Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gemacht werden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: werden -

query 1/D (max. 1000): 104 Ergebnis(se)

= pellīcius, pellīcia, pellīcium - aus Fellen gemacht, Fell-	pellīceus, pellīcea, pellīceum	pelliceus, pellicea, pelliceum
am Abend gemacht [consultum, ambulatio]	vespertīnus, vespertīna, vespertīnum	vespertinus, vespertina, vespertinum
aus Blei gemacht	plumbātus, plumbāta, plumbātum	plumbatus, plumbata, plumbatum
aus Blättern gemacht	foliātus, foliāta, foliātum	foliatus, foliata, foliatum
aus Brot gemacht	pāniceus, pānicea, pāniceum	paniceus, panicea, paniceum
aus Darmsaiten gemacht	nerviceus, nervicea, nerviceum	nerviceus, nervicea, nerviceum
aus Fellen gemacht	pellīcius, pellīcia, pellīcium	pellicius, pellicia, pellicium
aus Fellen gemacht	pellīnus, pellīna, pellīnum	pellinus, pellina, pellinum
aus Fries gemacht	gausapinus, gausapina, gausapinum	gausapinus, gausapina, gausapinum
aus Getreide gemacht	farrārius, farrāria, farrārium	farrarius, farraria, farrarium
aus Getreide gemacht	farrātus, farrāta, farrātum	farratus, farrata, farratum
aus Hainbuchen gemacht	carpineus, carpinea, carpineum	carpineus, carpinea, carpineum
aus Pfriemkraut gemacht	ferulāceus, ferulācea, ferulāceum	ferulaceus, ferulacea, ferulaceum
aus Pfriemkraut gemacht	feruleus, ferulea, feruleum	feruleus, ferulea, feruleum
aus Rohr gemacht [tegetes]	canneus, cannea, canneum	canneus, cannea, canneum
aus Rosen gemacht	rosātus, rosāta, rosātum	rosatus, rosata, rosatum
aus Schilf gemacht [tegetes]	canneus, cannea, canneum	canneus, cannea, canneum
aus Sehnen gemacht	nerviceus, nervicea, nerviceum	nerviceus, nervicea, nerviceum
aus Sesam gemacht (σησάμινος) [oleum]	sēsaminus, sēsamina, sēsaminum	sesaminus, sesamina, sesaminum
aus Thymian gemacht [mel]	thymōsus, thymōsa, thymōsum	thymosus, thymosa, thymosum
aus Wein gemacht	vīneus, vīnea, vīneum	vineus, vinea, vineum
aus Ziegelstein gemacht	latericius, latericia, latericium	latericius, latericia, latericium
aus der Traube des wilden Weinstockes gemacht (οἰνάνθινος) (oleum, vinum)	oenanthinus, oenanthina, oenanthinum	oenanthinus, oenanthina, oenanthinum
aus dichter Wolle gemacht	sagātus, sagāta, sagātum	sagatus, sagata, sagatum
aus einem rohen Baumstamm gemacht	caudiceus, caudicea, caudiceum	caudiceus, caudicea, caudiceum
ausfindig gemacht	ēvēstīgātus, ēvēstīgāta, ēvēstīgātum	evestigatus, evestigata, evestigatum
berühmt gemacht	fāmigerātus, fāmigerāta, fāmigerātum	famigeratus, famigeraa, famigeratum
büchsenförmig gemacht	pyxidātus, pyxidāta, pyxidātum	pyxidatus, pyxidata, pyxidatum
das Rind ist zum Pflügen gemacht	bōs ad arandum nātus	bos ad arandum natus
das Unglück hat mich zum armen Mann gemacht	mē miserum Fortūna fīnxit	me miserum Fortuna finxit
der kein Testament gemacht hat	intēstātus, intēstāta, intēstātum	intestatus, intestata, intestatum
deutlich gemacht	ēnōdātus, ēnōdāta, ēnōdātum	enodatus, enodata, enodatum
dicht gemacht	crēbrātus, crēbrāta, crēbrātum	crebratus, crebrata, crebratum
die Gewohnheit hat mich unempfindlich gemacht	cōnsuetūdō callum obdūxit stomachō meō	consuetudo callum obduxit stomacho meo
du hast sehr gute Fortschritte gemacht	māgnōs prōgressūs fēcistī	magnos progressus fecisti
durch Kneten gemacht [panis]	depstīcius, depstīcia, depstīcium	depsticius, depsticia, depsticium
durch Umhüllung unsichtbar gemacht	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
durch ein Aufgeld verbindlich gemacht (ob, arra)	obarrātus, obarrāta, obarrātum	obarratus, obarrata, obarratum
eilfertig gemacht (σπευστικός) [panis]	speusticus, speustica, speusticum	speusticus, speustica, speusticum
