Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gebe hinzu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		gebe hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
		gebe hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

gebe eine alte Gewohnheit auf	ā prīstinā cōnsuetūdine dēflectō	a pristina consuetudine deflecto
gebe mein Vorhaben auf	ā prōpositō dēterreor	a proposito deterreor
gebe meine Meinung auf	ā sententiā discēdō	a sententia discedo
gebe die Hoffnung auf	ā spē repellor	a spe repellor
gebe eine alte Gewohnheit auf	ā vetere cōnsuetūdine discēdō	a vetere consuetudine discedo
gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā abdūcō	a via abduco
gebe eine falsche Richtung (aliquem - jdm.)	ā viā āvertō	a via averto
gebe mir den Tod	ā vītā recēdō	a vita recedo
gebe mein Vorhaben auf	ab inceptō dēsistō	ab incepto desisto
gebe die Bestürmung auf	ab oppūgnātiōne dēsistō	ab oppugnatione desisto
gebe weg	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
gebe auf [magistratum]	abdicāre, abdicō, abdicāvī, abdicātum	abdico 1
gebe weg	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
gebe verloren	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
gebe vollständig auf	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
gebe auf	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
gebe nach	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
gebe weg	absdare, absdō, absdidī	absdo 1
gebe auf (ἀφίστημι) ([ab] aliqua re - etw. / + Inf.) [pugnā, obsidione, armis, sequendo, quaerere]	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
komme hinzu (als Zuwachs) [ad suspiciones certissimae res]	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
trete hinzu	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
gebe Gas	accelerāre, accelerō, accelerāvī, accelerātum	accelero 1 (intr.)
zähle hinzu	accēnsēre, accēnseō, accēnsum	accenseo 2
komme fort und fort hinzu	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
gebe mich zufrieden mit etw. (akzeptiere)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
gebe her [opem, consilium]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
komme vermehrend hinzu	accrēscere, accrēscō (adcrēscō), accrēvī, accrētum	accresco 3 (adcresco3)
präge hinzu	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
schlage hinzu	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
tue hinzu	accūdere, accūdō (adcūdō), accūdī, accūsum	accudo 3
tue hinzu	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
laufe hinzu	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
gebe Recht (alicui)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
		acquiesco 3
gebe mir vergeblich Mühe	āctum agō	actum ago
gehe hinzu	adbītere, adbītō	adbito 3
gebe hin	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe preis	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe zu eigen	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
füge hinzu (addiere)	addere, addō, addidī, additum	addo 3
gebe als Zugabe	addere, addō, addidī, additum	addo 3
gebe bei	addere, addō, addidī, additum	addo 3
gebe zu (füge bei)	addere, addō, addidī, additum	addo 3
nehme hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
setze hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
tue hinzu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
füge hinzu, was zuverlässig wahr ist	addō, quae certē vēra sunt	addo, quae certe vera sunt
sie fügen und dichten gerüchtweise hinzu, dass ...	addunt et affingunt rūmōribus + aci	addunt et affingunt rumoribus + aci
gehe hinzu	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
komme hinzu	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
= affodere, affodiō - grabe hinzu	adfodere, adfodiō	adfodio 5
= aggenerāre, aggenerō - erzeuge hinzu	adgenerāre, adgenerō	adgenero 1
gebe bei (alicui aliquem) [fratri heredem]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
ziehe hinzu	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
füge dem Gesagten hinzu (+ aci)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
füge hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gebe als Zugabe	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
gebe dazu (füge bei)	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
lege hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
setze hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
stelle hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
tue hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
werfe hinzu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
finde hinzu	adinvenīre, adinveniō, adinvenvēnī, adinvenventum	adinvenio 4
gebe jdm. Audienz	aditum alicuī dō	aditum alicui do
gebe jdm. Audienz	aditum conveniendī alicuī dō	aditum conveniendi alicui do
füge hinzu	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
		adiungo 3
tue hinzu	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
füge schwörend noch hinzu (+ aci)	adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	adiuro 1
trete hinzu [infamiae ad paupertatem]	admigrāre, admigrō	admigro 1
ziehe hinzu (intr.)	admigrāre, admigrō	admigro 1
gebe eine Handreichung (alicui ad rem)	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
gebe bei [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
mische hinzu [milites legionibus]	admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum)	admisceo 2
gebe jdm. Audienz	admissiōnem alicuī dō	admissionem alicui do
gebe jdm. Audienz (aliquem - jdm.)	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
gebe zu	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse hinzu	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
ziehe hinzu [aliquem ad consilium, aliquem ad colloquium]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
gebe einen Wink	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
gebe zu bedenken	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
ziehe hinzu (als Helfer)	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
= appingere, appingō, appinxī, appictum - male hinzu	adpingere, adpingō, adpinxī, adpictum	adpingo 3
gebe Nachricht	advīsāre, advīsō, advīsāvī, advīsātum	adviso 1
rufe hinzu	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
ziehe hinzu [aliquem in auxilium]	advocāre, advocō, advocāvī, advocātum	advoco 1
gebe den Bauplan auf	aedificātiōnem abiciō	aedificationem abicio
gebe den Bauplan auf	aedificātiōnem dēpōnō	aedificationem depono
bringe hinzu	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
füge hinzu [multa afferunt de suo]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
gebe als Grund an (+ aci - dass ...) [causam, argumentum, haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bilde hinzu	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
denke (fälschlich) hinzu	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
dichte hinzu	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
gebe ein [amores]	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
fließe hinzu	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

