Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch) --- Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fest":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 37 Ergebnis(se)

fest	artus, arta, artum	artus, arta, artum
fest	certus, certa, certum	certus, certa, certum
fest	concrētus, concrēta, concrētum	concretus, concreta, concretum
fest	ferreus, ferrea, ferreum	ferreus, ferrea, ferreum
fest	fīrmus, fīrma, fīrmum	firmus, firma, firmum
fest	fīxus, fīxa, fīxum	fixus, fixa, fixum
fest	immōtus, immōta, immōtum	immotus, immota, immotum
fest	inconcussus, inconcussa, inconcussum	inconcussus, inconcussa, inconcussum
fest	māterīnus, māterīna, māterīnum	materinus, materina, materinum
fest	montānus, montāna, montānum	montanus, montana, montanum
fest	obnīxus, obnīxa, obnīxum	obnixus, obnixa, obnixum
fest	rigidus, rigida, rigidum	rigidus, rigida, rigidum
fest	rōbustus, rōbusta, rōbustum	robustus, robusta, robustum
fest	solidus, solida, solidum	solidus, solida, solidum
fest	spissus, spissa, spissum	spissus, spissa, spissum
fest	status, stata, statum (sisto)	status, stata, statum
fest [statio, urbs]	validus, valida, validum	validus, valida, validum
fest	indēclīnābilis, indēclīnābile	indeclinabilis, indeclinabile
fest	perennis, perenne	perennis, perenne
fest	stabilis, stabile	stabilis, stabile
fest [sabulum, solum]	tenāx, tenācis	tenax, tenacis
fest	cōnstāns, cōnstantis	constans, constantis
fest	patiēns, patientis	patiens, patientis
fest	rigidē	rigide
fest	artē	arte
fest	cōnfirmātē	confirmate
fest	cōnstanter	constanter
fest	fīrmē	firme
fest	fīrmiter	firmiter
fest	fīxē	fixe
fest	incommōtē	incommote
fest	inconcussē	inconcusse
fest	pertināciter	pertinaciter
fest	solidē	solide
fest	stabiliter	stabiliter
fest	statim (in der Komödie)	statim
fest [vincire]	tenāciter	tenaciter

Mögl. AlternativeD (max. 100): 9 Ergebnis(se)

straff	accīnctus, accīncta, accīnctum	accinctus, accincta, accinctum
dicht gemacht	crēbrātus, crēbrāta, crēbrātum	crebratus, crebrata, crebratum
dickhäutig	callōsus, callōsa, callōsum	callosus, callosa, callosum
fest wie Horn	corneolus, corneola, corneolum	corneolus, corneola, corneolum
= solidus, solida, solidum - fest	soldus, solda, soldum	soldus, solda, soldum
= perennis, perenne - immerwährend	peremnis, peremne	peremnis, peremne
trotzig	contumāx, contumācis	contumax, contumacis
dicht	crēbrē	crebre
fester Preis	pretium māgnum	certum pretium

query 1/D (max. 1000): 373 Ergebnis(se)