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō errāvit	crebro erravit
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō lāpsus est	crebro lapsus est
er hat viele Fehler gemacht	crēbrō peccāvit	crebro peccavit
er hat viele Fehler gemacht	multa errāvit	multa erravit
er hat viele Fehler gemacht	multa peccāvit	multa peccavit
er hat viele Fehler gemacht	saepe errāvit	saepe erravit
er hat viele Fehler gemacht	saepe lāpsus est	saepe lapsus est
er hat viele Fehler gemacht	saepe peccāvit	saepe peccavit
erzittern gemacht	intremefactus, intremefacta, intremefactum	intremefactus, intremefacta, intremefactum
fett gemacht	ūnctus, ūncta, ūnctum	unctus, uncta, unctum
flüssig gemacht	colliquefactus, colliquefacta, colliquefactum	colliquefactus, colliquefacta, colliquefactum
flüssig gemacht	prōliquātus, prōliquāta, prōliquātum	proliquatus, proliquata, proliquatum
für etw. passend gemacht	accommodātus alicuī reī	accommodatus alicui rei
für etw. passend gemacht	appositus alicuī reī	appositus alicui rei
gangbar gemacht	mūnītus, mūnīta, mūnītum	munitus, munita, munitum
gemacht	factīcius, factīcia, factīcium	facticius, facticia, facticium
gemacht	factus, facta, factum	factus, facta, factum
gut gemacht	facētus, facēta, facētum	facetus, faceta, facetum
habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ inf. / aci)	stat mihi sententia	stat mihi sententia
habe es mir zum Grundsatz gemacht (+ Inf.)	sīc statuī	sic statui
habe es zu meinem Grundsatz gemacht, dass (+ aci)	dēcrēvī	decrevi
habe mich zum Narren gemacht	stultitia mihi accessit	stultitia mihi accessit
habe mir zur Aufgabe gemacht (+ inf. - zu ...)	mihi prōpositum est	mihi propositum est
hässlich gemacht	turpificātus, turpificāta, turpificātum	turpificatus, turpificata, turpificatum
in der Eile gemacht (σχέδιος, σχίδιος)	schedius, schedia, schedium	schedius, schedia, schedium
in der Not gemacht [opus, pons]	tumultuārius, tumultuāria, tumultuārium	tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium
in der Zeitung wurde bekannt gemacht	in āctīs vulgātum est	in actis vulgatum est
kahl gemacht	calvātus, calvāta, calvātum	calvatus, calvata, calvatum
klein gemacht	minūtātus, minūtāta, minūtātum	minutatus, minutata, minutatum
lauwarm gemacht	tepōrātus, tepōrāta, tepōrātum	teporatus, teporata, teporatum
leer gemacht	calvātus, calvāta, calvātum	calvatus, calvata, calvatum
leichthin gemacht	dēfūnctōrius, dēfūnctōria, dēfūnctōrium	defunctorius, defunctoria, defunctorium
mit Fug und Recht gemacht	iūre factus	iure factus
mit Harz schmackhaft gemacht [vinum]	rēsīnātus, rēsīnāta, rēsīnātum	resinatus, resinata, resinatum
mit Linien gemacht	līneālis, līneāle	linealis, lineale
mit Mohn glänzend weiß gemacht	papāverātus, papāverāta, papāverātum	papaveratus, papaverata, papaveratum
mit Sorgfalt gemacht	accūrātus, accūrāta, accūrātum	accuratus, accurata, accuratum
mutlos gemacht	perculsus, perculsa, perculsum	perculsus, perculsa, perculsum
nach dem Winkelmaß gemacht	nōrmālis, nōrmāle	normalis, normale
nachdem Platz gemacht war	submōtō	submoto
nicht bekannt gemacht	incelebrātus, incelebrāta, incelebrātum	incelebratus, incelebrata, incelebratum
nicht gemacht	inconditus, incondita, inconditum	inconditus, incondita, inconditum
noch nicht bekannt gemacht	inēditus, inēdita, inēditum	ineditus, inedita, ineditum
ohne weitere Vorbereitung gemacht [opus, pons]	tumultuārius, tumultuāria, tumultuārium	tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium
rauh gemacht	scabrātus, scabrāta, scabrātum	scabratus, scabrata, scabratum
sage, dass etw. gemacht soll (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
