Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"frigidus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

frigidus, frigida, frigidum	frīgidus, frīgida, frīgidum	Frost bringend
		Schauer erregend
		fade
		frostig
		kalt
		kühl
		lau
		lässig
		matt
		ohne Feuer (von der Rede)
		ohne Nachdruck (von der Rede)
		schlaff
		trivial
		untätig
		unwirksam
frigidus coit in praecordia sanguis	frīgidus coit in praecordia sanguis	kalt strömt das Blut in die Brust
ventus frigidus	ventus frīgidus	Windkälte wind chill

query 1/Q: obliquer Gebrauch von frigidus (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

aquam frigidam subdole suffundo	aquam frīgidam subdole suffundō	schmähe
		verleumde throw cold water upon, calumniate, inveigh against
		übergieße mit kaltem Wasser
bellum frigidum	bellum frīgidum	Kalter Krieg cold war
caldum meio et frigidum poto	caldum mēiō et frīgidum pōtō	gebe mehr aus, als ich einnehme spending more than one takes in, give more than one receives (sprichwörtl.)
frigida lavor	frīgidā lavor	bade mich kalt
frigide	frīgidē	fade
		frostig
		kalt
		lau
		lässig
		matt
		ohne Feuer
		starr vor Schreck
		trivial
zona frigida	zōna frīgida	Polarkreis cold zone, arctic circle, polar circle
		kalte Zone cold zone, arctic circle, polar circle

query 1/Bem: mit frigidus verbundene Wörter (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

auster, austri m

auster, austrī m

Südwind
south wind, south country, the south

[[validus, vehemens, nubilus, pluvius, frigidus, hibernus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: frigidus

Adiectiva verbalia auf -idus werden hauptsächlich von intransitiven Verben gebildet und drücken ohne Zusatzbedeutung die Eigenschaft des Verbums aus [timidus, validus]

frīgidus, frīgida, frīgidum
kühl; kalt; untätig; matt; schlaff; unwirksam; frostig; trivial; lässig; lau; fade; Schauer erregend; Frost bringend; ohne Nachdruck; ohne Feuer;

[12] Nom. Sgl. m. von

frīgidus, frīgida, frīgidum
kühl; kalt; untätig; matt; schlaff; unwirksam; frostig; trivial; lässig; lau; fade; Schauer erregend; Frost bringend; ohne Nachdruck; ohne Feuer;