Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gemeinsam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 8 Ergebnis(se)

gemeinsam	collātīvus, collātīva, collātīvum	collativus, collativa, collativum
gemeinsam	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	coniunctus, coniuncta, coniunctum
gemeinsam	prōmīscuus, prōmīscua, prōmīscuum	promiscuus, promiscua, promiscuum
gemeinsam	socius, socia, socium	socius, socia, socium
gemeinsam (mehreren oder allen)	commūnis, commūne	communis, commune
gemeinsam	cōnsors, cōnsortis	consors, consortis
gemeinsam	cōnsociātim	consociatim
gemeinsam	in commūne	in commune

Mögl. AlternativeD (max. 100): 8 Ergebnis(se)

kollektiv	collēctīvus, collēctīva, collēctīvum	collectivus, collectiva, collectivum
verbunden	colligātē	colligate
gemeinschaftlich	commūniter	communiter
auf einen Haufen gesammelt	congregātim	congregatim
vereint	congregātim	congregatim
ungetrennt	coniūnctē	coniuncte
gemeinschaflich	coniūnctim	coniunctim
zugleich	ūnā	una

query 1/D (max. 1000): 44 Ergebnis(se)

= coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum - wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadulēscere, coadulēscō, coadulēvī, coadultum	coadulesco 3
= κοινός - gemeinsam	commisculus, commiscula, commisculum	commisculus, commiscula, commisculum
applaudiere gemeinsam	complaudere, complaudō, complausī, complausum	complaudo 3
begehe etw. gemeinsam	sociāre, sociō, sociāvī, sociātum	socio 1
beiden Geschlechtern gemeinsam (ἐπίκοινος = promiscuus, communis) (grammat.)	epicoenos, epicoenon	epicoenos, epicoenon
dies haben die Feldherrn mit den Soldaten gemeinsam	illa commūnia imperātōribus cum mīlitibus	illa communia imperatoribus cum militibus
ehre gemeinsam	cohonestāre, cohonestō, cohonestāvī, cohonestātum	cohonesto 1
erstrebe etw. gemeinsam	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
gelobe gemeinsam	convovēre, convoveō, convōvī, convōtum	convoveo 2
gemeinsam aufgewachsen	commembrātus, commembrāta, commembrātum	commembratus, commembrata, commembratum
gemeinsam gezeugt (alicui - mit jmd.)	incommūnicātus, incommūnicāta, incommūnicātum	incommunicatus, incommunicata, incommunicatum
gemeinsam verbrachte Schulzeit	condīscipulātus, condīscipulātūs m	condiscipulatus, condiscipulatus m
gemeinsam verehrte Götter	diī commūnēs	dii communes
klage gemeinsam	complōrāre, complōrō, complōrāvī, complōrātum	comploro 1
lege gemeinsam ein Gelübde ab	convovēre, convoveō, convōvī, convōtum	convoveo 2
leiste gemeinsam den Fahneneid	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
mache gemeinsam	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
mache gemeinsam	confacere, confaciō, confēcī	confacio 5
mache gemeinsam	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
mache gemeinsam (aliquid cum aliquō - etw. mit jdm.)	sociāre, sociō, sociāvī, sociātum	socio 1
man beschließt gemeinsam	convenīre, convenit, convēnit	convenit
nachdem es gemeinsam ausgeführt war	rēbus commūniter gestīs	rebus communiter gestis
nicht gemeinsam (ab aliquo - mit jmd.)	dissors, dissortis	dissors, dissortis
sage gemeinsam (alicui - mit jdm. / + aci - dass ...)	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
schwelle gemeinsam empor (in der Komödie)	frāterculāre, frāterculō	fraterculo 1
speise gemeinsam mit jdm.	convescī, convescor	convescor 3
suche etw. gemeinsam zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
suche gemeinsam zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
trage gemeinsam bei	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
tue etw. gemeinsam	sociāre, sociō, sociāvī, sociātum	socio 1
unter Freunden ist alles gemeinsam	commūnia sunt amicōrum inter sē omnia	communia sunt amicorum inter se omnia
unternehme gemeinsam (inter se - untereinander)	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
vieles haben die Bürger miteinander gemeinsam	multa sunt cīvibus inter sē commūnia	multa sunt civibus inter se communia
wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum	coadolesco 3
zeche gemeinsam	convīvārī, convīvor, convīvātus sum	convivor 1
zeige gemeinsam an	commanifēstāre, commanifēstō, commanifēstāvī, commanifēstātum	commanifesto 1

query 1/D1 (max. 1000): 58 Ergebnis(se)

= collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī -breche in Tränen aus	collacrumāre, collacrumō, collacriumāvī	collacrumo 1
ans gleiche Schicksal geknüpft	cōnfātālis, cōnfātāle	confatalis, confatale
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
beweine	collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī	collacrimo 1
blühe zugleich	cōnflōrēre, cōnflōreō, cōnflōruī	confloreo 2
freue mich zusammen (cium aliquo - mit jdm.)	collaetārī, collaetor	collaetor 1
führe ein Gespräch	cōnfābulārī, cōnfābulor, cōnfābulātus sum	confabulor 1
gehe zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
habe etw. gemein mit jdm.	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
lache mit	corrīdēre, corrīdeō	corrideo 2
mache gemeinsamse Sache mit jdm.	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
mache zusammen lebendig	convīvificāre, convīvificō, convīvificāvī	convivifico 1
murmele bei mir	commurmurāre, commurmurō	commurmuro 1
schwimme mit	connāre, conno, connāvī	conno 1
sie kommen zusammen	ūnā adsunt	una adsunt
speise mit	coepulārī, coepulor	coepulor
weide zusammen (tr.)	compāscere, compāscō, compāvī, compāstum	compasco 3
weine mit	collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī	collacrimo 1
wäge gegnseitig ab	compendere, compendō	compendo 3
wäge zusammen	compendere, compendō	compendo 3
zugleich eingeübt	coexercitātus, coexercitāta, coexercitātum	coexercitatus, coexercitata, coexercitatum
zugleich geschaffen (cum aliquo / alicui - mit jdm.) [diabolus sanctis angelis]	concreātus, concreāta, concreātum	concreatus, concreata, concreatum
zusammen	cūnctim	cunctim
zusammengetragen	collātīvus, collātīva, collātīvum	collativus, collativa, collativum

Formenbestimmung

Wortform von: gemeinsam

3. Belegstellen für "gemeinsam"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gemeinsam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gemeinsam"

Suchergebnis zu
"gemeinsam":