| | adversarios figo | adversāriōs fīgō | treffe meine Gegner mit Witzredenhit the opponent with joke speeches | | | |
| | aliquem figo | aliquem fīgō | durchbohre jdn.pierce someone, slay someone, shoot someone | | | |
| | | | erlege jdn. | | | |
| | | | erschieße jdn. | | | |
| | aliquid fixum in animo teneo | aliquid fīxum in animō teneō | behalte etw. im Auge | | | |
| | | | habe mir etw. fest eingeprägtkeep something in mind, have something firmly imprinted in one's mind | | | |
| | ancoras figo | ancorās fīgō | werfe Ankerdrop anchor | | | |
| | arma (in) postibus figo | arma (in) postibus fīgō | hefte die Waffen an die Türpfosten (als Trophäe)pin the weapons to the doorposts | | | |
| | arma ad postem figo | arma ad postem fīgō | hänge die Waffen an den Pfosten (als Trophäe)attach the weapons to the post | | | |
| | caligas auro figo | caligās aurō fīgō | beschlage die Stiefel mit goldenen Nägelnthe boots shod with golden nails | | | |
| | clavo trabali aliquid figo | clāvō trabālī aliquid fīgō | mache etwas niet- und nagelfestnail something down, , fasten with a large nail, clinch a matter (sprichwörtl.) | | | |
| | | | nagele etwas eisenfest annail something solid (sprichwörtl.) | | | |
| | clavum anni figo | clāvum annī fīgō | schlage den Jahresnagel einhammer the annual nail (jährlich am 13. Sept.) | | | |
| | crucem alicui figo illo in loco | crucem alicuī fīgō illō in locō | errichte für jdn. dort das Kreuzset up the cross there for someone, erect the cross for someone | | | |
| | dicta animis figo | dicta animīs fīgō | präge mir die Worte fest einmemorize the words firmly | | | |
| | figo 3 | fīgere, fīgō, fīxī, fīxum | befestige | | | |
| | | | beschlage (aliquā rē - mit etw.) | | | |
| | | | durchbohre | | | |
| | | | durchsteche | | | |
| | | | erbaue | | | |
| | | | erlege | | | |
| | | | hänge auf | | | |
| | | | hefte | | | |
| | | | hefte an | | | |
| | | | hefte den Blick auf etw. | | | |
| | | | hemme | | | |
| | | | lege an (einen Bau) | | | |
| | | | mache bekannt (durch Anschlag) | | | |
| | | | mache fest (einen Bau) | | | |
| | | | mache unabänderlich (einen Bau) | | | |
| | | | mache unumstößlich (einen Bau) | | | |
| | | | präge fest ein | | | |
| | | | schieße nieder | | | |
| | | | schlage | | | |
| | | | schlage an | | | |
| | | | schlage ein | | | |
| | | | schmiede | | | |
| | | | schmiede an | | | |
| | | | steche | | | |
| | | | stecke | | | |
| | | | stecke an | | | |
| | | | stecke auf | | | |
| | | | stoße | | | |
| | | | stoße hinein | | | |
| | | | treffe (mit Worten od. Waffen) | | | |
| | figo aliquem cruci | fīgō aliquem crucī | schlage jdn. ans Kreuz | | | |
| | figo aliquem in cruce | fīgō aliquem in cruce | schlage jdn. ans Kreuz | | | |
| | fixum et statutum est | fīxum et statūtum est | es steht unabänderlich fest | | | |
| | fixus maneo | fīxus maneō | rühre mich nicht von der Stelle | | | |
| | fixus, fixa, fixum | fīxus, fīxa, fīxum | bleibend | | | |
| | | | fest | | | |
| | hoc probe stabilito et fixo | hōc probē stabilītō et fīxō | wenn dieses unumstößlich festgestellt ist | | | |
| | imbrices clavulis figo | imbricēs clāvulīs fīgō | nagele die Hohlziegeln mit kleinen Nägeln festnail the hollow bricks with small nails | | | |
| | lancea figo | lanceā fīgō | treffe mit der Lanze | | | |
| | legem figo | lēgem fīgō | mache das Gesetz durch Anschlag bekannt | | | |
| | maculam ac rugam alicui rei figo | maculam ac rūgam alicuī reī fīgō | hänge etwas einen Schandfleck an | | | |
| | | | schände etwas | | | |
| | | | verderbe etwas | | | |
| | mentem figo in aliqua re | mentem fīgō in aliquā rē | konzentriere mich auf etwas | | | |
| | modum figo alicui rei | modum fīgō alicuī reī | setze einer Sache ein Ziel | | | |
| | obtutum in re figo | obtūtum in rē fīgō | hefte meinen Blick auf etw. | | | |
| | oculos in terra (terram) figo | oculōs in terrā (terram) fīgō | hefte den Blick auf die Erde | | | |
| | oculos in terram figo | oculōs in terram fīgō | richte den Blick zu Boden | | | |
| | oculos solo figo | oculōs solō fīgō | richte meine Augen starr zur Erde | | | |
| | oscula figo alicui | ōscula fīgō alicuī | gebe jdm. Küsse | | | |
| | perpetuo animo aliquid figo | perpetuō animō aliquid fīgō | präge mir etwas unauslöschlich ein | | | |
| | sagitta aliquem figo | sagittā aliquem fīgō | treffe jdn. mit dem Pfeil | | | |
| | sarisam in medio gutture figo | sarīsam in mediō gutture fīgō | stoße die Lanze mitten in die Kehle | | | |
| | trabali clavo figo | trabālī clāvō fīgō | mache niet- und nagelfestmake rivet and nail proof [beneficium] | | | |
| | vestigia figo | vestīgia fīgō | hemme meinen Schrittinhibit his step, hamper his step, retard his step | | | |
| | vulnera figo | vulnera fīgō | bringe Wunden beiinflicting wounds | | | |