Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gefasst":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

gefasst	moderātus, moderāta, moderātum	moderatus, moderata, moderatum
gefasst	parātus, parāta, parātum	paratus, parata, paratum
gefasst [insaniae]	sēdātus, sēdāta, sēdātum	sedatus, sedata, sedatum
gefasst	modestē	modeste
gefasst	plācātē	placate

Mögl. AlternativeD (max. 100): 13 Ergebnis(se)

fasse aus der Entledigung von den Fesseln Hoffnung (auf volle Freiheit)	ex vinclīs exauspicō	ex vinclis exauspico 1
fasse einen Hass (aliquid / aliquem - gegen etw. / jdn.)	odio 4 (altes Prs.) odīre, odio, odīvī (ōdī), ōsum	odio 4
geduldig	aequanimus, aequanima, aequanimum	aequanimus, aequanima, aequanimum
affektlos	imperturbātus, imperturbāta, imperturbātum	imperturbatus, imperturbata, imperturbatum
gleichmütig (εὐγνώμων)	aequanimis, aequanime	aequanimis, aequanime
gelassen	patienter	patienter
gelassen	placidē	placide
fasse unversöhnlichen Hass gegen jdn.	odium implācābille suscipiō in aliquem	odium implacabile suscipio in aliquem
fasse meinen Entschluss entsprechend den jeweiligen Umständen	ad tempus cōnsilium capiō	ad tempus consilium capio
fasse in den Blick (aliquo, in / ad alicquid - etw.)	mentem aliquō intendō	mentem (animum) aliquo intendo
fasse ein Gemälde in einen Rahmen	pictūram in fōrmā līgneā inclūdō	picturam in forma lignea includo
fasse ein Gemälde in einen Rahmen	pictūram tabulā marginātā inclūdō	picturam tabula marginata includo
fasse ins Auge (ad / in aliquid - etw.)	oculōs convertō	oculos converto

query 1/D (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

bin auf etw. gefasst	animō parātus sum ad aliquid	animo paratus sum ad aliquid
bin auf jeden Zufall gefasst	ad omnem ēventum parātus sum	ad omnem eventum paratus sum
bin darauf gefasst, alles zu erdulden	omnia perpetī parātus sum	omnia perpeti paratus sum
bin gefasst	animō adsum	animo adsum
die Beschlüsse müssen einstimmig gefasst werden	dēcrēta ūnanimiter combrobanda sunt	decreta unanimiter combrobanda sunt
ein Senatsbeschluss wird gefasst	senātūs cōnsultum fit	senatus consultum fit
gefasst auf etw.	parātus ad aliquid	paratus ad aliquid
gefasst auf etw.	parātus alicuī reī	paratus alicui rei
kurz gefasst	breviārius, breviāria, breviārium	breviarius, breviaria, breviarium
kurz gefasst	recīsus, recīsa, recīsum	recisus, recisa, recisum
mache mich auf alle Fälle gefasst	ad omnēs cāsūs mē comparō	ad omnes casus me comparo
mache mich auf beide Fälle gefasst	alterutrī mē fortūnae parō	alterutri me fortunae paro
mache mich auf etw. gefasst (= mē accingō) (in / ad rem - auf etw.)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
mache mich gefasst (ad aliquid - auf etw.)	mē comparō	me comparo
mache mich gefasst (rem - auf etw.)	meditāri, meditor, meditātus sum (cf. μέδομαι)	meditor 1
mache mich im voraus auf etwas gefasst	praemeditārī, praemeditor, praemeditātus sum	praemeditor 1
mit der Hand gefasst	manuālis, manuāle	manualis, manuale
von mir wurde ein Entschluss gefasst	cōnsilium mihi captum est	consilium mihi captum est

query 1/D1 (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

= concepte - kurz, gedrängt	conceptim	conceptim
fasse in den Blick (ad / in aliquid - etw.)	oculōs convertō	oculos converto
gerafft	coāctim	coactim
habe andere Absichten	aliud vīdī	aliud vidi
kurz	conceptē	concepte
kurz und bündig	abscīsē	abscise
kurz und bündig	perstrictē	perstricte

Wortform von: gefasst

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche