Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"festhalten":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 24 Ergebnis(se)

halte zurück (zu detinere)	dētentāre, dētentō	detento 1
halte fest (aliquid- an etw.)	salvāre, salvō, salvāvī, salvātum	salvo 1
halte fest	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
halte fest	asservāre, asservō (adservō), asservāvī, asservātum	asservo 1 (adservo 1)
halte fest	dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum	delecto 1
halte fest [agmen]	retentāre, retentō, retentāvī, retentātum	retento 1
behaupte (halte fest)	tūtārī, tūtor, tūtātus sum	tutor 1
hafte fest	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
= obtinēre, obtineō - halte fest	obtenēre, obteneō	obteneo 2
halte fest	dētinēre, dētineō, dētinuī, dētentum	detineo 2
halte fest	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
halte fest [mulierem per vim]	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
halte fest [aliquem castris, carcere] [ripam Danuvii]	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum	attineo 2 (adtineo 2)
halte fest	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
= obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum - halte fest	optinēre, optineō, optinuī, optentum	optineo 2
halte fest [auctoritatem]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
= attinēre, attineō, attinuī, attentum - halte fest	adtinēre, adtineō, adtinuī, adtentum	adtineo 2
halte fest	cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	cohibeo 2
behaupte (halte fest) [valetudinem]	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
halte fest	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
halte fest [servum fugitivum]	reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum)	reprehendo 3
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
halte fest	affīgere, affīgō, affīxī, affīxum	affigo 3
halte fest (geistig)	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3

query 1/Q: obliquer Gebrauch von festhalten (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

jene Behauptung will ich festhalten

illud tenēbō

illud tenebo

query 1/D1 (max. 1000): 48 Ergebnis(se)

= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
diesen Grundsatz halte ich fest	hanc sententiam teneō	hanc sententiam teneo
filme	pelliculā imprimō	pellicula imprimo
halte an etw. fest (argumentativ)	teneō aliquid	teneo aliquid
halte an meinem Grundsatz fest	īnstitūtum teneō	institutum teneo
halte an meinem Plan fest	cōnsilium teneō	consilium teneo
halte an meinen Grundsätzen fest	meam rātiōnem teneō	meam rationem teneo
halte an meinen Grundsätzen fest	mihi cōnstō	mihi consto
halte an meinen Prinzipien fest	mihi cōnstō	mihi consto
halte daran fest (+ aci - dass ...)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
halte darunter	subtenēre, subteneō (subtentō = subtenētō)	subteneo 2
halte den Faden beim Erzählen fest	tenōrem in nārrātiōnibus servō	tenorem in narrationibus servo
halte die Erinnerung an etw. fest	memoriam alicuius reī teneō	memoriam alicuius rei teneo
halte die Truppen im Lager (fest)	cōpiās castrīs teneō	copias castris teneo
halte eisern an etw fest	mordicus teneō aliquid	mordicus teneo aliquid
halte ergreifend fest [servum fugitivum]	reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum)	reprehendo 3
halte etw. in der Erinnerung fest	memoriam alicuius reī teneō	memoriam alicuius rei teneo
halte etw. nur am Zipfel fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
halte etw. nur mit großer Not fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
halte fest an etw.	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
halte geistig fest	mordēre, mordeō, momordī, morsum	mordeo 2
halte jdn. beim Wort fest (nehme jdn. beim Wort)	aliquem verbō premō	aliquem verbo premo
halte mit Vorliebe fest	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
halte vorn fest	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3