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
reihe aneinander	gemināre, geminō, gemināvī, geminātum	gemino 1
reihe aneinander	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
reihe aneinander	serere, serō, seruī, sertum	sero 3
reihe dicht aneinander	dēnsāre, dēnsō, dēnsāvī, dēnsātum	denso 1
reihe unmittelbar aneinander	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
schare aneinander	agglomerāre, agglomerō (adglomerō), agglomerāvi, agglomerātum	agglomero 1 (adglomero)
schichte aneinander	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
schlage aneinander	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
schlage heftig aneinander	cōnflīctāre, cōnflīctō, cōnflīctāvī, cōnflīctātum	conflicto 1
schließe fest aneinander	agglomerāre, agglomerō (adglomerō), agglomerāvi, agglomerātum	agglomero 1 (adglomero)
sich begegnende Viergespanne fahren problemlos aneinander vorbei	quadrīgae inter sē occurrentēs sine perīculō commeant	quadrigae inter se occurrentes sine periculo commeant
spanne zu viert an (ζευγίζω κατὰ τέσσαρα)	conquaternāre, conquaternō	conquaterno 1
stelle dicht aneinander	dēnsāre, dēnsō, dēnsāvī, dēnsātum	denso 1
unmittelbar aneinander liegend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
zusmmengenäht	sūtilis, sūtile	sutilis, sutile

Formenbestimmung

Wortform von: gerate

3. Belegstellen für "gerate feindlich aneinander"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gerate feindlich aneinander":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gerate feindlich aneinander"

Suchergebnis zu
"gerate feindlich aneinander":