Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"genau gegenüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
= collīneātē - genau	collīniātē	colliniate
= contemplāri, contemplor, contemplātus sum - besehe genau (im Aktiv)	contemplāre, contemplo, contemplāvī, contemplātum	contemplo 1
= pernōscere, pernōscō, pernōvi - lerne genau kennen	pergnōscere, pergnōscō	pergnosco 3
achte genau auf etw.	dīligenter attendō aliquid	diligenter attendo aliquid
achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ...	animum sēdulō adversō, nē ...	animum sedulo adverso, ne ...
arch. synkop. = commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum - zeige genau	commōstrāre, commōstrō, commōstrāvī, commōstrātum	commostro 1
aufs Haar (genau)	subtīliter	subtiliter
belehre genau (aliquem aliquid - jdn. über etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
beschreibe genau	perdēscrībere, perdēscrībō	perdescribo 3
besehe genau	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
besehe genau	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
besehe genau	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
besichtige genau	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
betrachte genau	perlegere, perlegō, perlēgī, perlēctum	perlego 3
betrachte genau	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
betrachte genau [naturam, caelum]]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
betrachte genau von allen Seiten	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
bezeichne genau	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
bin genau in der chronologischen Berechnung	in exquīrendīs temporibus dīligēns sum	in exquirendis temporibus diligens sum
bin genau zehn Tage in Athen gewesen	decem ipsōs diēs Athēnīs fuī	decem ipsos dies Athenis fui
bis aufs Haar genau (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
bis aufs Haar genau (εἰς ὄνυχα)	in unguem	in unguem
brandmarke	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
das ist genau meine Ansicht	ita prōrsus cēnseō	ita prorsus censeo
das ist genau meine Empfehlung	ita prōrsus cēnseō	ita prorsus censeo
das kann ich so eben nicht wissen	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
die Rechnung stimmt aufs Haar auf Heller und Pfennig, genau	ratiō ad nummum convenit	ratio ad nummum convenit
die Uhr geht auf den Punkt genau	hōrologium rēctē mētītur, ut nīl suprā	horologium recte metitur, ut nil supra
dies weiß ich nicht so genau	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
du hast es aufs Haar getroffen	rem ipsam putāstī	rem ipsam putasti
durchsuche genau	ēliquāre, ēliquō, ēliquātus	eliquo 1
ehe mir genau an	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
eine Gemeinde, die es liebt, alles genau zu notieren	cīvitās cōnficientissima litterārum	civitas conficientissima litterarum
eine dem Verbrechen genau entsprechende Strafe condigna crimine (crimini, criminis) ultio	condigna crīminī ultiō	condigna crimini ultio
erfahre genau	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
erforsche genau	penitus pernōscō	penitus pernosco
erforsche genau	perquīrere, perquīrō, perquīsīvī, perquīsītum	perquiro 3
erforsche genau	perspeculārī, perspeculor, perspeculātus sum	perspeculor 1
erinnere mich ganz genau (an jdn.)	commeminisse, commeminī (aliquem)	commemini (aliquem)
erkenne genau	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
erkenne genau	pervidēre, pervideō, pervīdī	pervideo 2
erkundige mich genau (aliquid - über etw.)	perquīrere, perquīrō, perquīsīvī, perquīsītum	perquiro 3
erkundige mich genau nach dem Weg	viās perquīrō	vias perquiro
erwäge die Pläne genau	cōnsilia animō circumspiciō	consilia animo circumspicio
erwäge genau	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
erwäge genau	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
erwäge genau	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
erwäge genau	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
erwäge genau	perpendere, perpendō, perpendī, perpēnsum	perpendo 3
erwäge genau	perpēnsāre, perpēnsō	perpennso 1
erzähle die Sache ganz genau	rem examussim nārrō	rem examussim narro
erörtere genau	explānāre, explānō, explānāvī, explānātum	explano 1
erörtere genau	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
es genau nehmend	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
es stimmt auf den Cent genau	ad nummum convenit	ad nummum convenit
festgesetzt [hora, sententia]	dēstinātus, dēstināta, dēstinātum	destinatus, destinata, destinatum
füge genau an	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
füge genau zusammen	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
ganz genau (umgangssprachlich)	callidē	callide
gebe genau Acht (aliquid - auf etw.)	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
gebe genau an (aliquem aliquid - jdm. etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
gebe genau an	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
gebe genau an	perdēscrībere, perdēscrībō	perdescribo 3
gegliedert	dēscrīptē	descripte
gehe genau durch	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
genau	accūrātē	accurate
genau	accūrātus, accūrāta, accūrātum	accuratus, accurata, accuratum
genau	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
genau	ācriter	acriter
genau	ad amussim	ad amussim
genau	admodum	admodum
genau	aptē	apte
genau	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
genau	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)
genau	coāctē	coacte
genau	collīneātē	collineate
genau	dīligēns, dīligentis	diligens, diligentis
genau	dīligenter	diligenter
genau	exāctē	exacte
genau	exāctus, exācta, exāctum	exactus, exacta, exactum
genau	exāminātus, exāmināta, exāminātum	examinatus, examinata, examinatum
genau	examussim	examussim
genau	exquīsītē	exquisite
genau	exquīsītus, exquīsīta, exquīsītum	exquisitus, exquisita, exquisitum
genau	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
genau (bei Zeitangaben = just)	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
genau	līmātē	limate
genau	līmātulus, līmātula, līmātulum	limatulus, limatula, limatulum
genau	līmātus, līmāta, līmātum	limatus, limata, limatum
genau	parātē	parate
genau (gewogen)	pēnsē	pense
genau	pēnsiculātē	pensiculate
genau	perpēnsus, perpēnsa, perpēnsum	perpensus, perpensa, perpensum
genau	pressē	presse
genau	pressus, pressa, pressum	pressus, pressa, pressum
genau (Annäherung)	prope	prope

