Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [141] Scientistae pollinum volationem periculum infectionis coronariae vicenis centesimis adaugere reppererunt. Sed illo solacio nos consolantur, quod indumenta nos et a pollinibus et a aerosolibus defendunt.
(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"figere":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 72 Ergebnis(se)
  adversarios figoadversāriōs fīgōtreffe meine Gegner mit Witzreden
hit the opponent with joke speeches
   
  aliquem figoaliquem fīgōdurchbohre jdn.
pierce someone, slay someone, shoot someone
   
    erlege jdn.
   
    erschieße jdn.
   
  aliquid fixum in animo teneoaliquid fīxum in animō teneōbehalte etw. im Auge
   
    habe mir etw. fest eingeprägt
keep something in mind, have something firmly imprinted in one's mind
   
  ancoras figoancorās fīgōwerfe Anker
drop anchor
   
  arma (in) postibus figoarma (in) postibus fīgōhefte die Waffen an die Türpfosten (als Trophäe)
pin the weapons to the doorposts
   
  arma ad postem figoarma ad postem fīgōhänge die Waffen an den Pfosten (als Trophäe)
attach the weapons to the post
   
  caligas auro figocaligās aurō fīgōbeschlage die Stiefel mit goldenen Nägeln
   
  clavo trabali aliquid figoclāvō trabālī aliquid fīgōmache etwas niet- und nagelfest
(sprichwörtl.)
   
    nagele etwas eisenfest an
(sprichwörtl.)
   
  clavum anni figoclāvum annī fīgōschlage den Jahresnagel ein
(jährlich am 13. Sept.)
   
  crucem alicui figo illo in lococrucem alicuī fīgō illō in locōerrichte für jdn. dort das Kreuz
   
  dicta animis figodicta animīs fīgōpräge die Worte fest ein
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgfigo 3fīgere, fīgō, fīxī, fīxumbefestige
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  beschlage
(aliquā rē - mit etw.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  durchbohre
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  durchsteche
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erbaue
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erlege
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hefte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hefte an
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hefte den Blick auf etw.
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hemme
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  hänge auf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  lege an
(einen Bau)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache bekannt
(durch Anschlag)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache fest
(einen Bau)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache unabänderlich
(einen Bau)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  mache unumstößlich
(einen Bau)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  präge fest ein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schieße nieder
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schlage
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schlage an
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schlage ein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schmiede
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schmiede an
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  steche
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stecke
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stecke an
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stecke auf
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stoße
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  stoße hinein
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  treffe
(mit Worten od. Waffen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  figo aliquem crucifīgō aliquem crucīschlage jdn. ans Kreuz
   
  figo aliquem in crucefīgō aliquem in cruceschlage jdn. ans Kreuz
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgfivo 3fīvere, fīvō= figere, figo - hefte
(nur Inf. Prs.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  fixum et statutum estfīxum et statūtum estes steht unabänderlich fest
   
  fixus maneofīxus maneōrühre mich nicht von der Stelle
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgfixus, fixa, fixumfīxus, fīxa, fīxumbleibend
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  fest
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  hoc probe stabilito et fixohōc probē stabilītō et fīxōwenn dieses unumstößlich festgestellt ist
   
  imbrices clavulis figoimbricēs clāvulīs fīgōnagele die Hohlziegeln mit kleinen Nägeln fest
nail the hollow bricks with small nails
   
  lancea figolanceā fīgōtreffe mit der Lanze
   
  legem figolēgem fīgōmache das Gesetz durch Anschlag bekannt
   
  maculam ac rugam alicui rei figomaculam ac rūgam alicuī reī fīgōhänge etwas einen Schandfleck an
   
    schände etwas
   
    verderbe etwas
   
  mentem figo in aliqua rementem fīgō in aliquā rēkonzentriere mich auf etwas
   
  modum figo alicui reimodum fīgō alicuī reīsetze einer Sache ein Ziel
   
  obtutum in re figoobtūtum in rē fīgōhefte meinen Blick auf etw.
   
  oculos in terra (terram) figooculōs in terrā (terram) fīgōhefte den Blick auf die Erde
   
  oculos in terram figooculōs in terram fīgōrichte den Blick zu Boden
   
  oculos solo figooculōs solō fīgōrichte meine Augen starr zur Erde
   
  oscula figo alicuiōscula fīgō alicuīgebe jdm. Küsse
   
  perpetuo animo aliquid figoperpetuō animō aliquid fīgōpräge mir etwas unauslöschlich ein
   
  sagitta aliquem figosagittā aliquem fīgōtreffe jdn. mit dem Pfeil
   
  sarisam in medio gutture figosarīsam in mediō gutture fīgōstoße die Lanze mitten in die Kehle
   
  trabali clavo figotrabālī clāvō fīgōmache niet- und nagelfest
make rivet and nail proof
[beneficium]
   
  vestigia figovestīgia fīgōhemme meinen Schritt
inhibit his step, hamper his step, retard his step
   
  vulnera figovulnera fīgōbringe Wunden bei
inflicting wounds
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: figere
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von fīgere, fīgō, fīxī, fīxum
hefte; stecke; hefte an; stecke an; schlage an; befestige; durchsteche; durchbohre; mache bekannt; hemme; stoße hinein; schieße nieder; erlege; präge fest ein; schmiede; schmiede an; schlage; stecke auf; hänge auf; lege an; erbaue; mache fest; mache unumstößlich; mache unabänderlich; steche; stoße; schlage ein; beschlage; treffe; hefte den Blick auf etw.;
[21] Inf. Prs. Akt. von fīgere, fīgō, fīxī, fīxum
hefte; stecke; hefte an; stecke an; schlage an; befestige; durchsteche; durchbohre; mache bekannt; hemme; stoße hinein; schieße nieder; erlege; präge fest ein; schmiede; schmiede an; schlage; stecke auf; hänge auf; lege an; erbaue; mache fest; mache unumstößlich; mache unabänderlich; steche; stoße; schlage ein; beschlage; treffe; hefte den Blick auf etw.;
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von fīgere, fīgō, fīxī, fīxum
hefte; stecke; hefte an; stecke an; schlage an; befestige; durchsteche; durchbohre; mache bekannt; hemme; stoße hinein; schieße nieder; erlege; präge fest ein; schmiede; schmiede an; schlage; stecke auf; hänge auf; lege an; erbaue; mache fest; mache unumstößlich; mache unabänderlich; steche; stoße; schlage ein; beschlage; treffe; hefte den Blick auf etw.;

3. Belegstellen für "figere"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short