Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fructus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

fructus, fructus m	frūctus, frūctūs m	Erfolg
		Ertrag
		Erzeugnis
		Frucht (Garten-, Baumfrucht; übtr.: Vorteil)
		Genießen
		Genuss
		Gewinn
		Lohn
		Nutzen
		Nutznießung
		Nutzung
		Produkt
		Rente
		Vergnügen
		Vorteil
		Wirkung
		Zinsen
fructus pietatis	frūctus pietātis	Lohn der Frömmigkeit (im lat. Sprachkurs)
fructus demeto	frūctūs dēmetō	ernte
fructus ex aliqua re in (ad) aliquem redundant	frūctūs ex aliquā rē in (ad) aliquem redundant	jdm. erwachsen (reichlich) Vorteile aus etw.
fructus fero	frūctūs ferō	trage Früchte
fructus percipio	frūctūs percipiō	ernte
fructus reddo	frūctūs reddō	trage Früchte
fructus terrae	frūctus terrae	landwirtschaftliches Produkt
usus et fructus	ūsus et frūctus	Nutznießung (fremden Eigentums) usufruct (of foreign property)
usus fructus	ūsus fructūs	Nießbrauch (Nutzungsrecht) (fremden Eigentums)
usus fructus	ūsus frūctus	Nutznießung usufruct (fremden Eigentums)
virtutis fructus ex re publica capio	virtūtis frūctūs ex rē pūblicā capiō	sehe meine Tugend durch den Staat belohnt see my virtue rewarded by the state
sol percoquit fructus	sōl percoquit frūctūs	die Sonne lässt die Früchte reifen
fructus alicuius rei fero ex aliquo	frūctūs alicuius rei ferō ex aliquō	werde von jdm. für etw. beohnt
fructus percipio	frūctūs percipiō	sammele Früchte ein
fructus adventicius	frūctus adventīcius	Nebengewinn additional profit, side profit
fructus vineaticus	frūctus vīneāticus	Weinlese vintage, grape harvest

query 1/Q: obliquer Gebrauch von fructus (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

calamitas fructuum	calamitās frūctuum	Misswuchs malgrowth
contemplatione mei fruor	contemplātiōne meī	stelle eine Selbstbetrachtung an do some introspection, do a self-reflection (mei, tui, sui, nostri, vestri, sui)
fertilis fructuum	fertilis frūctuum	ertragreich (im lat. Sprachkurs)
fructum alicuius rei percipio (capio, fero, consequor)	frūctum alicuius reī percipiō (capiō, ferō, cōnsequor)	ziehe Gewinn aus etw.
fructum alicuius rei recipio	fructum alicuius reī recipiō	werde für etw. belohnt
fructum capio ex aliqua re	frūctum capiō ex aliquā rē	ziehe Gewinn aus etw.
		ziehe Nutzen aus etw.
fructum consequor ex aliqua re	frūctum cōnsequor ex aliquā rē	ziehe Vorteil aus etw.
fructum percipio ex aliqua re	frūctum percipiō ex aliquā rē	ziehe Nutzen aus etw.
		ziehe Vorteil aus etw.
fructum reddo	frūctum reddō	bringe Ertrag ein
		bringe Gewinn
		erziele Gewinn
		rentiere
fructum uberrimum capio ex aliqua re	frūctum ūberrimum capiō ex aliquā rē	ziehe überreichen Gewinn aus etw.
fructuum liquamen	frūctuum liquāmen	Marmelade
fruor 3	fruī, fruor, frūctus sum (fruitus sum)	finde Behagen (Befriedigung) (+ Abl. - an etwas)
		freue mich (+ Abl. - an etw.)
		genieße (+ Abl. - etw.)
		habe Genuss (+ Abl. - von etw.)
		habe den Nießbrauch (+ Abl. - an etw.)
		labe mich (+ Abl. - an etw.)
		ziehe Nutzen (+ Abl. - aus etwas)
fruor voluptate amatoria	fruor voluptāte amātōriā	genieße die Freuden der Liebe
hoc solacio fruor	hōc sōlāciō fruor	darin finde ich Trost
oculis fructum capio	oculīs frūctum capiō	gewinne eine Augenweide
otio fruor	ōtiō fruor	genieße meine Freizeit
recordatione alicuius rei fruor	recordātiōne alicuius reī fruor	denke gern an etw. zurück
usus fructusque	ūsus frūctusque	Nutznießung (fremden Eigentums)
ususfructus, ususfructus m	ūsusfrūctus, ūsusfrūctūs m	Nutznießung (fremden Eigentums)
vectigalium ceterorumque fructuum publicorum administratio	vectīgālium cēterōrumque frūctuum pūblicōrum administrātiō	Fhrung des Staatshaushaltes management of the state budget, state budget
		Staatshaushaltung
vita frui	vītā fruī	das Leben genießen enjoy life (im lat. Sprachkurs)
voluptatibus fruor	voluptātibus fruor	genieße mein Vergnügen
		schwelge im Vergnügen enjoy one's pleasure, revel in pleasure, indulge in pleasures
		schwelge in Vergnügungen

query 1/Bem: mit fructus verbundene Wörter (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

apyrenos, apyrenum	apȳrēnus, apȳrēnum	kernlos with soft kernels, with soft seeds (ἀπύρηνος) [fructus]
apyrinos, apyrinum	apȳrīnus, apȳrīnum	kernlos with soft kernels, with soft seeds (ἀπύρηνος) [fructus]
centuplicatus, centuplicata, centuplicatum	centuplicātus, centuplicāta, centuplicātum	hundertfältig increased a hundredfold, centuple [fructus]
tempestivus, tempestiva, tempestivum	tempestīvus, tempestīva, tempestīvum	herangereift [fructus, virgo]
		reif [fructus]
vindemialis, vindemiale	vīndēmiālis, vīndēmiāle	Wein- [fructus]
		Weinlese- [fructus]
		zur Weinlese gehörig belonging to the vintage [fructus]
vineaticus, vineatica, vineaticum	vīneāticus, vīneātica, vīneāticum	Wein- [cultus, fructus]
		zum Wein gehörig belonging to vines [cultus, fructus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: fructus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

frūctus, frūctūs m
Frucht; Ertrag; Genuss; Erfolg; Nutznießung; Nutzen; Zinsen; Vorteil; Gewinn; Vergnügen; Lohn; Wirkung; Produkt; Nutzung; Genießen; Erzeugnis; Rente;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

frūctus, frūctūs m
Frucht; Ertrag; Genuss; Erfolg; Nutznießung; Nutzen; Zinsen; Vorteil; Gewinn; Vergnügen; Lohn; Wirkung; Produkt; Nutzung; Genießen; Erzeugnis; Rente;

[4] Akk. Pl. von

frūctus, frūctūs m
Frucht; Ertrag; Genuss; Erfolg; Nutznießung; Nutzen; Zinsen; Vorteil; Gewinn; Vergnügen; Lohn; Wirkung; Produkt; Nutzung; Genießen; Erzeugnis; Rente;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

fruī, fruor, frūctus sum (fruitus sum)
habe Genuss; genieße; finde Behagen (Befriedigung); ziehe Nutzen; freue mich; habe den Nießbrauch; labe mich;