Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [140] Donaldus Trump septem dogmatibus docet, quomodo praeses democratice electus autocrator fieri possit: V. Qui te sceleris quicquam commisisse criminatur, invicem est absurdae veneficae persecutionis incusandus, eique ultro legis actiones comminandae sunt. (continuatur)
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"fieri":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;


query 1/L (max. 1000): 159 Ergebnis(se)
  alicuius frater fioalicuius frāter fīoverbrüdere mich mit jdm.
fraternise with someone
   
  aliquid fieri patioraliquid fierī patiorlasse etw. geschehen
   
    sehe ruhig zu bei etw.
let something happen, tolerate something, not to intervene in something, watch something calmly, stand idly by while something is happening, not to be bothered by something
   
  aliquid palam fitaliquid palam fitetw. wird öffentlich (bekannt)
something becomes public, something becomes known
   
  aliquid velut scaenice fitaliquid velut scaenicē fitetwas spielt sich wie auf der Bühne ab
something takes place as if on stage
   
  aliquis reus fitaliquis reus fitjemand wird Angeklagter
someone becomes a defendant
   
  annona vilior fitannōna vīlior fitdas Getreide verbilligt sich
the grain becomes cheaper
   
  Asia populi Romani facta estAsia populī Rōmānī facta estKleinasien wurde von den Römern unterworfen
Asia Minor was subjugated by the Romans
   
  augurium alicui fitaugurium alicuī fites zeigt sich jdm. ein Wahrzeichen
   
  casus fortuituscāsus fortuītusZufälligkeit
   
  cave, ne hosti opportunus fiascavē, nē hostī opportūnus fiāshüte dich, dem Feind eine Blöße zu geben
   
  certior fio de aliqua recertior fīo dē aliquā rēwerde über etw. benachrichtigt
   
  clamor fitclāmor fites erhebt sich Geschrei
   
  clarus fioclārus fīowerde berühmt
   
  coeunt fiuntque parentescoeunt fīuntque parentēssie heiraten und werden Eltern
   
  colligatione naturali omnia fiuntcolligātiōne nātūrālī omnia fīuntalles geschieht in einer natürlichen Verkettung (der Umstände)
   
  comitia fiunt de capite meocomitia fīunt de capite meōes wird über mein Leben Gericht gehalten
   
  comitia fiunt regi creandocomitia fīunt rēgī creandōeine Versammlung zur Wahl des Königs wird abgehalten
   
  commutatio fitcommūtātiō fiteine Veränderung tritt ein
   
  comparatio militum fitcomparātiō mīlitum fitein Vergleich der Soldaten wird angestellt
   
  corpori fit additiocorporī fit additiōder Körper nimmt zu
   
  cotidie aliquid addiscens senex fiocotīdiē aliquid addiscēns senex fīowerde alt, indem ich täglich etw. dazulerne (cf. Solon: γηράσκω δ' αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος)
(sprichwörtl.)
   
  cum inciderit, ut id apte fieri possitcum inciderit, ut id aptē fierī possitsobald sich eine passende Gelegenheit hierzu zeigt
   
    wenn es sich ergibt
   
    wenn es sich ergibt
   
  de nihilo fieridē nihilō fierīaus nichts entstehen
   
  de pangendo nihil fieri potestdē pangendō nihil fierī potestmit dem Schriftstellern kann es nichts werden
   
  de vi reus fiode vī reus fīowerde der Gewaltanwendung beschuldigt
   
    werde wegen Gewaltanwendung verklagt
   
  ex nihilo fieriex nihilō fierīaus nichts entstehen
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgexilis fioexilis fīoschrumpfe zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  fabula fiofābula fīowerde zum Stadtgespräch
   
  facinoris reus fiofacinoris reus fīowerde eines Verbrechens beschuldigt
   
    werde wegen eines Verbrechens verklagt
   
  fato omnia fiuntfātō omnia fīuntalles geschieht nach Schicksalsbestimmung
(im lat. Sprachkurs)
   
  fi cognitor ipsefī cōgnitōr ipseficht deine Sache vor Gericht selbst durch
   
  fiatfiatmeinetwegen
   
  fieri non potest, quin ...fierī nōn potest, quīn...es ist unabdingbar, dass...
   
    es ist unausbleiblich, dass...
   
    es ist unausweichlich, dass...
   
    es ist unbedingt notwenig, dass...
   
    es ist unumgänglich, dass...
   
    es ist unvermeidlich, dass...
   
  fieri non potest, quin te laudemfierī nōn potest, quīn tē laudemmuss dich unbedingt loben
   
  fieri non potest, ut ...fierī nōn potest, ut...es ist unmöglich, dass...
   
