Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"full":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 8 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

altilis, altile	fattened, fat, full, large, rich, abundant, nutritive, nourishing

conciēns, concientis	pregnant, full

cōnfertus, cōnferta, cōnfertum	pressed together, pressed close, crowded, thick, dense, close, compact, stuffed, filled full, full

farcīre, farciō, farsī, fartum (φράσσω)	to stuff, cram, fill, full, to fatten,

satur, satura, saturum	full, deep, strong, rich, (colo

sufferctus, a, um	crammed full, full

suffertus, sufferta, suffertum	crammed full, full

ūber, ūberis	rich in something, full, fruitful, fertile, abundant, plentiful, copious, productive, rich

query 1/D1 (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

voller Augen

oculeus, oculea, oculeum

query 1/E (max. 1000): 242 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abōminōsus, abōminōsa, abōminōsum	full of ill omens, portentous

abundābilis, abundābile	full of juice, full-blooded

acerōsus, acerōsa, acerōsum	full of chaff, mixed with chaff

actinōsus, actinōsa, actinōsum	full of rays, glorious

āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	full of activity, very active

adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	fill up, fill full, fulfil, perform, made full, made perfect

admodum	to the measure, to the limit, to a great measure, in a high degree, much, very, to a full measure, fully, completely, wholly, quite, absolutely, about, near, nearly, just, at all, exactly, just so, quite so, certainly, yes, certainly

adulēscēns, adulēscentis	growing up, not yet come to full growth, young

aerōsus, aerōsa, aerōsum	full of copper

aerūginōsus, aerūginōsa, aerūginōsum	full of copper-rust, rusty, covered with verdigris

aerumnābilis, aerumnābile	that may be regarded as wretched or miserable, full of trouble, calamitous

aerumnōsus, aerumnōsa, aerumnōsum	full of trouble, full of misery, suffering, wretched, miserable

aestuōsus, aestuōsa, aestuōsum	full of agitation, full of heat, burning, great ly agitated, in violent ebullition

affectiōsus, affectiōsa, affectiōsum	full of attachment, full of affection

affectuōsus, affectuōsa, affectuōsum	full of inclination, full of affection, full of love, affectionate, kind, zärtlich

alūminōsus, alūminōsa, alūminōsum	aluminous, full of alum

amārē	bitterly, hurtfully, full of bitterness, full of bile

amāricōsus, amāricōsa, amāricōsum	full of bitterness

amāriter	bitterly, hurtfully, full of bitterness, full of bile

amāritōsus, amāritōsa, amāritōsum	full of bitterness

amārulentus, amārulenta, amārulentum	bitter, full of bitterness

ambāgiōsus, ambāgiōsa, ambāgiōsum	full of windings, full of digressions

amnis vorāginōsus	river full of whirlpools

amplus, ampla, amplum	full all round, great, large, wide, ample, spacious, abundant, much, long, strong, violent, impetuous, handsome, magnificent, splendid, glorious

angulōsus, angulōsa, angulōsum	full of corners

animō fīdentī	trusting, trustful, full of confidence

animō parum valeō	be somewhat weak-minded, not to be quite able to think, not to be in full possession of one's mental powers

animōsus, animōsa, animōsum	full of courage, bold, spirited, undaunted, proud on account of something, sparing no expense, fearing no expense

annō	a year ago, last year, a full year, a whole year, in each year, yearly

annus integer	a full year, a complete year, a whole year

annus solidus	a full year, a whole year

anxiōsus, anxiōsa, anxiōsum	full of anxiety, causing anxiety, causing pain, causing uneasiness

aquāticus, aquātica, aquāticum	owing by the water, found in the water, aquatic, full of water, watery, moist, humid, resembling water

aquilentus, aquilenta, aquilentum	full of water, humid, wet

aquōsus, aquōsa, aquōsum	abounding in water, rainy, moist, humid, full of water, rainy, bright, clear, pellucid