= affīxus, affīxa, affīxum - fest angeheftet (ad aliquid / alicuī reī - an etw.)	adfīxus, adfīxa, adfīxum	adfixus, adfixa, adfixum
= artāre, artō, artāvī, artātum - füge fest ein (zu artus, arta, artum)	artīre, artiō, artīvī, artītum	artio 4
= attinēre, attineō, attinuī, attentum - halte fest	adtinēre, adtineō, adtinuī, adtentum	adtineo 2
= circumcalcāre, circumcalcō - trete ringsum fest	circumculcāre, circumculcō	circumculco 1
= obtinēre, obtineō - halte fest	obtenēre, obteneō	obteneo 2
= obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum - halte fest	optinēre, optineō, optinuī, optentum	optineo 2
= pangere, pangō, pānxī, pānctum - schlage fest	pactuārī, pactuor	pactuor 1
Solon legte gesetzlich fest, dass... (dass nicht...)	Solō lēge sānxit, ut... (nē...)	Solo lege sanxit, ut ... (ne ...)
an dieser Meinung halte ich fest	hoc teneō	hoc teneo
banne fest	affīgere, affīgō, affīxī, affīxum	affigo 3
banne fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
banne fest (zaubere fest).	nōmina cērā dēfīgō	nomina cera defigo
begründe fest	cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum	constabilio 4
begründe fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
behalte etwas fest im Sinn	aliquid animō indipīscor	aliquid animo indipiscor
beharre fest	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
beiße nicht fest zu	dentēs suspendō	dentes suspendo
beschließe fest	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
beschließe fest	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
bestehe fest auf etw. (aliquid - auf etw.)	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
bestimme etw. als fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
bin fest	rigēre, rigeō, riguī (cf. ῥιγέω, frigeo)	rigeo 2
bin fest davon überzeugt	mihi persuāsissimum est	mihi persuasissimum est
bin fest eingeschlafen	sopītus sum	sopitus sum
bin fest entschlossen	sē offīrmāre, mē offīrmō, mē offīrmāvī	me offirmo
bin fest entschlossen	mihi certum dēlīberātumque est	mihi certum deliberatumque est
bin fest entschlossen	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
bin fest entschlossen	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
		offirmo 1 (intr.)
bin fest entschlossen (+ inf. / aci)	stat mihi sententia	stat mihi sententia
bin fest überzeugt	certō sciō	certo scio
binde die Rahen am Mast fest	antemnās ad mālōs dēstinō	antemnas ad malos destino
binde fest	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
binde fest	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
binde fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde fest	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
binde fest	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde fest	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde fest an	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
binde fest an eine Verpflichtung	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
binde fest zusammen	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
bleibe fest	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe fest [in fide, in sententia]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bleibe fest bei einem Beweis stehen	argūmentum premō	argumentum premo
bleibe fest bei einem Vorsatz	prōpositum premō	propositum premo
bleibe fest bei etw.	mē contineō in aliquā rē	me contineo in aliqua re
bleibe fest dabei	persistere, persistō	persisto 3
bleibe fest stehen	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
daran halte ich fest	illud teneō	illud teneo
das Tor ist mit eiserner Tür fest verschlossen	porta ferrō et compāgibus artīs clausa est	porta ferro et compagibus artis clausa est
das Vorurteil setzt sich fest	opīniō inveterātur	opinio inveteratur
der Anker hält das Schiff fest	ancora nāvem alligat	ancora navem alligat
der Plan steht fest	cōnsilium cōnsistit	consilium consistit
der Staat steht fest	rēs pūblica stat	res publica stat
der Tatbestand steht fest	factum cōnstat	factum constat
der noch nicht fest auf dem Thron sitzende Kaiser	nūtāns adhūc prīnceps	nutans adhuc princeps
dicht und fest	cōnfragus, cōnfraga, cōnfragum	confragus, confraga, confragum
die Islamisten haben die Stadt fest in ihrer Hand	islāmistae urbem in potestāte tenent	islamistae urbem in potestate tenent