  fieri non potest, ut non ...fierī nōn potest, ut nōn ...es ist unumgänglich, dass ...
   
  fieri non potest, ut non (quin) ...fierī nōn potest, ut nōn (quīn) ...ist es nicht anders möglich, als dass ...
   
  fieri non potest, ut te laudemfierī nōn potest, ut tē laudemes ist unmöglich, dass ich dich lobe
   
    kann dich unmöglich loben
   
  fieri potest, ut ...fierī potest, ut...es ist möglich, dass...
   
    es kann der Fall sein, dass...
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgfiofierī, fīo, factus sumentstehe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ereigne mich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  erfolge
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gehe hervor
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  geschehe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  komme heraus
(als Ergebnis beim Rechnen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  trete ein
(von Ereignissen)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde Eigentum
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde bewirkt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde ernannt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde erzeugt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde geachtet
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde gemacht
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde geschätzt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde verfertigt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  fit clamor et admiratio populi (+ aci)fit clāmor et admīrātiō populī (+ aci)das Volk bekundet laute Bewunderung (dass ...)
   
  fit magna caedesfit māgna caedēses entsteht ein gewaltiges Blutbad
   
    überall wird gemordet
   
  forte fit, ut ...forte fit, ut ...es geschieht zufällig
   
  grandior factusgrandior factuszum Mann geworden
   
  haec omnia patris fiunthaec omnia patris fīuntdies alles wird Eigentum des Vaters
(im lat. Sprachkurs)
   
  haec regio vacua fit funeribushaec regiō vacua fit fūneribusdiese Gegend wird leer durch Leichen
   
    in dieser Gegend sterben die Einwohner aus
   
  hoc fere sic fieri solet, ut ...hoc ferē sīc fierī solet, ut ...es ist ein ganz gewöhnlciher Fall, dass ...
   
  hoc fieri non potesthoc fierī nōn potestdas kann nicht stattfinden
   
  hoc fieri omnino non potesthoc fierī omnīnō nōn potestdas kann keinesfalls stattfinden
   
  hoc fieri volohoc fierī volōso will ich es gehalten wissen
   
  hoc si fithoc sī fitin diesem Fall
   
  id ad Kalendas Graecas fietid ad Kalendās Graecās fīetdarauf kann man ewig warten
   
    dies passiert vielleicht am Sankt-Nimmerleins-Tag
   
    dies wird so gut wie nie passieren
   
  insidiae vitae meae fiuntīnsidiae vītae meae fīuntman lauert mir auf
   
    man will mir an den Kragen
   
  irritus fioirritus fīowerde vereitelt
   
  ita fit, ut ...ita fit, ut ...folglich
   
    infolgedessen
   
    so kommt es, dass...
   
  itane fieri oportet?itane fierī oportet?darf so etwas vorkommen?
   
  melius fietmelius fietes werden bessere Zeiten kommen
   
  melius mihi factum estmelius mihi factum estbefinde mich auf dem Weg der Besserung
   
  men piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam?mēn piāculārem oportet fierī ob stultitiam tuam?soll ich deine Unbesonnenheit ausbaden?
   
  minimi fieriminimī fierīsehr gering eingeschätzt werden, am wenigsten gelten
(im lat. Sprachkurs)
   
  multo fit alitermultō fit aliteres ist ganz anders üblich
   
  nihil est quod fieri non possitnihil est quod fierī nōn possitalles ist möglich
   
  nihil fieri potest perditiusnihil fierī potest perditiusnichts Ruchloseres kann geschehen
   
  obviam fioobviam fīo alicuīkomme zufällig zusammen
(alicui - mit jdm.)
   
  obviam fio alicuiobviam fīo alicuīkomme jdm. (zufällig) entgegen
   
  obvius sum alicuiobvius sum alicuībegegne jdm.
   
  omnia forte fortuna fiuntomnia forte fortunā fīuntalles hängt vom Zufall ab
   
    alles ist das Werk des Zufalls
   
  omnibus locis fit caedesomnibus locīs fit caedēsüberall wird gemordet
   
  palam fitpalam fites wird bekannt
   
    es wird offenkundig
   
  palam fit de aliquopalam fit dē aliquōjds. Tod wird bekannt
   
  particeps fioparticeps fīobekomme Anteil
(alicuius rei - an etw.)
   
