Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"foedus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 77 Ergebnis(se)

foedus, foedi m	foedus, foedī m	= hoedus, hoedi m = haedus, haedi m - Ziegenbock
fidus, fideris n	fīdus, fīderis n	= foedus, foederis n - Vertrag
foedus, foederis n	foedus, foederis n	Allianz
		Anordnung
		Bedingung
		Befehl
		Bestimmung
		Bund
		Bundesvertrag
		Bündnis
		Friedensbund
		Friedensbündnis
		Friedensvertrag
		Gesetz
		Koalition
		Verabredung
		Verbindung
		Vereinigung
		Vertrag
		Übereinkunft
foidus, foideris n	foidus, foideris n	arch. = foedus, foederis n - Bündnis
foedus, foeda, foedum	foedus, foeda, foedum	abscheulich
		ekelhaft
		empörend
		entehrend
		entsetzlich
		furchtbar
		garstig
		grauenhaft
		greulich
		grässlich
		hässlich
		scheußlich
		schimpflich
		schmählich
		verächtlich
		widrig
foedus, foedua, foeduum		fies nasty, mean, bad, ugly, yuck, wicked, obnoxious, disgusting, ugh
foedus reposco	foedus repōscō	fordere die Einhaltung des Bündnisses
foedus Arabicum	foedus Arabicum	Arabische Liga
foedus coalitionis non obsignabo, nisi in eo scriptum erit ....	foedus coalitiōnis nōn obsīgnābō, nisī in eo scriptum erit ....	Ich unterschreibe keinen Koalitionsvertrag, in dem nicht steht ...
foedus facio cum aliquo	foedus faciō cum aliquō	schließe ein Bündnis mit jdm.
		verbünde mich mit jdm.
foedus ferio cum aliquo	foedus feriō cum aliquō	schließe ein Bündnis mit jdm.
		verbünde mich mit jdm. sich verbünden, verbünde mich, verbündete mich, sich verbündet
foedus frango	foedus frangō	breche das Bündnis
foedus fraternum	foedus frāternum	Verbrüderung
foedus gubernatorium	foedus gubernātōrium	Regierungsbündnis
		Regierungskoalition
foedus icio cum aliquo	foedus īciō cum aliquō	schließe ein Bündnis mit jdm.
		verbünde mich mit jdm.
foedus ineo cum aliquo	foedus ineō cum aliquō	verbünde mich mit jdm.
foedus rumpo	foedus rumpō	breche das Bündnis
		verletze den Vertrag
foedus Schengis ictum	foedus Schengīs ictum	Schengen-Abkommen
foedus violo	foedus violō	breche den Vertrag
inter utramque civitatem foedus quoddam defensionis icitur	inter utramque cīvitātem foedus quoddam dēfēnsiōnis īcitur	zwischen beiden Staaten wird ein Verteidigungsbündnis geschlossen
pacis foedus	pācis foedus	Friedensbund
		Friedensbündnis
		Friedenstraktat
		Friedensvertrag
societatis foedus	societātis foedus	Bund (Bündnis zur Bundesgenossenschaft)
vultus foedus	vultus foedus	Fratze grimace
duma Russiae et praesidens Vladimir Putin foedus ratificaverunt	duma Russiae et praesidēns Vladimir Putin foedus ratificaverunt	Russlands Duma und Präsident Vladimir Putin haben den Vertrag ratifiziert
foedus sacro	foedus sacrō	schließe einen unverbrüchlichen Vertrag
foedus teneo	foedus teneō	halte den Vertrag ein
foedus compono	foedus compōnō	stifte einen Vertrag
foedus confundo	foedus cōnfundō	verletze den Vertrag
foedus irrumpo	foedus irrumpō	verletze den Vertrag
foedus pango	foedus pangō	schließe einen Vertrag
Foedus Traiecti Mosae ictum	Foedus Trāiectī Mōsae ictum	Maastrichter Vertrag
foedus percutio	foedus percutiō	schließe ein Bündnis (Schlachten eines Opfertieres)
foedus clandestinum	foedus clandestīnum	Geheimvertrag
foedus imbribus dies	foedus imbribus diēs	garstiger Regentag
foedus sociale	foedus sociāle	Bündnisvertrag
		Ehebund
sociale foedus	sociāle foedus	Bund alliance, federal cooperative, federation (Bündnis, Bundesgenossenschaft)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von foedus (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

