Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fordern":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 13 Ergebnis(se)

fordere [ad iudicium, in certamen]	dēvocāre, dēvocō, dēvocāvī, dēvocātum	devoco 1
fordere	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
verlange ab	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
fordere	procāre, procō	proco 1
fordere	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
fordere (aliquid - etw.)	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
fordere	procārī, procor	procor 1
fordere	pōscere, pōscō, popōscī	posco 3
verlange ab	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
fordere	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
fordere	expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum	expeto 3
verlange ab	expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum	expeto 3
man fordert von mir (pecunias - Geld [acc. rei])	exigī, exigor, exāctus sum	exigor 3

query 1/Q: obliquer Gebrauch von fordern (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

iura hominum proveho

iūra hominum prōvehō

fördere die Menschenrechte

query 1/D (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

jemanden wegen Vertragsbruch vor Gericht fordern	foederis ruptī arcessere aliquem	foederis rupti arcessere aliquem
sie fordern eine Bärenhatz (im Circus)	pōscunt ursum	poscunt ursum
sie fordern lärmend, dass ...	clāmant et pōscunt, ut ...	clamant et poscunt, ut ...
sie fordern, dass man sie vor dem Hass sicherstellt	monent, ut ipsīs ab invidiā caveātur	monent, ut ipsis ab invidia caveatur

query 1/D1 (max. 1000): 68 Ergebnis(se)

beantrage das Klagerecht	āctiōnem pōstulō	actionem postulo
der Krieg hat viele Menschenleben gefordert	bellum multōs hominēs absumpsit absūmpsit	bellum multos homines absumpsit
fordere (als mein Recht)	repōscere, repōscō	reposco 3
fordere Bedenkzeit	tempus ad dēlīberandum pōstulō	tempus ad deliberandum postulo
fordere Bürgschaft	spōnsum vocō	sponsum voco
fordere Ersatz (Genugtuung)	repetere, repetō, repetīvī (repetiī), repetītum	repeto 3
fordere Genugtuung	rēs repetō	res repeto
fordere Genugtuung von jdm.	rēs repetō ab aliquō	res repeto ab aliquo
fordere Rechenschaft über etw. von jdm.	ratiōnem alicuius reī repōscō ab aliquō	rationem alicuius rei reposco ab aliquo
fordere Schadenersatz	rēs repetō	res repeto
fordere als mein Recht [primas sibi partes]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
fordere ausreichend Kaution	satis exigō	satis exigo
fordere ausreichend Kaution	satis petō	satis peto
fordere darüber hinaus ein	superexigere, superexigō	superexigo 3
fordere das Recht auf Widerspruch	exceptiōnem pōstulō	exceptionem postulo
fordere dazu [duo talenta]	appōscere, appōsco (adpōsco)	apposco 3 (adposco)
fordere den Preis (von Käufer und Verkäufer)	pretium ēloquor	pretium eloquor
fordere die Freiheit für die Stadt	cīvitātem in lībertātem repetō	civitatem in libertatem repeto
fordere die Losung	sīgnum petō	signum peto
fordere die alten Rechte für die Stadt	cīvitātem in antīquum iūs repetō	civitatem in antiquum ius repeto
fordere dringend [mihi naves]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
fordere dringend (+ inf. / + aci / + ut)	expōscere, expōscō, expopōscī	exposco 3
fordere dringend	expōstulāre, expōstulō, expōstulāvī, expōstulātum	expostulo 1
fordere einen Preis (als Verkäufer)	pretium faciō	pretium facio
fordere einen Preis (als Verkäufer)	pretium indicō	pretium indico
fordere einen Triumphzug (durch Senatsbeschluss)	triumphum pōstulō	triumphum postulo
fordere gesetzlich	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
fordere hinlängliche Sicherheit	satis exigō	satis exigo
fordere hinlängliche Sicherheit	satis petō	satis peto
fordere im Namen des Staates sicheres Geleit	fidem pūblicam postulō	fidem publicam postulo
fordere inständig (+ inf. / + aci / + ut)	expōscere, expōscō, expopōscī	exposco 3
fordere jdn. vor Gericht	reum aliquem agō	reum aliquem ago
fordere jdn. vor Gericht	reum aliquem faciō	reum aliquem facio
fordere jdn. wegen Majestätsbeleidigung vor Gericht	aliquem māiestātis arcessō	aliquem maiestatis arcesso
fordere jdn. zum Zeugnis (vor Gericht) (aliquem)	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
fordere laut	clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum	clarigo 1
fordere laut	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
fordere laut Genugtuung	clārigāre, clārigō, clārigāvī, clārigātum	clarigo 1
fordere laut und ungestüm (cf. λατράζω)	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	latro 1
fordere nachdrücklich	repōscere, repōscō	reposco 3
fordere unbedingt	pōscō et flāgitō	posco et flagito
fordere ungeduldig (+ inf. / + aci / + ut)	expōscere, expōscō, expopōscī	exposco 3
fordere vom Feind Unterwerfung	aquam et īgnem petō	aquam et ignem peto
fordere von jdm. Rechenschaft über etw.	ratiōnem ab aliquō repetō dē aliquā rē	rationem ab aliquo repeto de aliqua re
fordere vor Gericht (aliquem alicuius rei / in crimen alicuius rei - jdn. wegen etw.)	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
fordere vor Gericht	interrogāre, interrogō, interrogāvī, interrogātum	interrogo 1
fordere vor Gericht	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
fordere vor Gericht	vadārī, vador, vadātus sum	vador 1
fordere wiederholt	repōscere, repōscō	reposco 3
fordere zugleich	compōscere, compōscō, compopōscī	composco 3
fordere zum Kampf	pōscere, pōscō, popōscī	posco 3
fordere zum Termin	convadārī, convador, convadātus sum	convador 1
fordere zum Zweikampf	in certāmen pūgnae dēvocō	in certamen pugnae devoco
lasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich	collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō	collationes non recipio modo, verum et efflagito
verlange von jdm. etw. Unmögliches	aquam a pūmice pōstulō	aquam a pumice postulo