die Ärzte geben mich auf	ā medicīs dēseror	a medicis deseror
die Ärzte geben mich auf	ā medicīs relinquor	a medicis relinquor
blase Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
ziehe jdn. zur Tafel	ad convīvium aliquem adhibeō	ad convivium aliquem adhibeo
tränke	adaquāre, adaquō, adaquāvī	adaquo 1
reite herzu	adequitāre, adequitō, adequitāvī, adequitātum	adequito 1
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
beschleunige die Bewegung (von etw.) [aquam]	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
verbreite einen Geruch	adolēre, adoleō, adoluī (intr.)	adoleo 2 (intr.)
eigne mir an [virtutes veterum] [(sibi) cognomen, nomen]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
= aspergere, aspergō, aspersī, aspersum - besprenge	adspargere, adspargō, adsparsī, adsparsum (cf. σπείρω)	adspargo 3
= attexere, attexō, attexuī, attextum - flechte an	adtexere, adtexō, adtexuī, adtextum	adtexo 3
spiele den Halbstarken	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
verhalte mich wie ein Jüngling	adulēscenturīre, adulēscenturiō	adulescenturio 4
komme hin	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
eile herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
fliege zu (ad aliquem - jdm.)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
= adfabricārī, adfabricor, adfabricātus sum - baue an	affabricārī, affabricor, affabricātus sum	affabricor 1
gebe eine Ohrfeige (= ῥαπίζω)	alapāre, alapō	alapo 1
baue an	alfabricārī, alfabricor, alfabricātus sum	alfabricor 1
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
gebe jdm. die Hand	alicuī dextram offerō	alicui dextram offero
gewähre jdm. freien Zutritt	alicuī iūs admissiōnis līberae dō	alicui ius admissionis liberae do
halte sehr viel auf jdn.	alicuī plūrimum tribuō	alicuī plūrimum tribuo
veranlasse etwas	alicuius reī māteriam dō	alicuius rei materiam do
speise (tr.)	alere, alō, aluī, altum (alitum)	alo 3
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
sterbe	animam dō	animam do
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
gebe meinem Zorn nach	animō indulgeō	animo indulgeo
überlasse mich meinem Zorn	animō meō obsequor	animo meo obsequor
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
segele hin	annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī	annavigo 1
lege frei	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
stoße mit den Füßen von mir (ἀπολακτίζω)	apolactizāre, apolactizō	apolactizo 1
falle vom Glauben ab	apostatāre, apostatō, apostatāvī	apostato 1
= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
erweise mich	arguī, arguor	arguor 3
gebe meine Zustimmung	assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum	assentior 4 (adsentior 4)
antworte mit Ja oder Nein	aut etiam aut nōn respondeō	aut etiam aut non responde
sträube mich	calcitrāre, calcitrō, calcitrāvī, calcitrātum	calcitro 1
schütze als Grund vor	causificārī, causificor	causificor 1
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
gebe als Grund vor	causārī, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