schmackhaft gemacht	sapōrātus, sapōrāta, sapōrātum	saporatus, saporata, saporatum
schön aus Gold gemacht	aureolus, aureola, aureolum	aureolus, aureola, aureolum
sich sehr verdient gemacht habend	obmeritus, obmerita, obmeritum	obmeritus, obmerita, obmeritum
stolz gemacht durch diesen Sieg	hāc victōriā sublatus	hac victoria sublatus
trunken gemacht	deēbriātus, deēbriāta, deēbriātum	deebriatus, deebriata, deebriatum
verbindlich gemacht	praepīgnerātus, praepīgnerāta, praepīgnerātum	praepigneratus, praepignerata, praepigneratum
von Gott gemacht	deificus, deifica, deificum	deificus, deifica, deificum
von Narden gemacht (νάρδινος)	nardinus, nardina, nardinum	nardinus, nardina, nardinum
von Narzissen gemacht (ναρκίσσινος)	narcissinus, narcissina, narcissinum	narcissinus, narcissina, narcissinum
vorher wund gemacht	praeulcerātus, praeulcerāta, praeulcerātum	praeulceratus, praeulcerata, praeulceratum
werde gemacht	fierī, fīo, factus sum	fio
werde wankend gemacht	collabefierī, collabefīo, collabefactus sum	collabefio
wie eine Liburne gemacht	liburnātus, liburnāta, liburnātum	liburnatus, liburnata, liburnatum
wieder lebendig gemacht	revīvificātus, revīvificāta, revīvificātum	revivificatus, revivificata, revivificatum
wohlriechend gemacht	odōrificātus, odōrificāta, odōrificātum	odorificatus, odorificata, odorificatum
zu Mehl gemacht [semen]	dēfarīnātus, dēfarīnāta, dēfarīnātum	defarinatus, defarinata, defarinatum
zugänglich gemacht	retēctus, retēcta, retēctum	retectus, retecta, retectum
zur Decke gemacht [vestis]	strāgulātus, strāgulāta, strāgulātum	stragulatus, stragulata, stragulatum
zur Insel gemacht (in einer insula)	īnsulātus, īnsulāta, īnsulātum	insulatus, insulata, insulatum

query 1/D1 (max. 1000): 283 Ergebnis(se)

= alleviāre, alleviō (adleviō), alleviāvī, alleviātum - mache leichter	adleviāre, adleviō, adleviāvī, adleviātum	adlevio 1
= arcuāre, arcuō - mache einen Bogen	arquāre, arquō	arquo 1
= assimulātus, assimulāta, assimulātum - erheuchelt [familiaritas, virtus]	adsimulātus, adsimulāta, adsimulātum	adsimulatus, adsimulata, adsimulatum
= calefacere, calefaciō, calefēcī calefactum - mache warm	calfacere, calfaciō, calfēcī calfactum	calfacio 5
= excalefacere, excalefaciō, excalefēcī excalefactum - mache warm	excalfacere, excalfaciō, excalfēcī excalfactum	excalfacio 5
= exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum - mache verfügbar	exibēre, exibeō, exibuī, exibitum	exibeo 2
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focillāre, focillō, focillāvī, focillātum	focillo 1
= focilāre, focilō, focilāvī, focilātum - mache wieder lebendig	focilārī, focilor, focilātus	focilor 1
= lēvigāre, lēvigō, lēvigāvī, lēvigātum - mache glatt	laevigāre, laevigō, laevigāvī, laevigātum	laevigo 1
= ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum - mache bekannt	ēvolgāre, ēvolgō, ēvolgāvī, ēvolgātum	evolgo 1
aus Hefe bereitet	faecātus, faecāta, faecātum	faecatus, faecata, faecatum
bekannt (publik gemacht)	celebrātus, celebrāta, celebrātum	celebratus, celebrata, celebratum
bin ein Hochverräter	parricidiō patriae obstrictus sum	parricidio patriae obstrictus sum
bringe unter die Leute	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
das machen die meisten anders	quod contrā fit ā plērīsque	quod contra fit a plerisque
das macht die Sache selbst schon deutlich	hoc rēs ipsa indicat	hoc res ipsa indicat
des Kytoros (Κύτωρος - Berg und Stadt in Paphlagonien) [mons, pecten]	Cytōriacus, Cytōriaca, Cytōriacum	Cytoriacus, Cytoriaca, Cytoriacum
die Krankheit macht Ernst	morbus gravior esse coepit	morbus gravior esse coepit
