Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"genau":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 54 Ergebnis(se)

= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
genau	accūrātus, accūrāta, accūrātum	accuratus, accurata, accuratum
genau	aptus, apta, aptum	aptus, apta, aptum
genau	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)
genau	exāctus, exācta, exāctum	exactus, exacta, exactum
genau	exāminātus, exāmināta, exāminātum	examinatus, examinata, examinatum
genau	exquīsītus, exquīsīta, exquīsītum	exquisitus, exquisita, exquisitum
genau	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
genau	līmātulus, līmātula, līmātulum	limatulus, limatula, limatulum
genau	līmātus, līmāta, līmātum	limatus, limata, limatum
genau	perpēnsus, perpēnsa, perpēnsum	perpensus, perpensa, perpensum
genau	pressus, pressa, pressum	pressus, pressa, pressum
genau	restrictus, restricta, restrictum	restrictus, restricta, restrictum
genau	sevērus, sevēra, sevērum	severus, severa, severum
genau	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
genau [descriptio]	subtīlis, subtīle	subtilis, subtile
genau	tenuis, tenue	tenuis, tenue
genau	dīligēns, dīligentis	diligens, diligentis
genau (bei Zeitangaben = just)	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
= ad amussim - nach dem Lineal	adamussim	adamussim
= ad amussim - nach dem Lineal	amussim	amussim
genau	accūrātē	accurate
genau	ācriter	acriter
genau	admodum	admodum
genau	aptē	apte
scharf [cernere]	acūtum	acutum
treffsicher	acūtē	acute
genau	coāctē	coacte
genau	collīneātē	collineate
gegliedert	dēscrīptē	descripte
genau	dīligenter	diligenter
klar abgegrenzt	dēfīnītē	definite
minutiös (discutio)	discussē	discusse
genau	exāctē	exacte
genau	examussim	examussim
genau	exquīsītē	exquisite
genau	līmātē	limate
in jeder Hinsicht	omnīnō	omnino
genau	parātē	parate
genau (gewogen)	pēnsē	pense
genau	pēnsiculātē	pensiculate
genau	pressē	presse
genau (Annäherung)	prope	prope
genau	prope [propius, proximē]	prope [propius, proxime]
genau (im eigentlichen Sinn - propriis verbis)	propriē	proprie
genau	prōrsus	prorsus
genau	restrictē	restricte
genau	restrictim	restrictim
genau	sagāciter	sagaciter
genau	strictē	stricte
genau [iudicare, [numerum exsequi]]	subtīliter	subtiliter
genau	tenuiter	tenuiter
genau	ad amussim	ad amussim
du hast es aufs Haar getroffen	rem ipsam putāstī	rem ipsam putasti

query 1/D (max. 1000): 188 Ergebnis(se)

= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
= collīneātē - genau	collīniātē	colliniate
= contemplāri, contemplor, contemplātus sum - besehe genau (im Aktiv)	contemplāre, contemplo, contemplāvī, contemplātum	contemplo 1
= pernōscere, pernōscō, pernōvi - lerne genau kennen	pergnōscere, pergnōscō	pergnosco 3
achte genau auf etw.	dīligenter attendō aliquid	diligenter attendo aliquid
achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ...	animum sēdulō adversō, nē ...	animum sedulo adverso, ne ...
ängstlich genau	religiōsus, religiōsa, religiōsum	religiosus, religiosa, religiosum
ängstlich genau	scrūpulōsē	scrupulose
ängstlich genau	scrūpulōsus, scrūpulōsa, scrūpulōsum	scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum
arch. synkop. = commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum - zeige genau	commōstrāre, commōstrō, commōstrāvī, commōstrātum	commostro 1
aufs Haar (genau)	subtīliter	subtiliter
belehre genau (aliquem aliquid - jdn. über etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
beschreibe genau	perdēscrībere, perdēscrībō	perdescribo 3
besehe genau	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
besehe genau	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
besehe genau	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
besichtige genau	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
betrachte genau	perlegere, perlegō, perlēgī, perlēctum	perlego 3
betrachte genau	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
betrachte genau [naturam, caelum]]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
betrachte genau von allen Seiten	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
bezeichne genau	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
bin genau in der chronologischen Berechnung	in exquīrendīs temporibus dīligēns sum	in exquirendis temporibus diligens sum
bin genau zehn Tage in Athen gewesen	decem ipsōs diēs Athēnīs fuī	decem ipsos dies Athenis fui
bis aufs Haar genau (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
bis aufs Haar genau (εἰς ὄνυχα)	in unguem	in unguem
das ist genau meine Ansicht	ita prōrsus cēnseō	ita prorsus censeo
das ist genau meine Empfehlung	ita prōrsus cēnseō	ita prorsus censeo
die Rechnung stimmt aufs Haar auf Heller und Pfennig, genau	ratiō ad nummum convenit	ratio ad nummum convenit
die Uhr geht auf den Punkt genau	hōrologium rēctē mētītur, ut nīl suprā	horologium recte metitur, ut nil supra
dies weiß ich nicht so genau	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
durchsuche genau	ēliquāre, ēliquō, ēliquātus	eliquo 1
ehe mir genau an	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
eine dem Verbrechen genau entsprechende Strafe condigna crimine (crimini, criminis) ultio	condigna crīminī ultiō	condigna crimini ultio
eine Gemeinde, die es liebt, alles genau zu notieren	cīvitās cōnficientissima litterārum	civitas conficientissima litterarum
erfahre genau	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
erforsche genau	penitus pernōscō	penitus pernosco
erforsche genau	perquīrere, perquīrō, perquīsīvī, perquīsītum	perquiro 3
erforsche genau	perspeculārī, perspeculor, perspeculātus sum	perspeculor 1
erinnere mich ganz genau (an jdn.)	commeminisse, commeminī (aliquem)	commemini (aliquem)
erkenne genau	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
erkenne genau	pervidēre, pervideō, pervīdī	pervideo 2
erkundige mich genau (aliquid - über etw.)	perquīrere, perquīrō, perquīsīvī, perquīsītum	perquiro 3
erkundige mich genau nach dem Weg	viās perquīrō	vias perquiro
erörtere genau	explānāre, explānō, explānāvī, explānātum	explano 1
erörtere genau	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
erwäge die Pläne genau	cōnsilia animō circumspiciō	consilia animo circumspicio
erwäge genau	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
erwäge genau	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
erwäge genau	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
erwäge genau	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
erwäge genau	perpendere, perpendō, perpendī, perpēnsum	perpendo 3
erwäge genau	perpēnsāre, perpēnsō	perpennso 1
erzähle die Sache ganz genau	rem examussim nārrō	rem examussim narro
es genau nehmend	cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum	curiosus, curiosa, curiosum
es stimmt auf den Cent genau	ad nummum convenit	ad nummum convenit
füge genau an	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
füge genau zusammen	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
ganz genau (umgangssprachlich)	callidē	callide
gebe genau Acht (aliquid - auf etw.)	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
gebe genau an (aliquem aliquid - jdm. etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
gebe genau an	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
gebe genau an	perdēscrībere, perdēscrībō	perdescribo 3
gehe genau durch	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
genau abgemessen	amussitātus, amussitāta, amussitātum	amussitatus, amussitata, amussitatum
genau abgemessen	emussitātus, emussitāta, emussitātum	emussitatus, emussitata, emussitatum
genau angefügt	aptē	apte
genau anschließend	aptē	apte
genau aufs Wort	ad verbum	ad verbum
genau bekannt	penitus nōtus	penitus notus
genau beobachtend	observātē cūriōsēque	observate curioseque
genau bestimmt	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
genau erforscht	exquīsītus, exquīsīta, exquīsītum	exquisitus, exquisita, exquisitum
genau erwogen	perpēnsus, perpēnsa, perpēnsum	perpensus, perpensa, perpensum
genau genommen	dumtāxat (duntāxat)	dumtaxat (duntaxat)
genau genommen	sī vēram ratiōnem exigis	si veram rationem exigis
genau jetzt muss man handeln (νῦν γάρ έστιν ἀγών) (sprichwörtl.)	nunc dēmum agōn est	nunc demum agon est
genau kennend	persciēns, perscientis	persciens, perscientis
