Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fortis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 41 Ergebnis(se)

fors, fortis f	fors, fortis f (nur Nom. u. Abl.)	Zufall
		blinder Zufall
		ein Ungefähr
forctis, forcte	forctis, forcte	altl. = fortis, forte - tapfer
fortis, forte	fortis, forte	angesehen
		bieder
		brav
		dauerhaft
		durchgreifend drastic, radical
		ehrenwert
		energisch
		feurig
		freimütig (unerschrocken, mutig)
		gediegen
		gesund
		heldenhaft
		heldenmütig
		kaltblütig
		kraftvoll
		kräftig
		mutig
		mutvoll
		rüstig
		standhaft
		stark
		stramm
		tapfer
		tüchtig
		tüchtig
		unerschrocken
		wacker
vir (bello) fortis	vir (bellō) fortis	Held hero
animus fortis	animus fortis	Kaltblütigkeit cold-bloodedness, fearlessness (in positivem Sinn)
		Heldengeist heroic mind, heroic heart, heroic courage
		Heldenherz
		Heldenmut
homo lingua fortis	homō linguā fortis	Zungenheld
lingua fortis	linguā fortis	Zungenheld
iuvenis fortis	iuvenis fortis	Heldenjüngling
		jugendlicher Held
manu fortis	manū fortis	persönlich tapfer

query 1/Q: obliquer Gebrauch von fortis (max. 1000): 50 Ergebnis(se)

animo forti	animō fortī	heldenhaft heroic, with heroic courage
animo forti sum	animō fortī sum	habe Mut have courage, be courageous, be brave
argumentum a fortiori (fortiore)	argūmentum ā fortiōrī (fortiōre)	Schluss nach dem stärker überzeugenden Grund conclusion according to the more convincing reason (jurist.)
		Schluss vom Stärkeren her (jurist.)
argumentum a maiori ad minus	argūmentum ā māiōrī ad minus	Erst-recht-Schluss vom Größeren aufs Kleinere even-more-conclusion from the greater to the lesser (jurist.) (Bsp.: Kann ein Testament insgesamt widerrufen werden, dann können es auch seine einzelnen Teile)
argumentum a minori ad maius	argūmentum ā minōrī ad māius	Erst-recht-Schluss vom Kleineren aufs Größere even-more-conclusion from the lesser to the greater (jurist.) (Bsp.: Da es verboten ist, eine Schusswaffe zu besitzen, ist es erst recht verboten, zwei zu besitzen)
cervisia fortior	cervīsia fortior	Starkbier strong beer
duo fortissimi viri	duo fortissimī virī	zwei so tapfere Männer
facinus forte	facinus forte	Heldentat feat
facinus forte ac memorabile	facinus forte ac memorābile	Heldentat feat
		tapfere und denkwürdige Tat feat
fortem te praebe	fortem tē praebē	beweise Mut!
fortes fortuna adiuvat	fortēs fortūna adiuvat	wer wagt, gewinnt who dares wins, luck only helps the able (sprichwörtl.)
forti animo	fortī animō	kaltblütig
forti pectore	fortī pectore	mit Mut
fortioribus remediis utor	fortiōribus remediīs ūtor	greife härter durch take tough action, intervene more vigorously, intervene more forcefully, take stronger measures
		greife nachdrücklicher ein
		greife zu stärkeren Maßnahmen
		wende stärkere Mittel an
fortissimus militum	fortissimus mīlitum	der tapferste Soldat (im lat. Sprachkurs)
fortiter	fortiter	brav
		dauerhaft
		eifrig
		energisch
		freimütig (unerschrocken, mutig)
		heldenhaft
		kaltblütig
		kräftig
		mutig
		nachdrücklich
		rüstig
		standhaft
		stark
		tapfer
		tüchtig
		unerschrocken
		wacker
fortiter ago	fortiter agō	greife ein intervene, interfere, interpose (in aliqua re / ad aliquid efficiendum)
		handele tatkräftig act vigorously (in aliqua re / ad aliquid efficiendum)
fortiter desidero meos	fortiter dēsīderō meōs	ertrage den Verlust der Meinigen standhaft
fortiter et strenue ago	fortiter et strēnuē agō	greife nachdrücklich ein intervene emphatically, take tough action (in aliqua re / ad aliquid efficiendum)
fortiter in acie navo operam	fortiter in aciē nāvō operam	kämpfe tüchtig mit
fortiter pereo	fortiter pereō	falle in tapferem Kampf
fortium virorum laudes persono	fortium virōrum laudēs personō	besinge die Ruhmestaten der Helden
me fortem praebeo	mē fortem praebeō	zeige mich tapfer
me fortem praesto	mē fortem praestō	zeige mich tapfer
mors viro forti digna	mors virō fortī digna	Heldentod
operam fortium virorum edunt	operam fortium virōrum ēdunt	erweisen sich als tapfere Männer
vir fortissimus	vir fortissimus	Held hero
viro forti dignus	virō fortī dignus	heldenhaft heroic, worthy of a brave man

2. Formbestimmung:

Wortform von: fortis

[3] Gen. Sgl. von

fors, fortis f (nur Nom. u. Abl.)
ein Ungefähr; blinder Zufall; Zufall;

[15] Nom. Sgl. m./f. von

fortis, forte
stark; tüchtig; gesund; kraftvoll; rüstig; stramm; mutig; tapfer; energisch; gediegen; dauerhaft; mutvoll; unerschrocken; freimütig; kräftig; standhaft; brav; bieder; ehrenwert; angesehen; feurig; wacker; heldenhaft; heldenmütig; durchgreifend; kaltblütig;

[15] Gen. Sgl. m./f./n. von

[15] besond. Akk. Pl. m./f. von