die Krankheit macht Ernst	morbus ingravēscit	morbus ingravescit
gefilzt	coāctilis, coāctile	coactilis, coactile
in Geld verwandelt	aēnëus, aēnëa, aēnëum	aeneus, aenea, aeneum
in mehrere unterschiedliche Partien aufgeteilt	dīversificātus, dīversificāta, dīversificātum	diversificatus, diversificata, diversificatum
mache	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
mache	generāre, generō, generāvī, generātum	genero 1
mache	īnstaurāre, īnstaurō, īnstaurāvī, īnstaurātum	instauro 1
mache Angaben (vor Gericht)	indicia ēdō	indicia edo
mache Anzeige (alicui de aliqua re - bei jdm. über etw.)	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
mache Bankrott	mēnsam ēvertō	mensam everto
mache Beute	praedam capiō	praedam capio
mache Eindruck auf die Sinne	sēnsūs moveō	sensus moveo
mache Ernst damit	rem in sērium vertō	rem in serium verto
mache Feuer im Ofen	focum īgne calefaciō	focum igne calefacio
mache Fortschritte in etw.	in aliquā rē prōficiō	in aliqua re proficio
mache Fortschritte in etw.	in aliquā rē prōgressūs faciō	in aliqua re progressus facio
mache Gebärden	gesticulārī, gesticulor, gesticulātus sum	gesticulor 1
mache Gesten	gestum agō	gestum ago
mache Gesten	gestum faciō	gestum facio
mache Krawall	seditiōnem commoveō	seditionem commoveo
mache Körner	grānulāre, grānulō	granulo 1
mache Platz	locum faciō	locum facio
mache Rauch	fūmificāre, fūmificō	fumifico 1
mache Schluss mit etw.	fīnem impōnō alicuī reī	finem impono alicui rei
mache Staub	pulverem excitō	pulverem excito
mache Staub	pulverem moveō	pulverem moveo
mache Teile	partēs faciō	partes facio
mache Vorwürfe (aliquem alicuius rei / ob aliquam rem - jdm. wegen)	incūsāre, incūsō, incūsāvī, incūsātum	incuso 1
mache Wind (sprichwörtl.)	fūmōs vēndō	fumos vendo
mache Wind (sprichwörtl.)	fūmum vēndō	fumum vendo
mache abwesend	absentāre, absentō	absento 1
mache alles zunichte	omnia ad extrēmum vertō	omnia ad extremum verto
mache aus allen Toren einen Ausfall	omnibus portīs excurrō	omnibus portis excurro
mache aus einer Mücke einen Elefanten (sprichwörtl.)	ē rīvō flūmina māgna faciō	e rivo flumina magna facio
mache aus gerade krumm (sprichwörtl.)	rēcta prāva faciō	recta prava facio
mache begreiflich	ēnōdāre, ēnōdō, ēnōdāvī, ēnōdātum	enodo 1
mache begreiflich	ēnucleāre, ēnucleō, ēnucleāvī, ēnucleātum	enucleo 1
mache begreiflich	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
mache bekannt	ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum	evulgo 1
mache bekannt	in lūcem prōferō	in lucem profero
mache bekannt (aliquid / de aliqua re / + aci - etw.) (alicui aliquid - jdm. etw.)	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
mache bekannt	nōtificāre, nōtificō	notifico 1
mache beschwerlich	incommodāre, incommodō, incommodāvī, incommodātum	incommodo 1
mache besser (moralisch)	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
mache brotlos	ad famem reiciō	ad famem reicio
mache dadurch einen Fehler, dass ich etw. verkenne	pecco, cum aliquid īgnōrō	pecco, cum aliquid ignoro
mache das Heer kampfereit	exercitum expediō	exercitum expedio
mache dem Krieg ein Ende	fīnem bellī faciō	finem belli facio
mache den Anfang	incipere, incipiō, coepī (incēpī), inceptum (coeptum)	incipio 5
mache den Anfang mit etw.	initium faciō alicuius reī	initium facio alicuius rei
mache den Bock zum Gärtner (sprichwörtl.)	ovem lupō committō	ovem lupo committo
mache den Fuhrmann (= ἁμαξηλατῶ)	plōstrārī, plōstror	plostror 1
mache den Staat groß	rem pūblicam augeō	rem publicam augeo
mache den Vorschlag (aliquem ut ... - jdm. dass ...)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
mache den vergeblichen Versuch	frūstrā temptō	frustra tempto
