Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"gaudium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

gaudium, gaudii n	gaudium, gaudiī n	(innere) Freude
		Genuss
		Vergnügen
		freudige Nachricht
udum gaudium	ūdum gaudium	mit Tränen gemischte Freude tearful pleasure
gaudium de alterius damno	gaudium dē alterīus damnō	Schadenfreude malicious joy
invidorum gaudium	invidōrum gaudium	Schadenfreude malicious joy (Freude der Neider)
alicuius gaudium turbo	alicuius gaudium turbō	gieße jdm. Essig in den Wein
		verderbe jdm. die Freude
		vergälle jdm. die Freude someone denature the joy, pour vinegar into someone's wine, spoil someone's pleasure
gaudium retracto	gaudium retractō	erneuere die Freude
in gaudium aliquem permoveo	in gaudium permoveō	gebe jdm. Anlass zur Freude
omnia pacem gaudium harmoniam redolent	omnia pācem gaudium harmoniam redolent	alles Friede, Freude, Eierkuchen (eigener Vorschlag)
alicuius gaudium corrumpo	alicuius gaudium corrumpō	gieße jdm. Essig in den Wein
		verbittere jds. Freude
		vergälle jdm. die Freude someone denature the joy, pour vinegar into someone's wine, spoil someone's pleasure
gaudium corrumpo	gaudium corrumpō	verbittere die Freude
		vergälle die Freude denature the joy
gaudium tacitum contineo	gaudium tacitum contineō	freue mich insgeheim
		lasse meine Freude nicht heraus
		rede nicht von meiner Freude

query 1/Q: obliquer Gebrauch von gaudium (max. 1000): 34 Ergebnis(se)

alicuius gaudio afficior	alicuius gaudiō afficior	lasse mich von jds. Freude anstecken to be infected by someone's joy
		nehme an jds. Freude Anteil
clāmōre et gaudiīs	clāmōre et gaudiīs	mit lautem Freudengeschrei with loud shouts of joy
cumulum gaudii alicui affero	cumulum gaudiī alicuī afferō	setze jds. Freude die Krone auf crown someone's joy
effusae gaudio lacrimae	effūsae gaudiō lacrimae	Freudentränen
elicitae gaudio lacrimae	ēlicitae gaudiō lacrimae	Freudentränen
exultare gaudio	exultāre gaudiō	in Jubel ausbrechen
gaudia capio	gaudia capiō	verspüre Freude
gaudia pectus pertemptant	gaudia pectus pertemptant	Freude durchdringt die Brust
gaudiis exsulto	gaudiīs exsultō	schwelge im Hochgenuss
gaudio afficio aliquem	gaudiō afficiō aliquem	erfreue jdn.
gaudio aliquem compleo	gaudiō aliquem compleō	erfülle jdn. mitFreude
gaudio efferor	gaudiō efferor	bin außer mir vor Freude
gaudio exsulto	gaudiō exsultō	jauchze vor Freude (frohlocke)
gaudio exultare incipio	gaudiō exultāre incipiō	gebe mich dem Jubel hin
gaudio exultare incipio	gaudiō xultāre incipiō	breche in Jubel aus
gaudio lacrimae mihi cadunt	gaudiō lacrimae mhi cadunt	weine vor Freude
gaudio lacrimae mihi manant	gaudiō lacrimae mhi mānant	weine vor Freude
gaudio lacrimas effundo	gaudiō lacrimās effundō	vergieße Freudentränen
		weine vor Freude
gaudio lacrimas profundo	gaudiō lacrimās prōfundō	weine vor Freude
gaudio lacrimo	gaudiō lacrimō	vergieße Freudentränen
		weine vor Freude
gaudio triumphare incipio	gaudiō triumphāre incipiō	breche in Jupel aus
		gebe mich dem Jubel hin
ingenti omnium gaudio mortuus est	ingentī omnium gaudiō mortuus est	zur Freude aller ist er verstorben
maerores mi antevortunt gaudiis	maerōrēs mī antevortunt gaudiis	Kummer drängt sich vor die Freude
		Trauer überwiegt mir die Freude
magno (cum) gaudio	māgnō (cum) gaudiō	unter großer Freude (im lat. Sprachkurs)
manantes gaudio lacrimae	mānantēs gaudiō lacrimae	Freudentränen
nimio gaudio paene desipio	nimiō gaudiō paene dēsipiō	verliere vor allzu großer Freude beinahe den Verstand
prae gaudio exsulto	prae gaudiō exsultō	jauchze vor Freude
quibus gaudiis advocor	quibus gaudiīs advocor	zu diesen Freunden lädt man mich
temperans gaudii	temperāns gaudiī	maßvoll in der Freude

query 1/Bem: mit gaudium verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

volucer, volucris, volucre	volucer, volucris, volucre	flüchtig [fortuna, gaudium]
		unbeständig [fortuna, gaudium]
		vergänglich [fortuna, gaudium]

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

= gaudium - Freude

gau

2. Formbestimmung:

Wortform von: gaudium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

gaudium, gaudiī n
(innere) Freude; Vergnügen; Genuss; freudige Nachricht;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

gaudium, gaudiī n
(innere) Freude; Vergnügen; Genuss; freudige Nachricht;

[2] arch. Gen. Pl. von

gaudium, gaudiī n
(innere) Freude; Vergnügen; Genuss; freudige Nachricht;