Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| belligerāre, belligerō, belligerāvī, belligerātum | wage on war, carry on war, fight |
| belligerārī, belligeror, belligerātus sum | wage on war, carry on war, fight |
| bellō persequor | fight, wage war against |
| bellārī, bellor | carry on war, war, fight |
| bellum īnferō | attack, fight, war, assault |
| certāmen cernō | battle, struggle, fight |
| certāmen, certāminis n | contest, struggle, competitive price, rivalry, emulation, military strife, battle, engagement, fight, combat, war |
| certātiō, certātiōnis f | contending, striving, combat, strife, contest, military contest, fight |
| certātus, certātūs m | contention, fight |
| certāre, certō, certāvī, certātum | decide something by a contest, fight, struggle, contend, combat, strive, emulate, vie with, contend at law, strive to do something, labor, endeavor, struggle earnestly, exert one’s self |
| concurrere, concurrō, concurrī, concursum | meet together, dash together, rush together in hostility, engage in combat, join battle, fight, make the same claim, enter into competition with, meet, concur, fall out at the same time, happen, have place together, be coincident |
| cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum | to strike one thing against another, to strike, bring together, join together, unite, oppose in comparison, contrast, be in conflict, to contend, fight, combat |
| congredī, congredior, congressus sum | go with one, come with one, meet with one, visit, accost, address, meet with, fight, contend, engage |
| contendere, contendō, contendī, contentum | strive, dispute, fight, contend against, vie with, vie with in bidding, bid against, place together in comparison, compare, contrast, demand, ask, solicit, entreat, beg earnestly, seek to gain, assert, affirm earnestly, maintain energetically, contend energetically |
| dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum | decide, determine, pronounce a decision, judge, decree, vote for any thing, decide by combat, fight, combat, contend, resolve on something |
| dīmicātiō, dīmicātiōnis f | fight, combat, furious encounter, combating, struggling, contest, perilous contest |
| dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum | fight, struggle, contend, strive |
Hauptquelle: Lewis and Short
| ā dextrō cornū proelium commīsit | he started the fight on the right wing |
| aequō Mārte pūgnō | come out of a fight tied |
| aequō Mārte pūgnāre | they fight to a draw |
| aequō Mārte pūgnō | fight victoriously |
| aequō Mārte pūgnō | fight with equal chance of victory |
| agmina potius, quam aciēs pūgnant | fight more in marching columns than in battle lines |
| aliquem ad pūgnam lacessō | challenge someone to the fight |
| altercor cum aliquō | argue with someone with words, fight a battle of words with someone |
| ante rem | even before the fight (battle) |
| appūgnāre, appūgnō | fight against, attack, assault |
| aptus exercitus | an army good in fight, ready for battle |
| ārdor pūgnandī | ardent desire to fight |
| arma circumferō | turn this way and that in the fight, turn soon here, soon there in battle |
| arma expediō | get ready to fight |
| armīs compositīs | after the fight is over |
| armīs dēcernō | fight in open field |
| armīs decerto | fight the decisive battle |
| armīs nōn adhibitīs | without a fight, without force of arms |
| armīs nōn captīs | without a fight, without taking up arms |
| avidus ad pūgnam | eager to fight |
| bellātor, bellātōris m (πολεμιστής) | warlike, ready to fight, martial, valorous |
| bellātum aliquem in Asiam mittō | send someone to fight in Asia Minor |
| bellāre, bellō, bellāvī, bellātum | wage on war, carry on war, war, fight in war, contend |
| bellō prō aliquō adversus aliquem | fight for someone against someone |
| bene pūgnō | fight successfully |
| bestiīs obiciō aliquem | designate someone to fight with the wild animals |
| cadit in eō proeliō adulēscēns | in this fight a young man falls |
| Caesar cohortātus suōs proelium commīsit | Caesar fired up his men and opened the fight |
| calamō et ātrāmentō mīlitō | fight with pen and ink, am a hero with a pen and ink |
| capite meō dēcernō | fight for one's life |
| capite meō dīmicō | fight for one's life |
| certāmen classicum | sea fight, naval battle |
| certāmen cōnserō | start the fight, open the fight, enter the fight |
| certāmen exclūsōrium | elimination fight |
| certāmen fīnāle | final fight, final match |
| certāmen gladiātōrium vītae | gladiator fight for life and death |
| certāmen honōris | fight for honor |
| certāmen īnstituō | order a fight, arrange a contest |
| certāmen nāvāle | sea fight, naval battle |
| certāmen pedifollicum | footbal fight, footbal match, footbal tournament |
| certāmen pediludiārium | footbal fight, footbal match, footbal tournament |
