Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"furor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

furor, furoris m	furor, furōris m	Aufruhr
		Begeisterung
		Empörung
		Kampfeswut
		Kriegswut
		Liebeswut
		Raserei
		Toben
		Tobsucht
		Tollheit
		Verbissenheit
		Verblendung
		Verrücktheit
		Verzückung
		Wut
		Wutausbruch
		heftige Begierde
		heftige Leidenschaft
furor 1	fūrārī, fūror, fūrātus sum	entwende
		entziehe heimlich
		ergattere diebisch
		ergaunere
		erschleiche
		führe einen Handstreich gegen den Feind aus
		stehle
		stibitze
		verberge
		verschaffe mir durch Diebstahl
		ziehe an mich
furor fanaticus	furor fanaticus	Fanatismus
furor est mentis ad omnia caecitas	furor est mentis ad omnia caecitās	Wut ist vollständige geistige Blindheit
furor alitur impunitate	furor alitur impūnitāte	Wut wächst durch Zügellosigkeit

query 1/Q: obliquer Gebrauch von furor (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

ad furorem aliquem perduco	ad furōrem aliquem perdūcō	bringe jdn. in Wut
aliquem in furorem impello	aliquem in furōrem impellō	mache jdn. wütend make someone angry
furore abreptus	furōre abreptus	wutentbrannt
furore incendor	furōre incendor	werde wütend
furore incensus	furōre incensus	wutentbrannt
furore inflammor	furōre īnflammor	werde wütend
furorem addo alicui	furōrem addō alicuī	mache jdn. wütend
furores, furorum m	furorēs, furōrum m	tolles Treiben (concretum statt abstractum)
meum caput furori civium obicio	meum caput furōrī cīvium obiciō	gebe mich der Wut der Bürger preis
		setze mich der Wut der Bürger aus

query 1/Bem: mit furor verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

vaticinus, vaticina, vaticinum	vāticinus, vāticina, vāticinum	prophetisch prophetical, vaticinal [furor]
		weissagend [furor]
		weissagerisch [furor]

2. Formbestimmung:

Wortform von: furor

[3] Nom. Sgl. von

furor, furōris m
Raserei; Wut; Verzückung; Begeisterung; Tollheit; Verrücktheit; heftige Leidenschaft; Verblendung; Verbissenheit; Liebeswut; Kampfeswut; Toben; Tobsucht; Wutausbruch; Kriegswut; heftige Begierde; Empörung; Aufruhr;

[31] 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von

furere, furō, furuī
gebe wütend von mir; äußere voll Wut;

[31] keine 1. Sgl. Ind. Prs. Pass. von intrans.

furere, furō, furuī
rase; wüte; tobe; schwärme; bin wahnsdinnig; bin ausgelassen; bin außer mir; bin von Sinnen;

[31] 1. Sgl. Ind. Prs. vom Dep.

fūrārī, fūror, fūrātus sum
stehle; entwende; stibitze; entziehe heimlich; erschleiche; ziehe an mich; verberge; führe einen Handstreich gegen den Feind aus; verschaffe mir durch Diebstahl; ergaunere; ergattere diebisch;