arēnōsus, arēnōsa, arēnōsum	full of sand, sandy

argentum lēctum	full value money

argillōsus, argillōsa, argillōsum	full of clay, abounding in clay

argūtus, argūta, argūtum	full of bustle or din, prating, verbose, wordy, distinct, conclusive, clearly indicative, sharp, pungent, keen, acute, sagacious, witty, sly, artful, cunning

arrogātiō, arrogātiōnis f	full adoption, in the comitia curiata, adoption of a homo sui iuris in the place of a child

articulōsus, articulōsa, articulōsum	full of joints, full of knots, full of minute divisions and subdivisions

arx fontibus scatit	the mountain top is full of springs

barba prōmissa	full beard

bīliōsus, bīliōsa, bīliōsum	full of bile, bilious, hypochondriac

calculōsus, calculōsa, calculōsum	full of small stones or pebbles, stony, pebbly, gravelly, afficted with calculus or stone

caleō in agendō	be all fire to do, be full of zeal to do, being on fire to do

cālīginōsus, cālīginōsa, cālīginōsum	full of mist, covered with mist, dark, obscure, gloomy, dark, uncertain, obscure

cālīgōsus, cālīgōsa, cālīgōsum	full of mist, covered with mist, dark, obscure, gloomy, dark, uncertain, obscure

calumniōsus, calumniōsa, calumniōsum	full of tricks or artifices, swindling

cancerōsus, cancerōsa, cancerōsum	full of cancerous tumours

cānōsus, cānōsa, cānōsum	full of grey hairs

capillōsus, capillōsa, capillōsum	full of hair, very hairy

cartilāginōsus, cartilāginōsa, cartilāginōsum	full of cartilage, very gristly

cavernōsus, cavernōsa, cavernōsum	full of hollows, full of cavities

cavillōsus, cavillōa, cavillōum	full of raillery, full of irony

cērōsus, cērōsa, cērōsum	full of wax

cicātrīcōsus, cicātrīcōsa, cicātrīcōsum	full of scars, covered with scars, amended or polished here and there

cinerōsus, cinerōsa, cinerōsum	full of ashes

citātō equō	at full gallop

clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum	full of clamor, full of noise, clamoring continually, bawling loudly, clamorous, noisy, bawling

clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum	full of clamor, full of noise, clamoring continually, bawling loudly, clamorous, noisy, bawling, filled with noise, filled with clamor, accompanied with noise or clamor

clīvōsus, clīvōsa, clīvōsum	hilly, full of hills, steep, difficult

commodus, commoda, commodum	that has a due or proper measure, complete, perfect, of full weight or measure, fit, suitable, due, proper, convenient, opportune, commodious, easy, appropriate, favorable, friendly to

complēmentum, complēmentī n	that which fills up, that which completes, a complement, that gives the full weight

complēre, compleō, complēvī, complētum	fill up, fill full, fill out, make the army of a full number, make a legion of a full number, complete, to man, fill with men, impregnate, fill (with light, with sounds, with odors, with food)

concupīscentiālis, concupīscentiāle	full of desire

cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirm one in his disposition or feelings, confirm one in his fidelity, give full assurance of, corroborate an assertion, settle, fix, establish, prove, demonstrate the truth of a thing

cōnfossus, cōnfossa, cōnfossum	pierced through, full of holes, seriously damaged

conrūgāre, conrūgō, conrūgāvī, conrūgātum	make full of wrinkles, wrinkle, corrugate, produce loathing, cause disgust

cōnsiliōsus, cōnsiliōsa, cōnsiliōsum	full of prudence, full of wisdom, considerate

cōnsūcidus, cōnsūcida, cōnsūcidum	full-juicy, standing in full juice, lushly built

contemptiōnis plēnus	full of contempt (for someone)

contentō cursū	in full run, in full swing

contumēliōsus, contumēliōsa, contumēliōsum	full of abuse, reproachful, insolent, abusive