query 1/2D (max. 100): 76 Ergebnis(se)

= exadversum + Akk. - gegenüber	exadversus + Akk.	exadversus + Akk.
= exadversum - gegenüber	exadversus	exadversus
Frömmigkeit ist Gerechtigkeit gegenüber den Göttern	est pietās iūstitia adversum deōs	est pietas iustitia adversum deos
Gerechtigkeit gegenüber Gefangenen	iūstitia in captīvōs	iustitia in captivos
Gerechtigkeit gegenüber den Eltern	iūstitia ergā parentēs	iustitia erga parentes
Gleichgültigkeit gegenüber den Freunden	neglēctiō amīcōrum	neglectio amicorum
Güte gegenüber den Menschen	bonitās ergā hominēs	bonitas erga homines
Güte gegenüber seinen Leuten	bonitās in suōs	bonitas in suos
Hochachtung gegenüber dem Patron	verēcundia patrōnālis	verecundia patronalis
Nachgiebigkeit gegenüber dem Bauch	obsequium ventris	obsequium ventris
Pflichtbewusstsein gegenüber Vater und Vaterland	pietās in patrem patriamque	pietas in patrem patriamque
Wohlwollen gegenüber den Soldaten	benivolentia ergā mīlitēs	benivolentia erga milites
Wohlwollen gegenüber jdm.	benivolentia in aliquem	benivolentia in aliquem
betrügerisch gegenüber seinem Kameraden	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum
betrügerisch gegenüber seinem Partner	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum
bewähre meine Treue gegenüber jdm.	fidem praestō alicuī	fidem praesto alicui
bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund	bene animātus in amīcum sum	bene animatus in amicum sum
dein Wohlwollen mir gegenüber	tua ergā mē benevolentia	tua erga me benevolentia
der Feind machte gegenüber den Bergen Halt	adversus montēs cōnstitit hostis	adversus montes constitit hostis
die Insel liegt gegenüber von Marseille	īnsula est contrā Massiliam	insula est contra Massiliam
du bist unverlässlich mir und meinen Anghörigen gegenüber	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
du bist unzuverlässig gegenüber mir und den Meinen	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
du bist wankelmütig gegenüber mir und meinen Anghörigen	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
		mobili in me meosque es animo
entzweie die Truppen durch Lockmitteln gegenüber dem Volk	blandīmentīs adversum plēbem cōpiās dissocio	blandimentis adversum plebem copias dissocio
er scheint den Niedriggestellten gegenüber leutselig zu sein	erga īnfimōs commūnis esse vidētur	erga infimos communis esse videtur
er scheint den Niedriggestellten gegenüber leutselig zu sein	īnfimīs commūnis esse vidētur	infimis communis esse videtur
erfülle meine Verbindlichkeiten gegenüber jdm.	vindicō mē ad aliquem	vindico me ad aliquem
freundliches Benehmen mir gegenüber	pietās ergā mē	pietas erga me
gegenüber	adversus + Akk.	adversus + Akk.
gegenüber	contrā	contra
gegenüber	contrā + Akk.	contra + Akk.
gegenüber	ex adversō	ex adverso
gegenüber	exadversum	exadversum
gegenüber	exadversum + Akk.	exadversum + Akk.
gegenüber	incontrā + Akk.	incontra + Akk.
gegenüber	trānscontrā	transcontra
gegenüber befindlich	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
gegenüber befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber befindlich	contrāversus, contrāversa, contrāversum	contraversus, contraversa, contraversum