genau und pünktlich (alicuius rei - in etw)	scrūtāns, scrūtantis	scrutans, scrutantis
genau untersuchend	quaestiōnārius, quaestiōnāria, quaestiōnārium	quaestionarius, quaestionaria, quaestionarium
habe es gehört, denn ich wage nicht zu sagen, dass ich es genau erfahren hätte	ex multīs audīvī, nam comperisse mē nōn audeō dīcere	ex multis audivi, nam comperisse me non audeo dicere
habe etw. genau erkannt	aliquid perspectum habeo	aliquid perspectum habeo
kenne genau	pernōvī (Pf. zu pernōscō)	pernovi
kenne jdn. genau	bene nōvī aliquem	bene novi aliquem
kenne jdn. sehr genau	penitus aliquem nōvī	penitus aliquem novi
kenne recht genau	perquam meditātē teneō	perquam meditate teneo
lerne genau	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
lerne genau	indīscere, indīscō	indisco 3
lerne genau kennen	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
lerne genau kennen	percōgnōscere, percōgnōscō, percōgnōvī, percōgnitum	percognosco 3
lerne genau kennen	pernōscere, pernōscō, pernōvi	pernosco 3
mache genau nach	perfingere, perfingō	perfingo 3
man muss genau erörtern	subtīlius disputandum est	subtilius disputandum est
messe genau ab	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
nehme etw. nicht so genau	neglegentius attendō aliquid	neglegentius attendo aliquid
nehme etw. nicht so genau	nōn māgnopere attendō aliquid	non magnopere attendo aliquid
neme etw. sehr genau	aliquid ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
nicht genau	perfūsōriē	perfusorie
oder genau genommen (steigernd)	aut	aut
passe genau zusammen (tr.)	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
prüfe genau	torquēre, torqueō, torsī, tortum	torqueo 2
prüfe genau alle Beweise	omnia argūmenta ad obrussam exigō	omnia argumenta ad obrussam exigo
prüfe sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)	exāctissimō iūdiciō exāminō	exactissimo iudicio examino
schätze genau ab	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
schätze genau ab	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
schildere genau	expingere, expingō, expīnxī, expictum	expingo 3
schreibe genau und ausführlich auf	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
schreibe genau und ausführlich nieder	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
sehe genau	pervidēre, pervideō, pervīdī	pervideo 2
sehe genau an	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
sehe genau an	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
sehe genau durch	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
sehr genau	perquīsītē	perquisite
stelle genau dar	ēnarrāre, ēnarrō, ēnarrāvī, ēnarrātum	enarro 1
studiere genau	pervolūtāre, pervolūtō	pervoluto 1
überlege genau (Punkt für Punkt)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
untersuche genau	dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum	dispicio 5
untersuche genau	līmāre, līmō, līmāvi, līmātum	limo 1
untersuche genau	torquēre, torqueō, torsī, tortum	torqueo 2
untersuche sehr genau (aliquid - etw. / an + Konj. - ob)	exāctissimō iūdiciō exāminō	exactissimo iudicio examino
untersuche sehr genau	praesecāre, praesecō, praesecuī, praesectum (praesecātum)	praeseco 1
unterweise genau (aliquem aliquid - jdn. in etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
verbinde genau	coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre	coagmento 1
verstehe genau	perdīscere, perdīscō, perdidicī	perdisco 3
verzeichne genau	exsīgnāre, exsīgnō, exsīgnāvī, exsīgnātum	exsigno 1
wäge Fehler und Vorzüge genau gegeneinander ab	vitia virtūtēsque perpendō	vitia virtutesque perpendo
wäge genau	pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum	pensito 1
wäge genau ab	dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum	dispenso 1
wäge genau ab	pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum	pensito 1
wäge genau ab	perpendere, perpendō, perpendī, perpēnsum	perpendo 3
wäge genau und von allen Seiten ab	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	diligenter perpendo
was genau in unsere Zeit fällt	huius ipsius temporis	huius ipsius temporis
weiß genau	mihi compertum est	mihi compertum est
weiß genau	nōn īgnōrō	non ignoro
weiß genau	nōn īgnōrō + aci	non ignoro + aci
will genau wissen	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
zeichne genau auf	persīgnāre, persīgnō	persigno 1
zeige genau	commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum	commonstro 1
zeige genau	permōnstrāre, permōnstr	permonstro 1
zeige genau an (aliquem aliquid - jdm. etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
zeige jdm. genau den Weg	viam alicuī commōnstrō	viam alicui commonstro
ziehe genau in Erwägung	exputāre, exputō, exputāvī, exputātum	exputo 1
zirkele etw. genau ab und bringe es in Form	aliquid in quadrum numerumque redigō	aliquid in quadrum numerumque redigo
zu genau	superstitiōsē	superstitiose

query 1/D1 (max. 1000): 98 Ergebnis(se)

brandmarke	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
das kann ich so eben nicht wissen	hanc rem nōn tam dīligenter teneō	hanc rem non tam diligenter teneo
festgesetzt [hora, sententia]	dēstinātus, dēstināta, dēstinātum	destinatus, destinata, destinatum
geordnet	dēscrīptus, dēscrīpta, dēscrīptum	descriptus, descripta, descriptum
gewissenhaft	scrūpulōsē	scrupulose
gewissenhaft	scrūpulōsus, scrūpulōsa, scrūpulōsum	scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum
im Grunde	vērē	vere
nehme in Augenschein	perspectāre, perspectō, perspectāvī	perspecto 1
prüfe gründlich	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	diligenter perpendo
weiß wohl	cōnscīre, cōnsciō	conscio 4
ziemlich treffend	acūtulē	acutule
zur rechten Zeit	attemperātē	attemperate

Formenbestimmung

Wortform von: genau

3. Belegstellen für "genau"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "genau":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "genau"

Suchergebnis zu
"genau":