Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"foris":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 12 Ergebnis(se)

foris	forīs	auswärts
		außerhalb
		außerhalb Roms
		außerhalb der Kurie
		außerhalb der Stadt
		außerhalb des Hauses
		außerhalb des Staates
		draußen
		nicht zu Hause
		von auswärts
		von draußen
		vor der Tür

query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

foris, foris f	foris, foris f (θύρα)	Eingang (gew. Plural)
		Pforte (gew. Plural)
		Tür (gew. Plural)
		Türflügel
		Zugang (gew. Plural)
		Öffnung (gew. Plural)
hodie foris cenaturus sum	hodiē forīs cēnātūrus sum	heute werde ich außer Haus speisen
commodum aperitur foris	commodum aperītur foris	gerade eben wird die Tür geöffnet just now the door is opened
a foris	ā forīs	von draußen from outside, from outdoors

query 1/Q: obliquer Gebrauch von foris (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

fores aperio	forēs aperiō	öffne die Tür
fores claudo	forēs claudō	schließe die Tür
fores, forium f	forēs, forium f	Doppeltür
		Flügeltür
occludo fores pessulis	occlūdō forēs pessulīs	verriegele die Tür
pessulum foribus obdo	pessulum foribus obdō	schiebe den Riegel vor die Tür

2. Formbestimmung:

Wortform von: foris

[2] Dat. / Abl. Pl. von

forus, forī m
Schiffsgang; Sitzreihe; Spielbrett; Würfelbrett; Waben;

[2] Dat. / Abl. Pl. von

forī, forōrum
Sitzreihen; Ränge;

[2] Dat. / Abl. Pl. von

forum, forī n
Markt; Ort der Gerichtsverhandlung; freier Raum; Gerichtsstadt; Kreisstadt; Gerichtshof; Marktplatz; öffentlicher Platz; Öffentlichkeit;

[8] Nom. Sgl. von

foris, foris f (θύρα)
Türflügel; Pforte; Zugang; Eingang; Öffnung; Tür;

[8] Gen. Sgl. von

foris, foris f (θύρα)
Türflügel; Pforte; Zugang; Eingang; Öffnung; Tür;

[8] Akk. Pl. von

foris, foris f (θύρα)
Türflügel; Pforte; Zugang; Eingang; Öffnung; Tür;

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

forīre, foriō
miste aus; kacke;

[80] Adverb

forīs
draußen; außerhalb; auswärts; außerhalb des Hauses; nicht zu Hause; außerhalb der Kurie; außerhalb der Stadt; außerhalb des Staates; von draußen; von auswärts; außerhalb Roms; vor der Tür;

[80] Adverb