gegenüber befindlich	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
gegenüber dem Lager	ē regiōne castrōrum	e regione castrorum
gegenüber gelegen	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
gegenüber jdm. vorsichtiger	adversus aliquem cautior	adversus aliquem cautior
gegenüber liegend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber stehend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber von Athen	exadversum Athēnās (exadversus Athēnās)	exadversum Athenas (exadversus Athenas)
gegenüber von etw.	ē regione + Gen. / Dat.	e regione + Gen. / Dat.
gerade gegenüber [solis, oppidi]	ē regiōne	e regione
habe keine Verbindlichkeit gegenüber jdm.	nihil dēbeō alicuī	nihil debeo alicui
handele vielfach pflichtvergessen gegenüber den Göttern	multa in deōs impiē committō	multa in deos impie committo
innere Zurückhaltung gegenüber der Freude	mēns temperāta ā laetitiā	mens temperata a laetitia
liege gegenüber von etw.	obiacēre, obiaceō, obiacuī	obiaceo 2
löse ihm gegenüber mein Versprechen ein	quod prōmīsī, eī persolvō	quod promisi, ei persolvo
quer gegenüber	dē trānsversō	de transverso
quer gegenüber	ex trānsversō	ex transverso
schweigsam gegenüber jdm. [adversum proximos]	reticēns adversum aliquem	reticens adversum aliquem
stehe gegenüber	oppōnī, oppōnor, oppositus sum	opponor 3
stelle Freude und Leiden abwägend gegenüber	laetitiam cum dolōribus compēnsō	laetitiam cum doloribus compenso
stelle ausgleichend gegenüber (aliquid [cum] cum aliquā rē - etw. durch etw.)	compēnsāre, compēnsō, compēnsāvī, compēnsātum	compenso 1
stelle das Gute und die Fehler ausgleichend gegenüber	bona cum vitiis compēnsō	bona cum vitiis compenso
stelle entgegen	contrāpōnere, contrāpōnō, contrāposuī, contrāpositum	contrapono 3
stelle feindlich gegenüber	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stelle gegenüber	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stelle gegenüber (feindlich, gerichtlich)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
stelle gegenüber	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
stelle gegenüber (bes. Zeugen)	cōnfrontāre, cōnfrontō, cōnfrontāvī, cōnfrontātum	confronto 1
stelle gegenüber	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
tue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit	persolvō patriae, quod dēbeō	persolvo patriae, quod debeo
verschlossen (ad aliquem - gegenüber jdm.)	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
verschlossen gegenüber jdm. [adversum proximos]	reticēns adversum aliquem	reticens adversum aliquem
von gegenüber	exadversum	exadversum
vorsichtiger gegenüber dem näheren und gegenwärtigeren Übel	ad propius praesentiusque malum cautior	ad propius praesentiusque malum cautior
zu unvorsichtg gegenüber Betrug	adversus fraudem parum cautus	adversus fraudem parum cautus
Überdruss gegenüber der Arbeit	taedium labōris	taedium laboris
äußere mich dir gegenüber dazu	haec tēcum commūnicō	haec tecum communico

Formenbestimmung

Wortform von: genau

3. Belegstellen für "genau gegenüber"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "genau gegenüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "genau gegenüber"

Suchergebnis zu
"genau gegenüber":