corrūgāre, corrūgō, corrūgāvī, corrūgātum	make full of wrinkles, wrinkle, corrugate

crēdulus, crēdula, crēdulum	that easily believes a thing, credulous, easy of belief, confiding, full of confidence, confiding, trusting

crīminōsus, crīminōsa, crīminōsum	full of reproaches, reproachful, accusalory, calumniating, slanderous

cruciārius, cruciāria, cruciārium	pertaining to the cross, pertaining to torture, full of torture

cruciātōrius, cruciātōria, cruciātōrium	pertaining to the cross, pertaining to torture, full of torture

cum aut incohātur lūna aut implētur	when it becomes new moon or full moon

cum fidē	trustful, with trust, full of trust

cum fīdūciā	trustful, with trust, full of trust

cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	form into a heap, accumulate, heap up, pile up, augment by heaping up, increase, heap, amass, make full by heaping up, fill full, fill, overload, overwhelm, made complete, made perfect, complete

cumulus, cumulī m	heap, pile, a mass piled up, a heap added to an accumulated mass or to a full measure

cupiditātibus frēna permittō	give free rein to one's desires, give full vent to one's desires

cūrius, cūria, cūrium	full of sorrow, grievous

curriculō	in a quick course, at full speed, swiftly, hastily

cursū effūsō	in the most violent run, in full run

cursū māgnō	in full run

cȳmōsus, cȳmōsa, cȳmōsum	full of shoots

dā sēmiplēnum quaesō pōtōrium	please give a cup only half full

damnōsus, damnōsa, damnōsum	full of injury, that causes injury, injurious, hurtful, destructive, pernicious, that suffers injury, injured, unfortunate, that injures himself, wasteful, prodigal

datō singulīs plēna pōtōria!	pour everyone his glass, give everyone their glass full

dēbriāre, dēbriō, dēbriāvī, dēbriātum,	intoxicate strongly, make drunk to the full

diēs plēnus venustātis	a day full of pleasantness

equō admissō	at full speed

immodicus meī aestimātor sum	overestimate yourself, be full of yourself, be overconfident

impetus māior	full attack, major attack

iocōsus, iocōsa, iocōsum	full of jesting, jocose, humorous, droll, facetious

iūsta causa	good reason, just cause, full right

memoriā vigeō	have a good memory, have a strong memory, be in full possession of one's memory

nivōsus, nivōsa, nivōsum	full of snow, snowy

pītuītōsus, pītuītōsa, pītuītōsum	full of phlegm, phlegmatic, pituilous

saxōsus, saxōsa, saxōsum	full of rocks

saxōsus, saxōsa, saxōsum	full of rocks

scatēre, scateō	to be plentiful, to swarm, abound, to gush forth with, to be full of

scatere, scatō	to be plentiful, to swarm, abound, to gush forth with, to be full of

scatūrīginōsus, scatūrīginōsa, scatūrīginōsum	full of springs, abounding in springs, springy

scatūrīre, scatūriō, scatūrīvī (scaturriō)	to be full of, to be filled with, to be abound in a thing

scatūrrīre, scatūrriō, scatūrrīvī	to be full of, to be filled with, to be abound in a thing

scelerōsus, scelerōsa, scelerōsum	full of wickedness, vicious, abominable, accursed

scopulōsus, scopulōsa, scopulōsum	full of rocks, rocky, shelvy, craggy

scrūpōsus, scrūpōsa, scrūpōsum	full of sharp stones, jagged, rough, rugged, hard, arduous

scrūpulōsus, scrūpulōsa, scrūpulōsum	full of small sharp stones, rough, rugged, jagged

sēbōsus, sēbōsa, sēbōsum	full of tallow, full of grease, tallowy, greasy

sēditiōsus, sēditiōsa, sēditiōsum	full of civil discord, factious, turbulent, mutinous, seditious, quarrelsome, exposed to discord, troubled