mache deutlich und begreiflich (aliquem aliquid - jdm. etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
mache die Bedingung	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
mache die Entscheidung über etw. von der Abstimung der Menge abhängig	multitūdinis suffrāgiīs rem permittō	multitudinis suffragiis rem permitto
mache die Nacht zum Tag	et diērum āctūs noctibus et nocturnōs diēbus trāiciō	et dierum actus noctibus et nocturnos diebus traicio
mache die Nacht zum Tag	officia lūcis noctisque pervertō	officia lucis noctisque perverto
mache dies aus Gefälligkeit	haec obsequenter faciō	haec obsequenter facio
mache drohend bekannt	ēminārī, ēminor, ēminatus sum	eminor 1
mache durch die Rede wichtig	ōrātiōne exaggerō, exaggerāvī, exaggerātum	oratione exaggero
mache durch eine Anzeige bekannt	per indicium ēnūntiō	per indicium enuntio
mache dünkelhaft	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
mache ein Ende	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
mache ein Ende mit etw.	fīnem faciō alicuius reī	finem facio alicuius rei
mache ein Gegengeschenk	mūnus mūnere pēnsō	munus munere penso
mache ein Gesetz bekannt	lēgem prōmulgō	legem promulgo
mache ein gutes Geschäft	māgnam mantissam habeō	magnam mantissam habeo
mache ein hübsches Profitchen	māgnam mantissam habeō	magnam mantissam habeo
mache eine Angabe	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
mache eine Anzeige (alicuius rei -von etw.)	indicium faciō	indicium facio
mache eine Ausnahme	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
mache eine Nieswurzkur (ἑλλεβορίζω)	elleborāre, elleborō	elleboro 1
mache eine Parade	māgnificē mē īnferō	magnifice me infero
mache eine Probe (alicuius rei - mit etw.)	experimentum capiō	experimentum capio
mache eine Probe (aliuius rei / in aliqua re - mit etw.)	perīculum faciō	periculum facio
mache eine Reise	iter faciō	iter facio
mache eine freimütige Äußerung	līberam vōcem mittō	liberam vocem mitto
mache eine unverschämte Zumutung	impudenter pōstulō	impudenter postulo
mache einen Ausfall	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
mache einen Ausfall aus der Stadt	ēruptiōnem ex oppidō faciō	eruptionem ex oppido facio
mache einen Ausflug aus dem Land	rūs excurrō	rus excurro
mache einen Einkaufsbummel	per tabernās vagor	per tabernas vagor
mache einen Einschnitt (ἐγχαράσσω)	incharaxāre, incharaxō	incharaxo 1
mache einen Fortschritt (in aliqua re - in etw.)	prōgressum faciō	progressum facio
mache einen Rückzieher (sprichwörtl.)	fūnem redūcō	funem reduco
mache einen Schwenk nach beiden Seiten hin	ēvagārī, ēvagor, ēvagātus sum	evagor 1
mache einen Versuch mit etw.	perīculum faciō alicuius reī	periculum facio alicuius rei
mache einen unsittlichen Antrag	interpellāre, interpellō, interpellāvī, interpellātum	interpello 1
mache einäugig	ēluscāre, ēluscō	elusco 1
mache etw. nach genauer Berechnung	initā subductāque ratiōne aliquid faciō	inita subductaque ratione aliquid facio
mache etw. ohne die sprichwörtliche Lust und Fähigkeit (zu geistiger Arbeit)	invītā Minervā, ut āiunt, aliquid faciō	invita Minerva, ut aiunt, aliquid facio
mache etw. teurer	rem cāriōrem faciō	rem cariorem facio
mache etw. unschädlich	innocuum aliquid reddō	innocuum aliquid reddo
mache etw. zum Spott und Gelächter	iocum rīsumque aliquid faciō	iocum risumque aliquid facio
mache falsche Aussagen (absolut)	ēmentīrī, ēmentior, ēmentītus sum	ementior 4
mache fertig	ēdolāre, ēdolō, ēdolāvī, ēdolātum	edolo 1
mache fett	impinguāre, impinguō, impinguāvī, impinguātum	impinguo 1
mache fließen	fluidāre, fluidō	fluido 1
mache flüssig	fluidāre, fluidō	fluido 1
