Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"frau von stande":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: von -
query 1/2D (max. 100): 61 Ergebnis(se)

= adulēscēns, adulēscentis m - junger Mann, junge Frau	adolēscēns, adolēscentis c	adolescens, adolescentis c
Jüngling, junge Frau	adulēscēns, adulēscentis c	adulescens, adulescentis c
bin in Liebe zu einer anderen Frau entbrannt	aliā fēminā caleō	alia femina caleo
verbinde mich ehelich mit einer anderen Frau	aliī mulierī mātrimōniō mē obstringō	alii mulieri matrimonio me obstringo
höchste Stände (Senat, Ritter, Ärartribunen)	amplissimī ōrdinēs	amplissimi ordines
alte Frau	anus, anūs f	anus, anus f
gehe schweigend hinter einer Frau her (+ acc.)	assectārī, assector (adsector), assectātus sum	assector 1 (adsector 1)
Mittel, das zur Unfruchtbarkeit der Frau führt (ἀτόκιον)	atocium, atociī n	atocium, atocii n
doppeltverehelichte Frau	bivira, bivirae f	bivira, bivirae f
Frau, die einen zweiten Mann hat(te)	bivira, bivirae f	bivira, bivirae f
Vermischung der Stände (durch Heirat)	colluviō gentium	colluvio gentium
nehme mir zur Frau	coniugem assūmō	coniugem assumo
die Frau eines Zehntpächters (sc. mulier)	decimāna, decimānae f (decumāna, decumānae f)	decimana, decimanae f (decumana, decumanae f)
verlassene Frau	dēserta, dēsertae f	deserta, desertae f
lasse mich scheiden von einer Frau	dīvortium faciō cum aliquā	divortium facio cum aliqua
lasse mich von meiner Frau scheiden	dīvortium faciō cum uxōre	divortium facio cum uxore
= domina - Frau (synkop. Form als Anrede auch in Verbindung mit Namen)	domna	domna
Frau im Haus	era, erae f (hera, herae f)	era, erae f (hera, herae f)
eine mit Kindern gesegnete Frau	fēmina puerperiīs īnsīgnis	femina puerperiis insignis
Frau (geschlechtsspezifisch)	fēmina, fēminae f	femina, feminae f
eheliche eine Frau	fēminam mātrimōniō mihi adiungō	feminam matrimonio mihi adiungo
eheliche eine Frau	fēminam nūptiīs mihi adiungō	feminam nuptiis mihi adiungo
an einer Frau vollzogen	fēmineus, fēminea, fēmineum	femineus, feminea, femineum
einer Frau zugehörig	fēmineus, fēminea, fēmineum	femineus, feminea, femineum
überlasse jdm. meine Tochter zur Frau	fīliam alicuī trādō	filiam alicui trado
= femina, feminae f - Frau (geschlechtsspezifisch)	foemina, foeminae f	foemina, foeminae f
Frau des Bruders	frātrissa, frātrissae f	fratrissa, fratrissae f
nehme die Lollia zur Frau	Lolliam indūcō	Lolliam induco
Frau eines Fechters	lūdia, lūdiae f	ludia, ludiae f
Frau	māter, mātris f (μἡτηρ, dor. μάτηρ)	mater, matris f
= māter familiās - Frau des Hauses	māterfamiliās	materfamilias
(verheiratete) Frau	mātrōna, mātrōnae f	matrona, matronae f
es regt sich Mitleid bei mir mit dieser Frau	mē huius commiserēscit mulieris	me huius commiserescit mulieris
bin zornig auf meine Frau	mē uxōrī sufflō	me uxori sufflo
der nur eine Frau hat (μονόγαμος)	monogamus, monogamī m	monogamus, monogami m
eine Frau, die in die Jahre gekommen ist	mulier aetāte dēclīvis	mulier aetate declivis
Frau (nach Charakter)	mulier, mulieris f	mulier, mulieris f
mache zur Frau (einen Mann)	mulierāre, mulierō, mulierāvī	muliero 1
bin nicht im Stande	nescīre, nesciō, nescīvī (nesciī), nescītum	nescio 4
= nurus, nurūs f - Schwiegertochter, junge Frau	norus, norūs f	norus, norus f
junge Frau	nurus, nurūs f	nurus, nurus f
bin heftig verliebt in eine Frau	pallēscō in fēminā	pallesco in femina
arme Frau	paupercula, pauperculae f	paupercula, pauperculae f
es verfolgt die ungerechte Schwiegermutter die junge Frau mit Hass (sprichwörtl.)	premit invisam socrus iniqua nurum	premit invisam socrus iniqua nurum
monatliche Reinigung der Frau	prōfluvium genitāle	profluvium genitale
junge Frau	puella, puellae f	puella, puellae f
damit seiner Frau das Geld um so sicherer gestellt sei	quō mulierī esset rēs cautior	quo mulieri esset res cautior
Mann und Frau scheiden sich (Mann od. Frau)	repudium inter uxōrem et virum intercēdit	repudium inter uxorem et virum intercedit
kluge Frau	sāga, sāgae f	saga, sagae f
kluge Frau	sagana, saganae f	sagana, saganae f
der lesbischen Liebe ergebene Frau (τριβάς - frictrix) (femina turpem libidinem cum pari exercens)	tribas, tribadis f	tribas, tribadis f
meine Frau ist wütend auf mich	turget mihi uxor	turget mihi uxor
meine Frau ist zornig auf mich	turget mihi uxor	turget mihi uxor
komme um meine Frau	uxōre excidō	uxore excido
verlobe mich mit einer Frau	uxōrem spōnsō	uxorem sponso
scheide mich von meiner Frau	uxōrem suās rēs sibi habēre iubeō	uxorem suas res sibi habere iubeo
lasse mich von meiner Frau scheiden	uxōrī clāvēs adimō	uxori claves adimo
verkuppele die eigene Frau	uxōrī lēnōcinium praebeō	uxori lenocinium praebeo
will nicht die Frau meiner Frau sein (sprichwörtl.)	uxōrī nūbere nōlō meae	uxori nubere nolo meae
will nicht meiner Frau untertan sein (sprichwörtl.)	uxōrī nūbere nōlō meae	uxori nubere nolo meae
Frau (quae nunc femina, antiquitus vira vocabatur)	vira, virae f	vira, virae f

query 1/2Dal (max. 100): 15 Ergebnis(se)

Bettgenossin (ἄκοιτις)	acolethus, acolethī m	acoetis, acoetis f
= adulēscentula, adulēscentulae f - junges Mädchen	adolēscentula, adolēscentulae f	adolescentula, adolescentulae f
junges Mädchen	adulēscentula, adulēscentulae f	adulescentula, adulescentulae f
altweibermäßig	aniculāris, aniculāre	anicularis, aniculare
alten Weibern eigen [vultus, aetas]	anīlis, anīle	anilis, anile
die Gerissene	carīsa, carīsae f	carisa, carisae f
= carīsa, carīsae f - die Durchtriebene	carissa, carissae f	carissa, carissae f
Zusammenschlafen	concubīnātus, concubīnātūs m	concubinatus, concubinatus m
nach Art einer Ehefrau	mātrōnāliter	matronaliter
= subigitātrīx, subigitātrīcis f - unsittliche Betasterin, Durcharbeiterin	subagitātrīx, subagitātrīcis f	subagitatrix, subagitatricis f
unsittliche Betasterin	subigitātrīx, subigitātrīcis f	subigitatrix, subigitatricis f

Formenbestimmung

Wortform von: frau

3. Belegstellen für "frau von stande"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "frau von stande":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "frau von stande"

Suchergebnis zu
"frau von stande":