Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fugere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

periculum fugere

perīculum fugere

vor der Gefahr fliehen

(im lat. Sprachkurs)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von fugere (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

alicuius conspectum fugio	alicuius cōnspectum fugiō	meide jds. Blicke avoid someone's gaze
auras fugio	aurās fugiō	meide das Tageslicht avoid the daylight
cogito, ut habeam, quo fugiam	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann
delabaculum fugientibus expeditum	dēlābāculum fugientibus expedītum	Notrutsche escape slide (eigener Vorschlag)
excipio aliquem fugientem	excipiō aliquem fugientem	fange jdn. auf der Flucht ab
exitus fugientibus expeditus	exitus fugientibus expedītus	Notausgang (eigener Vorschlag)
forum ac lucem fugio	forum ac lūcem fugiō	meide die Öffentlichkeit
fugiens laboris	fugiēns labōris	arbeitsscheu
fugiens, fugientis	fugiēns, fugientis	fliehend
		scheu (vor etwas)
fugientes retento	fugientēs retentō	halte die Fliehenden zurück
fugientibus insto	fugientibus īnstō	bedränge die Fliehenden
fugientibus occurso	fugientibus occursō	trete den Fliehenden entgegen
hoc me non fugit	hoc mē nōn fugit	das ist mir nicht unbekannt
		das weiß ich sehr gut
		dies bleibt mir nicht verborgen
		dies entgeht mir nich
hominum coetus fugio	hominum coetūs fugiō	meide den Verkehr mit Menschen
hominum congressus fugio	hominum congressūs fugiō	meide den Verkehr mit Menschen
in spatium fugio	spatium fugiō	fliehe geradeaus
		suche das Weite
magna caedes hostium fugientium facta est	māgna caedēs hostium fugientium facta est	eine Menge Feinde wurde auf der Flucht niedergehauen
me fugit	mē fugit	denke nicht daran
		es entgeht mir
		merke nicht darauf
pecorum modo fugiunt	pecorum modō fugiunt	sie laufen wie Hasen davon
retro fugio	retrō fugiō	fliehe zurück
turpia fugio	turpia fugiō	meide das Unsittliche avoid the immoral

2. Formbestimmung:

Wortform von: fugere

[21] Inf. Prs. Akt. von

fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus
fliehe; laufe davon; entlaufe; reiße aus; werde landesflüchtig; eile davon; meide; weiche aus (jdm./etw.); entkomme; vergehe; eile dahin; suche zu meiden; unterlasse; tue nicht; entgehe; ergreife die Flucht; mache mich auf die Flucht; begebe mich auf die Flucht; verfliege;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

[24] [3. Pl. Ind. Pf. Akt.] von

[37] [2. Sgl. Konj. Prs. Pass.] von

fugāre, fugō, fugāvī, fugātum
schlage in die Flucht; verjage; vertreibe; entferne; treibe fort; schicke ins Exil; schicke in die Verbannung; verscheuche; wehre ab; setze in schnelle Bewegung;