alicui cautum est foedere, ne ...	alicuī cautum est foedere, nē ...	jdm. ist vertraglich garantiert, dass nicht ... someone is contractually guaranteed not to , , ,
caelum imbribus foedum	caelum imbribus foedum	ein wegen seiner Regenfälle garstiges Klima a climate nasty because of its rains
causam foederis ago	causam foederis agō	spreche mich für das Bündnis aus speak out in favour of the Alliance
ex foedere	ex foedere	dem Bündnis gemäß
expiatio foederis rupti	expiātiō foederis ruptī	Sühne für den Vertragsbruch
foede	foedē	abscheulich
		entsetzlich
		garstig
		grauenhaft
		greulich
		grässlich
		jämmerlich
		scheußlich
		schmählich
foede intereo	foedē intereō	nehme ein schlimmes Ende
foede interimor	foedē interimor	nehme ein schlimmes Ende (durch Ermordung)
foede perimor	foedē perimor	nehme ein schlimmes Ende (durch Ermordung)
foedera aequo	foedera aequō	schließe die Verträge unter gleichen Bedingungen
foedera cieo	foedera cieō	rufe die Verträge als Zeugen auf
foedere adligatus sum	foedere adligātus sum	bin vertraglich gebunden
foedere aliquem obstringo	foedere aliquem obstringō	verpflichte jdn. vertraglich
foedere coniungor	foedere coniungor	verbünde mich (cum aliquo - mit jdm.)
foedere iunctus	foedere iūnctus	verbündet
foedere obligatus	foedere obligātus	vertraglich gebunden
foederis rupti arcessere aliquem	foederis ruptī arcessere aliquem	jemanden wegen Vertragsbruch vor Gericht fordern (im lat. Sprachkurs)
fraterno foedere iungor	frāternō foedere iungor	verbrüdere mich (cum aliquo - mit jdm.)
ictus foederis	ictus foederis	Schließen eines Vertrages
		Vertragsschluss
inter foedissima sum ostenta	inter foedissima sum ostenta	gehöre zu den schrecklichsten Scheusalen
leges foederis	lēgēs foederis	Vertragsbedingungen
		vertragliche Regelungen
ruptor foederis	ruptor foederis	Vertragsbrecher

query 1/Bem: mit foedus verbundene Wörter (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

advenio 4	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	komme jdm. zu (als Erwerbung) [amicitiam, foedus]
clandestinus, clandestina, clandestinum	clandestīnus, clandestīna, clandestīnum	heimlich secret, hidden, concealed, clandestine [nuptiae, foedus]
coniugialis, coniugiale	coniugiālis, coniugiāle	ehelich belonging to marriage, conjugal, connubial [foedus, festa, iura]
sacro 1	sacrāre, sacrō, sacrāvī, sacrātum	mache heilig [foedus]
		mache unverletzlich [foedus]
sancio 4	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	setze heilig und unverbrüchlich fest [legem, foedus, poenam]
		verordne heilig und unverbrüchlich [legem, foedus, poenam]
socialis, sociale	sociālis, sociāle	die Bundesgenossen betreffend [lex, foedus]
stipendialis, stipendiale	stīpendiālis, stīpendiāle	mit Tribut verbunden belonging to tribute [foedus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: foedus

[2] Nom. Sgl. von

foedus, foedī m
= hoedus, hoedi m = haedus, haedi m - Ziegenbock;

[3] Nom. Sgl. von

foedus, foederis n
Bündnis; Friedensvertrag; Bundesvertrag; Bund; Anordnung; Gesetz; Vertrag; Verbindung; Bedingung; Bestimmung; Verabredung; Übereinkunft; Allianz; Koalition; Friedensbündnis; Friedensbund; Vereinigung; Befehl;

[3] Akk. Sgl. von

[12] Nom. Sgl. m. von

foedus, foeda, foedum
garstig; widrig; ekelhaft; hässlich; scheußlich; abscheulich; greulich; grauenhaft; grässlich; schimpflich; verächtlich; entsetzlich; schmählich; empörend; entehrend; furchtbar;