mache frei	ēluere, ēluō, ēluī, ēlūtum	eluo 3
mache fruchtbar	effēcundāre, effēcundō	effecundo 1
mache fröhlich	hilarāre, hilarō, hilarāvī, hilarātum	hilaro 1
mache gangbar	ēmūnīre, ēmūniō, ēmūnīvī (emūniī), ēmūnītum	emunio 4
mache ganz flüssig	ēliquāre, ēliquō, ēliquātus	eliquo 1
mache ganz klar	ēlimpidāre, ēlimpidō, ēlimpidāvī, ēlimpidātum	elimpido 1
mache ganz klein	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
mache ganz reif	ēmātūrāre, ēmātūrō	ematuro 1
mache glatt	ērādere, ērādō, ērāsī, ērāsum	erado 3
mache glänzend weiß	excandēre, excandeō	excandeo 2
mache glücklich	fortūnāre, fortūnō, fortūnāvi, fortūnātum	fortuno 1
mache gute Miene zum bösen Spiel	rēbus oblātīs hilaris ūtor	rebus oblatis hilaris utor
mache heftige Vorwürfe (aliquem alicuius rei / ob aliquam rem - jdm. wegen)	graviter incūsō	graviter incuso
mache heiß	excandefacere, excandefaciō, excandefēcī, excandefactum	excandefacio 5
mache hell	ēnūbilāre, ēnūbilō, ēnūbilāvi, ēnūbilātum	enubilo 1
mache herber	exacerbāre, exacerbō, exacerbāvī, exacerbātum	exacerbo 1
mache hohl	efforāre, efforō	efforo 1
mache höheren Ortes anhängig (aliquid - etw.)	ad magistrātum (senātum, prīncipem) dēferō	ad magistratum (senatum, principem) defero
mache jdm. Mut.	animum faciō alicuī	animum facio alicui
mache jdm. das Leben schwer	negōtia alicuī exhibeō	negotia alicui exhibeo
mache jdm. das Leben schwer	omnibus incommodīs exerceō aliquem	omnibus incommodis exerceo aliquem
mache jdm. einen Entschluss schwer	māgnam difficultātem alicuī afferō ad cōnsilium capiendum	magnam difficultatem alicui affero ad consilium capiendum
mache jdm. schlechte Vorschriften	malepraecipiō alicuī	male praecipio alicui
mache jdn. abtrünnig	ad dēfectiōnem aliquem compellō	ad defectionem aliquem compello
mache jdn. abtrünnig	ad dēfectiōnem aliquem impellō	ad defectionem aliquem impello
mache jdn. abtrünnig	ad rebellandum aliquem compellō	ad rebellandum aliquem compello
mache jdn. abtrünnig	ad rebellandum aliquem excitō	ad rebellandum aliquem excito
mache jdn. politisch rechtlos	ā rē pūblicā aliquem removeō	a re publica aliquem removeo
mache jdn. wieder gesund (als Arzt)	ad salūtem aliquem redūcō	ad salutem aliquem reduco
mache jds. Tod bekannt	palam faciō dē aliquō	palam facio de aliquo
mache kalt	frīgefacere, frīgefaciō, frīgefēcī, frīgefactum	frigefacio 5
mache kalt	frīgefactāre, frīgefactō	frigefacto 1
mache kalt	frīgidefactāre, frīgidefactō	frigidefacto 1
mache kalt	frīgidāre, frīgidō	frigido 1
mache kampfbereit	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
mache keinen Hehl	nōn īnfitiās eō	non infitias eo
mache klar	ēnūbilāre, ēnūbilō, ēnūbilāvi, ēnūbilātum	enubilo 1
mache kraftlos	ēnervāre, ēnervō, ēnervāvī, ēnervātum	enervo 1
mache kurz und klein	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
mache kühl	frīgidāre, frīgidō	frigido 1
mache lau	ēgelāre, ēgelō	egelo 1
mache leer	ēluere, ēluō, ēluī, ēlūtum	eluo 3
mache leer	vacuāre, vacuō, vacuāvī, vacuātum	vacuo 1
mache lüstern nach etw.	illicere, illiciō, illexī, illectum	illicio 5
mache mager	ēmaciāre, ēmaciō, ēmaciāvī, ēmaciātum	emacio 1
mache mein Recht geltend	iūs meum exsequor	ius meum exsequor
mache meinem Ärger Luft	in stomachum ērumpō	in stomachum erumpo
mache meinen Entschluss von etw. abhängig	in cōnsiliō aliquid habeō	in consilio aliquid habeo
mache meinen Entschluss von jdm. abhängig	in cōnsiliō aliquem habeō	in consilio aliquem habeo
mache meiner üblen Laune Luft	in stomachum ērumpō	in stomachum erumpo
mache mich an eine Arbeit	ad opus faciendum accēdō	ad opus faciendum accedo
mache mich auf alle Fälle gefasst	ad omnēs cāsūs mē comparō	ad omnes casus me comparo
