Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fluctus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

fluctus, fluctus m	flūctus, flūctūs m	Flut
		Gefahr
		Strudel
		Strömen
		Strömung
		Ungemach
		Unruhe
		Welle
		Wellenbewegung
		Wellengang
		Woge
		Woge
		Wogen
		wallende Bewegung
fluctus, fluctuum m	flūctūs, flūctuum m	Gewässer
fluctus excito in simpulo	flūctūs excitō in simpulō	errege einen Sturm im Wasserglas (sprichwörtl.)
		mache großen Lärm bei Kleinigkeiten (sprichwörtl.)
		mache viel Lärm um nichts (sprichwörtl.)
fluctus litora verberantes	flūctūs lītora verberantes	Sturmflut
fluctus tumet	flūctus tumet	die Flut schwillt an
		die Flut steigt
centena arbore fluctus verberat	centēnā arbore flūctūs verberat	mit hundert Rudern schlägt er die Fluten with a hundred oars he beats the floods
eurous fluctus	eurōus flūctus	die von Osten her andrängende Flut (εὐρῶος)

query 1/Q: obliquer Gebrauch von fluctus (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

fluctibus agitor	flūctibus agitor	werde von den Wogen hin- und hergetrieben
		werde von den Wogen hin- und hergeworfen
fluctibus haurior	flūctibus haurior	ertrinke drown, be drowned
fluctibus iactor	flūctibus iactor	werde von den Wellen hin- und hergetrieben
		werde von den Wellen hin- und hergeworfen
fluctibus intumescentibus	flūctibus intumēscentibus	bei hohem Wellengang (vom Meer)
fluctibus intumesco	flūctibus intumēscō	werfe Wellen (vom Meer)
		wogen (vom Meer)
fluctibus obruor	flūctibus obruor	ertrinke down, be downed
		versinke in den Wogen
fluctibus submergor	flūctibus submergor	ertrinke in den Wellen
fluctu aestuque secundo	flūctū aestūque secundō	bei günstiger Flut und Brandung
me civilibus fluctibus committo	mē cīvīlibus flūctibus committō	stürze mich in den Strudel der Politik
		vertraue mich den Wogen des politischen Lebens an
moles fluctibus opposita	mōlēs flūctibus opposita	Staudamm
		Wellenbrecher breakwater
quodam cum fluctibus procellisque commercio	quōdam cum flūctibus procellīsque commerciō	gleichsam im Bund mit den Wogen und Stürmen

query 1/Bem: mit fluctus verbundene Wörter (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

assilio 4 (adsilio 4)	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	plätschere an (aliquid - an etw.) [aqua, aequora, fluctus]
		spritze heran (aliquid - an etw.) [aqua, aequora, fluctus]
		spüle an (an etw.) (aliquid - an etw.) [aqua, aequora, fluctus]
		woge heran (aliquid - an etw.) [aqua, aequora, fluctus]
volvo 3	volvere, volvō, volvī, volūtum	wirbele auf (tr.) [fumum, ignem, fluctus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: fluctus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

flūctus, flūctūs m
Woge; Welle; Flut; Strömung; Strudel; Unruhe; Ungemach; Wellenbewegung; Wellengang; Strömen; Wogen; wallende Bewegung; Gefahr;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

flūctus, flūctūs m
Woge; Welle; Flut; Strömung; Strudel; Unruhe; Ungemach; Wellenbewegung; Wellengang; Strömen; Wogen; wallende Bewegung; Gefahr;

[4] Akk. Pl. von

flūctus, flūctūs m
Woge; Welle; Flut; Strömung; Strudel; Unruhe; Ungemach; Wellenbewegung; Wellengang; Strömen; Wogen; wallende Bewegung; Gefahr;

[4] Nom. / Akk. Pl. tant. von

flūctūs, flūctuum m
Gewässer;