| | genus, generis n | genus, generis n | Abkunft | | | |
| | | | Abkömmling | | | |
| | | | Abstammung | | | |
| | | | Art | | | |
| | | | Art und Weise | | | |
| | | | Beziehung | | | |
| | | | Enkel | | | |
| | | | Fach (Feld, Zweig, Gebiet) | | | |
| | | | Familie | | | |
| | | | Feld (Gebiet, Zweig, Fach) | | | |
| | | | Gattung | | | |
| | | | Gebiet (Feld, Zweig, Fach) | | | |
| | | | Geburt | | | |
| | | | Geschlecht | | | |
| | | | Haus | | | |
| | | | Herkunft | | | |
| | | | Hinsicht | | | |
| | | | Klasse | | | |
| | | | Lage | | | |
| | | | Manier | | | |
| | | | Menschenalter | | | |
| | | | Nachkomme | | | |
| | | | Nation | | | |
| | | | Rasse | | | |
| | | | Rücksicht | | | |
| | | | Schlag (Art, Sorte) | | | |
| | | | Sorte | | | |
| | | | Spielart | | | |
| | | | Spross | | | |
| | | | Sprössling | | | |
| | | | Stamm | | | |
| | | | Stand | | | |
| | | | Verhältnis | | | |
| | | | Volksstamm | | | |
| | | | Weise | | | |
| | | | Zeitalter | | | |
| | | | Zucht | | | |
| | | | Zweig (Gebiet, Feld, Fach) | | | |
| | animalia eius generis | animālia eius generis | Lebewesen dieser Gattungcreatures of this genus (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | homines omnis generis | hominēs omnis generis | Leute jeden Standes | | | |
| | iunctura generis | iūnctūra generis | Verwandtschaft | | | |
| | hoc vocabulum generis neutri est | hoc vocābulum generis neutrī est (bei Gramm. nie neutrīus!) | dieses Wort hat sächliches Geschlecht | | | |
| | claritudo generis | clāritūdō generis | Glanz der Abstammung | | | |
| | condicio ac fortuna hominum infimi generis | condiciō ac fortūna hominum īnfimī generis | das Los (die Lage) der niedrigsten Klassethe condition and lot of the lowest class | | | |
| | eius generis sum | eius generis sum | gehöre darunterbe among | | | |
| | sine luctamine alterius generis | sine luctāmine alterīus generis | Vermischung (mit einer anderen Gattung) | | | |
| | generis antiquitate floreo | generis antīquitāte flōreō | bin von gutem Adel | | | |
| | qui nobilitate generis excellunt | quī nōbilitāte generis excellunt | Aristokratie (als gesellschaftliche Klasse) | | | |
| | societas est communitas generis humani | societās est commūnitās generis hūmānī | Gesellschaft versteht sich als Gemeinschaft des Menschengeschlechts | | | |
| | voluntas recti generis | voluntās rēctī generis | Sinn für die rechte Artsense of the right kind, sense of the classical, inclination to the classical | | | |
| | et alia generis eiusdem | et alia generis eiusdem | und so weiterand so forth | | | |
| | et quae sunt generis eiusdem | et quae sunt generis eiusdem | und so weiterand so forth | | | |
| | haec et eiusdem generis complura | haec et eiusdem generis complūra | dies und dergleichen mehr | | | |
| | | | diese und dergleichen Fälle | | | |
| | | | diese und gleichgelagerte Fälle | | | |