Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"finden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

finde	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
finde	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
finde (durch Suchen)	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
finde Ruhe	quiētem capiō	quietem capio

query 1/Q: obliquer Gebrauch von finden (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

res extremum habet

rēs extrēmum habet

etwas findet sein Ende

query 1/D (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

Böse finden einen bösen Plan gut	cōnsilium malum malīs prō bonō placet	consilium malum malis pro bono placet
Gesandte finden sich ein	lēgātī superveniunt	legati superveniunt
Kaufleute finden ihren Weg zu den Galliern	mercātōrēs ad Gallōs commeant	mercatores ad Gallos commeant
dafür kann man kaum Worte finden	dīcī vix potest	dici vix potest
der Grund lässt sich leicht finden	causa facile invenīrī potest	causa facile inveniri potest
du hast gelernt, dich in der Welt zurecht zu finden	scīsti forō ūtī	scisti foro uti
er geriet in Furcht, keine Bergpfade über die Höhenzüge zu finden	timor incessit, nē quās per iuga callēs invenīret	timor incessit, ne quas per iuga calles inveniret
kann das passende Wort nicht finden	verbō parum valeō	verbo parum valeo
kann keine Ruhe, keinen Frieden finden	nihil quiētī vidēre, nihil trānquillī possum	nihil quieti videre, nihil tranquilli possum
leicht zu finden	inventārius, inventāria, inventārium	inventarius, inventaria, inventarium
suche zu finden	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
verdiene Mitleid zu finden	misericordiam habere dēbeō	misericordiam habere debeo

query 1/D1 (max. 1000): 83 Ergebnis(se)