  patres auctores fiuntpatrēs auctōrēs fīuntder Senat bestätigt (den Volksbeschluss)
   
  pecuniae facta est accessiopecūniae facta est accessiōdas Geldvermögen ist gewachsen
   
  per te stat, quominus id fiatper tē stat, quōminus id fiates hängt von dir ab, dass dies nicht geschieht
   
    es liegt an dir, dass dies nicht geschieht
   
  permagna accessio fieri potest alicui reipermāgna accessiō fierī potest alicuī reīetwas lässt sich erheblich steigern
   
  permagna accessio potest fieri alicui reipermāgna accessiō potest fierī alicuī reīetwas ist sehr steigerungsfähig
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgplane alius fioplānē alius fīoverändere mich vollständig
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde ein ganz anderer
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  plurimi fioplūrimī fīowerde sehr hoch geschätzt
   
  pluris fioplūris fīowerde hoch geschätzt
   
  prohibere non possum, quin fiatprohibēre nōn possum, quīn fiatkann nicht verhindern, dass es geschieht
   
  prohibere non possum, quominus (quo minus) fiatprohibēre nōn possum, quōminus (quō minus) fiatkann nicht verhindern, dass es geschieht
   
  prohibere possum, ne fiatprohibēre possum, nē fiatkann verhindern, dass es geschieht
   
  quae ira fieri amatquae irā fierī amatwas der Zorn zu tun pflegt
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgquam maturrime fieri potestquam mātūrrimē fierī potestmöglichst früh
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  so früh wie möglich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  qui fit, ut ... ?quī fit, ut... ?wie kommt es, dass... ?
   
  quid (de) me fiet?quid (dē) mē fiet?was soll aus mir werden?
   
  quid de ea re fieri placet?quid dē eā rē fierī placet?welche Meinung herrscht darüber vor?
   
  quid de illo fiet?quid dē illō fiet?wie wird es mit ihm ablaufen?
   
    wie wird es mit ihm passieren?
   
  quid fieri velim, ostendoquid fierī velim, ostendōerteile Verhaltensregen
   
  quid fit?quid fit?wie geht es dir?
   
  quid illo fiet?quid illō fīet?was soll aus ihm werden?
   
  quid obstat, cur non fiant nuptiae?quid obstat, cūr nōn fiant nūptiae?was steht einer Hochzeit i Weg?
   
  quid ultra fieri potuitquid ultrā fierī potuitwas hätte mehr geshehen können?
   
  quod commodo valetudinis tuae fiatquod commodō valētūdinis tuae fiatsofern es ohne Schaden für deine Gesundheit geschehen kann
   
  quod contra fit a plerisquequod contrā fit ā plērīsquedas machen die meisten anders
   
  quod fieri non potestquod fierī nōn potestdas kann nicht stattfinden
   
  quod fieri potestquod fierī potestmöglich
   
  rem supra fero quam fieri potestrem suprā ferō quam fierī poteststeigere die Sache über die Grenzen des Möglichen
   
  res carior fitrēs cārior fitder Preis einer Sache geht in die Höhe
   
    der Preis einer Sache steigt
   
    etwas wird teurer
   
  reus fioreus fīowerde beschuldigt
   
    werde verklagt
   
  rubiginosus fiorūbīginōsus fīoverroste
   
  rusticus fiorūsticus fīoverbauere
   
  senatus consultum contra rem publicam factum estsenātūs cōnsultum contrā rem pūblicam factum estder Senatsbeschluss war staatsgefährdend
   
    der Senatsbeschluss war verfassungswidrig
   
  senatus consultum fitsenātūs cōnsultum fitein Senatsbeschluss wird gefasst
   
  sui iuris factus estsuī iūris factus ester ist rechtsfähig (selbständig) geworden
   
  talia in bello fieri solenttālia in bellō fierī solentdas ist der Lauf des Krieges
   
  unitas ex duobus fioūnitās ex duōbus fīowerde aus zweien zu einem
from two to become one
   
  ut fieri soletut fierī soletin der Regel
   
    wie es zu geschehen pflegt
as it tends to happen
   
  uva uvam videndo varia fitūva ūvam videndō varia fiteine Traube wird dadurch bunt, dass sie eine Traube sieht (vom Neid)
(sprichwörtl.)
   
  verba fiunt mortuoverba fīunt mortuōman redet zu einem Toten
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgvietus fioviētus fīogehe kaputt
(eigener Vorschlag)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  schrumpfe zusammen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  werde welk und schlaff
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  voti compos fiovōtī compos fīosehe einen Wunsch erfüllt
see a wish fulfilled, see a wish come true
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: fieri
[53] Inf. Prs. Pass. von fierī, fīo, factus sum
werde; entstehe; werde Eigentum; werde gemacht; geschehe; werde ernannt; werde geachtet; werde geschätzt; werde erzeugt; ereigne mich; werde verfertigt; werde bewirkt; trete ein; erfolge; gehe hervor; komme heraus;

3. Belegstellen für "fieri"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short