sēmiinānis, sēmiināne	halfempty, but half full

sēminānis, sēmināne	halfempty, but half full

sēminōsus, sēminōsa, sēminōsum	full of seeds

sēmiplēnus, sēmiplēna, sēmiplēnum	half full, half in full, incompletely, in part

sēmus, sēma, sēmum	half full, half empty, only half

sententiōsē	full of meaning, suggestively, sententiously

sententiōsus, sententiōsa, sententiōsum	full of meaning, pithy, sententious

senticōsus, senticōsa, senticōsum	full of briers, full of thorns, thorny, briery

sentīnōsus, sentīnōsa, sentīnōsum	full of bilge water

sentōsus, sentōsa, sentōsum	full of thorns, thorny

sentuōsus, sentuōsa, sentuōsum	full of thorns, thorny

sētōsus, sētōsa, sētōsum	full of coarse hairs, full of bristles, bristly, setous

sīgnificāns, sīgnificantis	full of meaning, expressive, significant

silvōsus, silvōsa, silvōsum	full of woods, full of trees, woody

sinuōsus, sinuōsa, sinuōsum	full of bendings, full of windings, full of curves, full of folds, bent, winding, sinuous

sollicitus, sollicita, sollicitum	thoroughly moved, agitated, disturbed, full of anxiety, full of excitement, distracted by cares, engaged, troubled, agitated, vibrating (by disease), full of anxiety, alarmed, solicitous, anxious, mournful, full with cares, connected with cares and anxiety

somniculōsus, somniculōsa, somniculōsum	full of sleep, inclined to sleep, drowsy, dozy, sleepy, sluggish, slothful, making sleepy, making drowsy, making sluggish

spēluncōsus, spēluncōsa, spēluncōsum	full of caves, full of caverns, cavernous

spīnōsus, spīnōsa, spīnōsum	full of thorns, full of prickles, thorny, prickly, harsh, crabbed, obscure, confused, perplexed, stinging, galling, irritating

spūmōsus, spūmōsa, spūmōsum	full of foam, foaming, frothy, bombastic

stāgnōsus, stāgnōsa, stāgnōsum	full of standing waters, full of pools

stāmineus, stāminea, stāmineum	consisting of threads, full of threads, thready

stercorōsus, stercorōsa, stercorōsum	full of excrements, full of dung, well manured, full of filth, impure

stigmōsus, stigmōsa, stigmōsum	full of brand-marks, branded

stimulōsus, stimulōsa, stimulōsum	full of incentives, stimulative

stīpāre, stīpō, stīpāvi, stīpātum	crowd together, press together, compress, pack up together, press, cram, stuff full, fill full, surround, encompass, environ, attend, accompany

succōsus, succōsa, succōsum	full of juice, full of moisture, juicy, sappy, succulent, rich in money

succulentus, succulenta, succulentum	full of juice, full of sap, sappy, succulent, vigorous

sūcōsus, sūcōsa, sūcōsum	full of juice, full of moisture, juicy, sappy, succulent, rich in money

sūculentus, sūculenta, sūculentum	full of juice, full of sap, sappy, succulent, vigorous

suffarcināre, suffarcinō, suffarcināvi, suffarcinātum	stuff full, cram, deck, adorn, enrich

sulphurōsus, sulphurōsa, sulphurōsum	full of sulphur, sulphureous

summā alicuius voluntāte	with someone's full permission, with someone's full consent

superstitiōsus, superstitiōsa, superstitiōsum	full of superstition, superstitious, soothsaying, prophetic, prophetical

suppeditātiō, suppeditātiōnis f	full supply, abundance, exuberance

supplēmentum, supplēmentī n	that with which any thing is made full or whole, filling up, supply, supplement, making up, filling up a body of troops, recruiting, supplies, reinforcements

supplēre, suppleō, supplēvī, supplētum	fill up, make full or whole, make good, complete, supply, make complete, make full in number, furnish with a complement, recruit