mache mich auf den Heimweg	domuitiōnem paro	domuitionem paro
mache mich auf den Heimweg	domum capessō	domum capesso
mache mich auf den Heimweg	domum īre coepī	domum ire coepi
mache mich auf den Weg	inviāre, inviō	invio 1
mache mich auf den Weg	iter ineō	iter ineo
mache mich auf den Weg	itinerī mē committō	itineri me committo
mache mich auf den Weg nach Hause	domum capessō	domum capesso
mache mich aus dem Staub	fūrtim dīgredior	furtim digredior
mache mich aus dem Staub	mē abripiō	me abripio
mache mich bekannt mit etw. (aliquid - mit etw.)	discitāre, discitō	discito 1
mache mich breit	sē funditāre, mē funditō	me fundito
mache mich breit	mē iactō	me iacto
mache mich breiter	mēmet lātius extentō	memet latius extento
mache mich eines Verbrechens schuldig	scelere mē adstringō	scelere me adstringo
mache mich kampfbereit	mē ad pūgnam (proelium) expediō	me ad pugnam (proelium) expedio
mache mich kampfbereit	sē expedīre, mē expediō, mē expedīvī (mē expediī)	me expedio
mache mich reisefertig	sarcinulās expediō	sarcinulas expedio
mache mich stark für jdn. ein bei jdm.	interveniō prō aliquō apud aliquem	intervenio pro aliquo apud aliquem
mache mich unsichtbar	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
mache mich unsichtbar	sē apoculāre, mē apoculō	me apoculo
mache mich verdächtig	in suspīciōnem incidō	in suspicionem incido
mache mir Luft	ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum	erumpo 3
mache mir aus nichts ein Gewissen	sine ūllā religiōne ac fidē sum	sine ulla religione ac fide sum
mache mir bewusst	intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum	intellego 3
mache mir ein Bild von etw.	fingō cōgitātiōne alicuius reī imāginem	fingo cogitatione alicuius rei imaginem
mache mir ein Bild von etw. (von jdm.)	fingō aliquid (aliquem)	fingo aliquid (aliquem)
mache mir eine Vorstellung von etw.	fingō aliquid	fingo aliquid
mache mir einen Fleck auf das Kleid	maculam in veste faciō	maculam in veste facio
mache mir etw. zum Ziel	mihi aliquid propōnō	mihi aliquid propono
mache mir etw. zum Zweck	mihi aliquid propōnō	mihi aliquid propono
mache mir etwas zunutze	in meam ūtilitātem aliquid convertō	in meam utilitatem aliquid converto
mache mir nicht das geringste aus etw.	nōn faciō pilī unīus aliquid	non facio pili unius aliquid
mache mir nicht die Mühe (+ inf. - etw. zu tun)	nōn cūrō	non curo
mache mir nichts aus etw. / jdm.	rem / aliquem nōn floccī faciō	rem / aliquem non flocci facio
mache mir vergebliche Mühe	inānem labōrem suscipiō	inanem laborem suscipio
mache mit jdm. eine Ausnahme	exceptiōnem alicuī dō	exceptionem alicui do
mache mobil	exercitum īnstruō	exercitum instruo
mache mobil	exercitum parō	exercitum paro
mache mutlos	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
mache möglichst scharf	exacuere, exacuō, exacuī, exacūtum	exacuo 3
mache mürbe	ēmollīre, ēmolliō, ēmollīvī, ēmollītum,	emollio 4
mache mürbe	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
mache rein	sincērāre, sincērō, sincērāvī	sincero 1
mache ringsum Löcher	circumforāre, circumforō	circumforo 1
mache scharf	exacuere, exacuō, exacuī, exacūtum	exacuo 3
mache scharf	exasperāre, exasperō, exasperāvī, exasperātum	exaspero 1
mache scheußlich	foedāre, foedō, foedāvi, foedātum	foedo 1
mache schlapp	ēlanguēscere, ēlanguēsco, ēlanguī	elanguesco 3
mache schlimmer	exasperāre, exasperō, exasperāvī, exasperātum	exaspero 1
mache schlottrig	relaxāre, relaxō, relaxāvī, relaxātum	relaxo 1
mache schön	fōrmōsāre, fōrmōsō	formoso 1
mache sinnlos	excerebrāre, excerebrō, excerebrātus	excerebro 1
mache spitz	exacuere, exacuō, exacuī, exacūtum	exacuo 3