gewähre Sicherheit	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
gib her!	cedo (plur. cette)	cedo
eile	celerāre, celerō, celerāvī, celerātum	celero 1 (intr.)
bitte jdn. zum Essen	cēnae aliquem adhibeō	cenae aliquem adhibeo
gebe einen Abschiedsschmaus	cēnam viāticam dō	cenam viaticam do
gebe mich dem Nichtstun hin	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
verköstige	cibāre, cibō, cibāvī, cibātum	cibo 1
gebe eine Ohrfeige (κολαφίζω) (aliquem - jdm.)	colaphizāre, colaphizō, colaphizāvī, colaphizātum	colaphizo 1
gebe aufzubewahren	commendāre, commendō, commendāvī, commendātum	commendo 1
gebe aufzuheben	commendāre, commendō, commendāvī, commendātum	commendo 1
erlüge (etwas Unwahres) (aliquid / aci)	commentīrī, commentior, commentītus sum	commentior 4
treibe mich in Gemeinplätzen herum	commūnēs locōs volvō	communes locos volvo
übereigne (alicui aliquid - jdm. etw.)	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
mache wohlriechend	condīre, condiō, condīvī [condiī], condītum	condio 4
gestehe ein (+ aci - dass)	cōnfessiōnem faciō	confessionem facio
		confessionem facio
erdichte eifrig	cōnfictāre, cōnfictō	conficto 1
mache zuversichtlich	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
setze bei	confūnerāre, confūnerō	confunero 1
unternehme nichts Feindseliges	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
nehme Abstand von einem Plan	cōnsiliō dēsistō	consilio desisto
sträube mich	contrā nītor	contra nitor
= dare, dō - gebe (belegt: danunt)	danere, danō	dano 3
trete von meinem Amt ab	dē potestāte dēcēdō	de potestate decedo
verzweifele an der Rettung	dē salūte dēspērō	de salute despero
hänge die Schauspielerei an den Nagel	dē scaenā dēcēdō	de scaena decedo
gebe jdm. sittliche Verhaltensmaßregeln	dē virtūte alicuī praecipiō	de virtute alicui praecipio
scheide aus dem Leben	dē vītā dēcēdō	de vita decedo
scheide aus dem Leben	dē vītā excēdō	de vita excedo
scheide aus dem Leben	dē vītā exeō	de vita exeo
gewähre dem Schuldner Zahlungsaufschub	dēbitōrī intervallum dō	debitori intervallum do
höre auf zu singen	dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum	decanto 1
weiche	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
gebe an (im Rahmen einer Erklärung)	dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātum	dedico 1
weise ab	dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum	dedignor 1
tobe mich aus	dēfurere, dēfurō	defuro 3
vertue (opes)	dēlacerāre, dēlacerō, dēlacerāvī, dēlacerātum	delacero 1
lebe verschwenderisch	dēlargīrī, dēlargior	delargior 4
zeige an	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1
gebe etw. verloren (aliquid / aliquem)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
gebe gänzlich auf	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
lasse ab von	dēsistere, dēsistō, dēstitī, dēstitum	desisto 3

Formenbestimmung

Wortform von: gebe

3. Belegstellen für "gebe hinzu"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "gebe hinzu":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "gebe hinzu"

Suchergebnis zu
"gebe hinzu":