= allubēscere, allubēscō - bekomme Spaß (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun)	allibēscere, allibēscō	allibesco 3
allgemein zugänglich	triviālis, triviāle	trivialis, triviale
beklage heftig (aliquid - etw. / + aci - dass) [labores, imbres]	dēquerī, dēqueror, dēquestus sum	dequeror 3
beschuldige (jdn./etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
die Sache findet meinen Beifall	rēs mihi probātur	res mihi probatur
du findest dich in jeder Lage zurecht	tē decet omnis color	te decet omnis color
er fand im sechsten Jahr seiner Regierung den Tod	periit sexenniō imperiī	periit sexennio imperii
etwas findet geneigtes Gehör	prōnī auribus accipitur aliquid	aequis auribus accipitur aliquid
finde Anerkennung	comprobārī, comprobor, comprobātus sum	comprobor 1
finde Anerkennung	laudārī, laudor, laudātus sum	laudor 1
finde Anerkennung	probārī, probor, probātus sum	probor 1
finde Aufmerksamkeit	vidērī, videor, vīsus sum	videor 2
finde Behagen (Befriedigung) (+ Abl. - an etwas)	fruī, fruor, frūctus sum (fruitus sum)	fruor 3
finde Beifall	comprobārī, comprobor, comprobātus sum	comprobor 1
finde Freude	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
finde Gefallen (aliquid - an etw.)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
finde Gefallen (aliqua re - an etw.)	dēlectārī, dēlector, dēlectātus sum	delector 1
finde Geschmack an den Künsten	artibus dēlector	artibus delector
finde Gnade (ab aliqu - bei jdm.)	veniam inveniō	veniam invenio
finde Ruhe (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
finde Ruhe	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
finde Schwierigkeiten, wo keine sind (weil eine Binse keine Knoten hat) (sprichwörtl.)	quaerō in scirpō nōdum	quaero in scirpo nodum
finde Trost (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
finde Vergnügen an etw.	voluptātem capiō ex aliquā rē	voluptatem capio ex aliqua re
finde allen Beifall	omne ferō pūnctum	omne fero punctum
finde allgemeine Anerkennung	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
finde allgemeine Anerkennung	ab omnibus probor	ab omnibus probor
finde allmählich Wohlgefallen (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun) [saviolis, aquis]	allubēscere, allubēscō	allubesco 3
finde auffallend	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
finde befremdlich	admīrārī, admīror, admīrātus sum	admiror 1
finde beneidenswert	laudāre, laudō, laudāvī, laudātum	laudo 1
finde den Tod	perīre, pereō, periī (perīvī), peritūrus	pereo
finde die wahre Richtung	collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō)	collineo 1
finde ein Ende	exitum habeō	exitum habeo
finde ein Ende	fīnem capiō	finem capio
finde ein Ende meiner Leiden	calamitātibus dēfungor	calamitatibus defungor
finde eine Ausflucht	rīmam reperiō	rimam reperio
finde eine Gelegenheit zum Sieg	cāsum victōriae inveniō	casum victoriae invenio
finde einen Vorwand	causam inveniō	causam invenio
finde einen Weg zur Rettung	salūtem mihi reperiō	salutem mihi reperio
finde einen nur sehr kurzen Schlaf	brevissimī sum somnī	brevissimi sum somni
finde erforderlich (aliquid - etw.)	requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum	requiro 3
finde es erträglich (+ inf.)	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
finde etw. interessant	nōn aliēnum aliquid ā mē putō	non alienum aliquid a me puto
finde etw. zum Lachen	rīsū aliquid excipiō	risu aliquid excipio
finde geistigen Genuss	animō dēlector	animo delector
finde geneigtes Gehör	aequīs auribus audior	aequis auribus audior
finde großen Gefallen (aliquid - an etw.) [lepidissima munera]	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
finde gut	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
finde im Schoß der Wissenschaft Ruhe und Erholung	in litterīs acquiēscō	in litteris acquiesco
finde kein Obdach	tēctō nōn recipior	tecto non recipior
finde keine Gnade (apud aliquem - bei jdm.)	nūllum misericordiae locum habeō	nullum misericordiae locum habeo
finde keinen Geschmack an den Künsten (a, ab + Abl - an etw.)	abhorreō ab artibus	abhorreo ab artibus
finde keinen Schlaf	dormīre nōn possum	dormire non possum
finde lästig (aliquem / aliquid - jdn. / etw.)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
finde mein Ende	morī, morior, mortuus sum (moritūrus)	morior 5
finde mein Glück (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
finde meinen inneren Frieden	sibi acquiēscere, mihi acquiēscō (mihi adquiēscō), mihi acquiēvī	mihi acquiesco
finde mich	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
finde verwerflich	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
finde verwerflich (alicuius rei)	paenitēre, paeniteō (poeniteō), paenituī	paeniteo 2 (poeniteo 2)
finde wieder	redinvenīre, redinveniō	redinvenio 4
finde wieder	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
finde wünschenswert	cupere, cupiō, cupīvī (cupiī), cupītum	cupio 5
finde zufälig	nancīscī, nancīscor, nactus sum (nānctus sum)	nanciscor 3
finde zur Selbsterkenntnis	nōscō mē ipsum	nosco me ipsum
finde zweckdienlich	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
finde zweckdienlich (+ aci - dass)	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
finde zweckmäßig	approbāre, approbō (adprobō), approbāvī, approbātum	approbo 1 (adprobo 1)
finde, wie man sagt, Unbedeutendes statt einen Schatz (sprichwörtl.)	carbōnem, ut āiunt, prō thēsaurō inveniō	carbonem, ut aiunt, pro thesauro invenio
gewinne Anerkennung (mit etw.) [meam diligentian]	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
ich finde dich treu	reperio te fidum	reperio te fidum
ich finde es auffallend (in aliqua re - etw. // quod + Konj. / + aci - dass)	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
jemand findet für gut	placēre alicui, placet, placuit	placet alicui
komme zu der Ansicht	addūcor in opīniōnem	adducor in opinionem
komme überein (cum aliquo, ne - mit jdm., dass nicht)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
nehme ein Ende	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3