supplēre, suppleō, supplēvī, supplētum	that with which any thing is made full or whole, filling up, supply, supplement, making up, filling up a body of troops, recruiting

tenebricōsus, tenebricōsa, tenebricōsum	full of darkness, full of gloom, shrouded in darkness, dark, gloomy

terrōsus, terrōsa, terrōsum	full of earth, earthy

thymōsus, thymōsa, thymōsum	full of thyme, thymy

timōrātus, timōrāta, timōrātum	full of reverence towards God, devout

timōsus, timōsa, timōsum	full of thyme, thymy

tineōsus, tineōsa, tineōsum	full of worms, wormy, full of lice, lousy

tiniōsus, tiniōsa, tiniōsum	full of worms, wormy, full of lice, lousy

tolūtim	on a trot, full trot

tortuōsus, tortuōsa, tortuōsum	full of crooks, full of turns, winding, tortuous, entangled, involved, complicated, confused, painful, torturing

tōtā mente	with all my heart, from the bottom of my heart, with full fervour

tōtum bīduum	two whole days, two full days

tōtum quadrīduum	four full days

tōtum triduum	three full days

tribulōsus, tribulōsa, tribulōsum	full of thorns, full of thistles, thorny, rough

trīcōsus, trīcōsa, trīcōsum	full of difficulties, full of perplexities, full of wiles or tricks

tūberōsus, tūberōsa, tūberōsum	full of humps, full of lumps, full of protuberances

tumulōsus, tumulōsa, tumulōsum	full of hills, hilly

tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum	full of bustle, full of confusion, full of tumult, restless, turbulent, tumultuous, announcing disturbances

turbidus, turbida, turbidum	full of confusion, full of disorder, wild, confused, disordered, wild, stormy, troubled, thick, muddy, turbid, disturbed, perplexed, violent, boisterous, turbulent, vehement

turbulentus, turbulenta, turbulentum	full of trouble, full of commotion, restless, agitated, confused, disturbed, boisterous, stormy, tempestuous, turbid, muddy, stirred up, aroused, excited, making trouble, troublesome, turbulent, factious, seditious

turgēre, turgeō	swell out, be swollen, be tumid, be inflated, be urgid, be bombastic, be full, be swollen with anger, be enraged

turgere, turgō	swell out, be swollen, be tumid, be inflated, be urgid, be bombastic, be full, be swollen with anger, be enraged

ulcerōsus, ulcerōsa, ulcerōsum	full of sores, ulcerous, knobby, full of knots, wounded

ūlīginōsus, ūlīginōsa, ūlīginōsum	full of moisture, wet, moist, damp, marshy

umbō, umbōnis m	boss of a shield, shield, elbow, promontory, projecting boundary-stone, full part or swelling of a garment

umbrōsus, umbrōsa, umbrōsum	full of shade, shady, umbrageous

undāre, undō, undāvī, undātum	rise in waves, rise in surges, throw up waves, surge, swell, overflow with, be full of, abound in any thin, wave, undulate, waver, fluctuate, be agitated

undōsus, undōsa, undōsum	full of waves, full of surges, surgy, billowy

unduōsus, unduōsa, unduōsum	full of waves, full of surges, surgy, billowy

unguinōsus, unguinōsa, unguinōsum	full of fat, full of oil, fat, oily, unctuous

ūniversum bīduum	two full days

ūniversum quadrīduum	four full days

ūniversum triduum	three full days

ūrinus, ūrina, ūrinum	full of wind, windy

vadōsus, vadōsa, vadōsum	full of shallows, full of fords, shallow, shoal

vapōreus, vapōrea, vapōreum	dissolving in haze, void, very hot, full heat, full steam

vapōrifer, vapōrifera, vapōriferum	emitting steam, full of vapors, full of exhalations, vaporous