mache stark	effīrmāre, effīrmō	effirmo 1
mache stark	fortificāre, fortificō	fortifico 1
mache steinhart	lapīre, lapiō	lapio 4
mache süß	ēdulcāre, ēdulcō	edulco 1
mache süß	indulcāre, indulcō, indulcāvī, indulcātum	indulco 1
mache teilhaft (aliqua re / alicuius rei - einer Sache) [me piscatu novo, aliquem praedae]	compotīre, compotiō, compotīvī, compotītum	compotio 4
mache tüchtig	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
mache unabänderlich (einen Bau)	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
mache ungewiss	incertāre, incertō	incerto 1
mache unmännlich	effēmināre, effēminō, effēmināvī, effēminātum	effemino 1
mache unschädlich	exarmāre, exarmō, exarmāvī, exarmātum	exarmo 1
mache unschöner	ēvenustāre, ēvenustō	evenusto 1
mache unsicher	incertāre, incertō	incerto 1
mache unumstößlich (einen Bau)	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
mache unwirksam	effētāre, effētō	effeto 1
mache vergessen	ērādere, ērādō, ērāsī, ērāsum	erado 3
mache vergnügt	iūcundāre, iūcundō, iūcundāvī, iūcundātum	iucundo 1
mache verständlich	ēnōdāre, ēnōdō, ēnōdāvī, ēnōdātum	enodo 1
mache verständlich (alicui aliquid - jdm. etw.)	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
mache verächtlich	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
mache verächtlich	frangō et comminuō	frango et comminuo
mache verächtlich	humilificāre, humilificō, humilificāvī, humilificātum	humilifico 1
mache verächtlich	humiliāre, humiliō, humiliāvī, humiliātum	humilio 1
mache verächtlich (aliquem - jdn.)	in contemptiōnem addūcō	in contemptionem adduco
mache verächtlich	īnfringere, īnfringō, īnfrēgī, īnfrāctum	infringo 3
mache weibisch	effēmināre, effēminō, effēmināvī, effēminātum	effemino 1
mache wichtig (alicui rei - etw.)	pondus afferō	pondus affero
mache wieder lebendig	focilāre, focilō, focilāvī, focilātum	focilo 1
mache wild	exasperāre, exasperō, exasperāvī, exasperātum	exaspero 1
mache zahlreich	frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum	frequento 1
mache zornig	exasperāre, exasperō, exasperāvī, exasperātum	exaspero 1
mache zu Fleisch	incarnāre, incarnō, incarnātus	incarno 1
mache zu Staub	ad minūtiam redigō	ad minutiam redigo
mache zu Stein	petrefacere, petrefaciō, petrefēcī, petrefactum	petrefacio 5
mache zum Menschen	hūmānāre, hūmānō, hūmānātus	humano 1
mache zum Märtyrer	martyrizare, martyrizō	martyrizo 1
mache zum Sklaven	iūra famulāria dō	iura famularia do
mache zunichte	ēvellere, ēvellō, ēvellī (ēvulsī), ēvulsum (ēvolsum)	evello 3
mache zur Pflicht (alicui aliquid - jdm. etw. / ut ... - dass ...)	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
mache zuschanden	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
mache zuversichtlicher (aliquem - jdn.)	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
mache ärger	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3 (tr.)
mache übelriechend	foetidāre, foetidō	foetido 1
mit Ecken versehen	angulātus, angulāta, angulātum	angulatus, angulata, angulatum
rede frei heraus	līberē dīcō	libere dico
rede unverblümt	līberē dīcō	libere dico
setze um (einen Plan)	ad effectum addūcō	ad effectum adduco
setze um (einen Plan)	ad effectum perdūcō	ad effectum perduco
verstellt [virtus, familiaritas]	assimulātus, assimulāta, assimulātum (adsimulātus)	assimulatus, assimulata, assimulatum (adsimulatus)
vom Zitronenbaum (θύϊνος) [lignum]	thyinus, thyina, thyinum	thyinus, thyina, thyinum
ziehe (mache) zum Faden	filāre, fīlō	filo 1
zu Fleisch geworden	incarnātus, incarnāt, incarnātum	incarnatus, incarnata, incarnatum
zu einem Tier machen	efferāre, efferō, efferāvī, efferātum	effero 1