| certāmen pōnō | order a fight, arrange a contest |
| certāmen proeliāle | a formal fight |
| certāmen suprēmum | decision fight |
| certāmen temptō | try to win a fight, seek to win a batt |
| certant inter sē | fight against each other |
| certātō | after the fight was fought |
| certō in pugilātū | fight a boxing match |
| clāram pūgnam pūgnāre | fight an excellent fight |
| classicum canit | the battle-signal sounds, the trumpet gives the signal to fight |
| commīlitāre, commīlitō | be a companion in war, fight in company |
| committere, committō, commīsī, commissum | bring into one whole, join, combine into one whole, join together, put together, connect, unite, bring men or animals together in a contest or fight, set together, set on |
| committere, committō, commīsī, commissum | bring together for comparison, compare, put together, match, arrange a battle or contest, enter upon, engage in, begin, join, commence, maintain a contest, fight a battle, hold games, celebrate games |
| compulsāre, compulsō | press violently, strike violently, contend together, fight together |
| cōnfertīs ordinibus pūgnant | fight in closed ranks |
| cōnflīctāre, cōnflīctō, cōnflīctāvī, cōnflīctātum | strike together violently, to fight with, contend with, struggle with, strike forcibly to the earth, to ruin |
| cōnflīctus, cōnflīctūs m | a striking together, impulse, impression, necessity, a fight, contest |
| contentiō honōris | honor dispute, fight for honor |
| contrā pūgnō | prove to be an opponent, prove to be an adversary, fight against it |
| cōpiam faciō (dō) alicuī pūgnandī (pūgnae) | give someone the opportunity to fight |
| cum classiāriīs rēgis cōnflīgō | fight against the fleet of the Persian king |
| cum hoste pūgnō | fight against the enemy, fight with the enemy |
| cum hostibus pūgnāre | fight against the enemies, fight with the enemies |
| cum sociīs pūgnāre | fight alongside the confederates |
| cupiditātibus repūgnō | fight one's passions, fight against one's passions |
| currū proelior | fight to wagon, fight in wagon, fight from wagon |
| damnātiō bestiārum | conviction to fight with wild animals |
| dē ārīs et focīs dīmicō | fight for house and home, fight for house and yard |
| dē ārīs et focīs pūgnō | fight for house and home, fight for house and yard |
| dē prīncipātū cum aliquō contendō | dispute someone's first rank, dispute someone's highest rank, fight with someone for first rank, compete with someone for first rank |
| dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum | bring a war to an end, finish a war, fight out, conquer completely, vanquish, subdue |
| dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum | go through a decisive contest, fight out a decisive contest, fill with strife, fill with contention, fight for, achieve by fighting, contending, contend |
| dēcertārī, dēcertor | go through a decisive contest, fight out a decisive contest, fill with strife, fill with contention, fight for, achieve by fighting, contending, contend |
| dēpūgnātiō, dēpūgnātiōnis f | violent fighting, decisive fight, eager contest, defacing, showdown |
| dēpūgnāre, dēpūgnō, dēpūgnāvī, dēpūgnātum | fight eagerly, fight out, contend, combat violently, fight to the end, stop fighting |
| diēs proeliārēs | fight days, days on which fighting is permitted |
| difficultātibus obluctor | fight against the difficulties |
| dīgladiārī, dīgladior, dīgladiātus sum | fight for life and death, contend fiercely, contend warmly, dispute |
| dīmicātiō capitis | fight for life, danger to life |
| dīmicātiō mihi subeunda est | I have a fight ahead of me, I have a battle to fight |
| dīmicātiō ūniversa | main battle, main fight |
| in pūgnā vincō | win the battle, win the clash, win the fight, win the skirmish, win the encounter |
| pūgna prō lībertāte tuendā suscepta | fight for freedom, fight to protect freedom |
| scholae bestiārum | a place where animals fight, an amphitheatre |
| supercertāre, supercertō | fight over, fight therefor |
| ultima dīmicātiō | decision battle, decisive fight |
| ūrendō populandōque bellum gerō | fight the war with fires |
| variō certāmine pūgnātum est | fight with changing output, fight with changing outcome |
| vēlitor lapidibus in aliquem | fight with stones against someone, throw stones at someone |
| venit rēs ad ultimum dīmicātiōnis | it comes to the decisive fight, it comes to the decision fight |
| victor ex certāmine abeō | emerge victorious from the battle, leave the fight as a winner |
| vim parō | trying to fight back, trying to defend yourself |
| vīrī inter sē coeunt | the men meet for the fight |
Formenbestimmung
Wortform von: fight3. Belegstellen für "fight"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei Google: engl-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]