vapōrōsus, vapōrōsa, vapōrōsum	full of steam, full of vapor, steaming, vaporous

vāricōsē	full of dilated veins, varicose

vēla faciō	raising sails, sailing with full wind, move forward quickly in speech

vēlificātiōne plēnā	with full sails

vēlīs rēmīsque	with all effort, with all strength, with full sails

venēnōsus, venēnōsa, venēnōsum	full of poison, very poisonous

vēnōsus, vēnōsa, vēnōsum	full of veins, veiny, venous, dry, meagre

ventōsē	as if full of wind, inflatedly

ventōsus, ventōsa, ventōsum	full of wind, windy, like the wind, light, quick, speedy, swift, nimble, changeable, inconstant, fickle, puffed up, vain, conceited, empty

verbōsus, verbōsa, verbōsum	full of words, wordy, prolix, verbose

vēre nōndum adultō	even before the full onset of spring

vēritās nūda	plain truth, whole truth, full truth, complete truth

vermiculārī, vermiculor	be full of worms, be wormy, be worm-eaten

vermiculōsus, vermiculōsa, vermiculōsum	full of worms, wormy

verminosus, verminosa, verminosum	full of worms, wormy

vermiōsus, vermiōsa, vermiōsum	full of worms, wormy

vērōsus, vērōsa, vērōsum	full of slime, covered with slime, slimy, having a bad odor, stinking, fetid, poisonous, foul

verrūcōsus, verrūcōsa, verrūcōsum	full of warts, warty, rough, rugged

vēsīculōsus, vēsīculōsa, vēsīculōsum	full of bladders, full of blisters, vesiculous

vigēre, vigeō, viguī	stand in full strength and freshness, stand in sap and vigor

vīnolentus, vīnolenta, vīnolentum	full of or drunk with wine, drunk, intoxicated, strongly mixed with wine

vīnōsus, vīnōsa, vīnōsum	full of wine, drunk with wine, fond of wine, winebibbing, drunken, having the taste of wine, having the flavor of wine

vīnulentus, vīnulenta, vīnulentum	full of or drunk with wine, drunk, intoxicated, strongly mixed with wine

vir inexplēbilis virtūtis	a man full of insatiable desire for merit

vīrēs intimās mōlemque bellī cieō	muster the full might of war

virgōsus, virgōsa, virgōsum	full of twigs

virgultus, virgulta, virgultum	full of bushes, full of thickets, shrubby

viridissimus īrae	full of fiery anger, full of glowing anger

vīrōsus, vīrōsa, vīrōsum	full of slime, covered with slime, slimy, having a bad odor, stinking, fetid, poisonous, foul

vīrulentus, vīrulenta, vīrulentum	full of poison, poisonous, virulent

vīrulentus, vīrulenta, vīrulentum	full of poison, poisonous, virulent

viscōsus, viscōsa, viscōsum	full of birdlime, sticky, viscous

vīta cōnferta voluptātibus	a life full of pleasures, a life full of delights

vitā replētus	full of life, life full

vītā satiātus	full of life, life full

vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum	full of faults, full of defects, faulty, defective, bad, corrupt, diseased, morally faulty, wicked, depraved, vicious

vīvidus, vīvida, vīvidum	containing life, living, animated, true to the life, spirited, vivid, full of life, lively, vigorous, vivid

volūminōsus, volūminōsa, volūminōsum	full of windings, full of bendings, full of folds

voluptuōsus, voluptuōsa, voluptuōsum	full of gratification, full of enjoyment, full of pleasure, full of delight, agreeable, pleasant, delightful

vomicōsus, vomicōsa, vomicōsum	full of sores, full of tumors

vorāginōsus, vorāginōsa, vorāginōsum	full of pits, full of chasms, full of abysses, voraginous

vōx plēna	powerful voice, full sounding voice

vultuōsus, vultuōsa, vultuōsum	of an expressive countenance, full of expression, full of airs or grimaces, grimacing, affected

Formenbestimmung

Wortform von: full

3. Belegstellen für "full"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "full":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "full"

Suchergebnis zu
"full":