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castrīs tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castris tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Strafe setze ich gegen jdn. fest, dass...	hanc poenam in aliquem cōnstituō, ut...	hanc poenam in aliquem constituo, ut ...
dies steht unerschütterlich fest	id certum atque obstinātum est	id certum atque obstinatum est
diesen Grundsatz halte ich fest	hanc sententiam teneō	hanc sententiam teneo
drücke fest ein	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
es ist fest beschlossen	certum atque dēcrētum est	certum atque decretum est
es ist fest beschlossen	certum atque obstinātum est	certum atque obstinatum est
es ist fest beschlossen (+ Inf. - zu ...)	īnfīxum est	infixum est
es ist fest beschlossen (+ aci)	stabile est	stabile est
es ist klar, es steht fest	appāret + aci	apparet + aci
es ist klar, es steht fest	ēlūcet + aci	elucet + aci
es ist klar, es steht fest	manifēstum est + aci	manifestum est + aci
es ist klar, es steht fest	perspicuum est + aci	perspicuum est + aci
es steht fest	apertum est + aci	apertum est + aci
es steht fest	fīxum est	fixum est
es steht fest (+ aci)	stabile est	stabile est
es steht fest, es ist bekannt	cōnstat + aci	constat + aci
es steht für mich fest (+ aci - dass / + ind. Frage)	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
es steht unabänderlich fest	fīxum et statūtum est	fixum et statutum est
est steht fest	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	constat
etw. haftet fest in unserem Gedächtnis	aliquid in memoriā nostrā penitus īnsidet	aliquid in memoria nostra penitus insidet
fest angeheftet (ad aliquid / alicuī - an etw. / an jdn.)	affīxus, affīxa, affīxum (adfīxus)	affixus, affixa, affixum
fest angezogen	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)
fest anliegend (aures)	applicātus, applicāta, applicātum	applicatus, applicata, applicatum
fest anliegend	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)
fest aufstehend	sessilis, sessile	sessilis, sessile
fest bauend auf	frētus, frēta, frētum	fretus, freta, fretum
fest bestimmt	cōnfīrmātus, cōnfīrmāta, cōnfīrmātum	confirmatus, confirmata, confirmatum
fest entschlossen	obnīxus, obnīxa, obnīxum	obnixus, obnixa, obnixum
fest entschlossen	obstinātē	obstinate
fest entschlossen	obstinātus, obstināta, obstinātum	obstinatus, obstinata, obstinatum
fest entschlossen das Tor zu schließen	obstinātus portam claudere	obstinatus portam claudere
fest entschlossen zu sterben	obstinātus ad moriendum	obstinatus ad moriendum
fest entschlossen, fern von Rom zu leben	certus procul urbe dēgere	certus procul urbe degere
fest gegründet	fundātus, fundāta, fundātum	fundatus, fundata, fundatum
fest sitzendes Vorurteil	opīniō cōnfirmāta	opinio confirmata
fest verbunden	contextim	contextim
fest verbundenes Zubehör (eines Besitzes)	affīxa, affīxōrum n	affixa, affixorum n
fest vereint	congermānus, congermāna, congermānum	congermanus, congermana, congermanum
fest vertrauend auf	frētus, frēta, frētum	fretus, freta, fretum
fest wie Horn	corneus, cornea, corneum	corneus, cornea, corneum
für mich steht fest	statūtum cum animō habeō	statutum cum animo habeo
glaube fest	crēditāre, crēditō	credito 1
habe mir etw. fest eingeprägt	aliquid fīxum in animō teneō	aliquid fixum in animo teneo
habe mir fest vorgenommen	stat mihi	stat mihi
hafte fest	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
halte an etw. fest (argumentativ)	stō in aliquā rē	sto in aliqua re
halte an etw. fest (argumentativ)	teneō aliquid	teneo aliquid
halte an meinem Grundsatz fest	īnstitūtum teneō	institutum teneo
halte an meinem Plan fest	cōnsilium teneō	consilium teneo
halte an meinem Vorsatz fest	prōpositum teneō	propositum teneo
halte an meinen Grundsätzen fest	meam rātiōnem teneō	meam rationem teneo
halte an meinen Grundsätzen fest	mihi cōnstō	mihi consto
halte an meinen Prinzipien fest	mihi cōnstō	mihi consto
halte an meiner Gewohnheit fest	meam cōnsuetūdinem retineō	meam consuetudinem retineo
halte an meiner Gewohnheit fest	meam cōnsuetūdinem servō	meam consuetudinem servo
halte an meiner Gewohnheit fest	meam cōnsuetūdinem teneō	meam consuetudinem teneo
halte daran fest (+ aci - dass ...)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
halte den Faden beim Erzählen fest	tenōrem in nārrātiōnibus servō	tenorem in narrationibus servo
halte die Begebenheiten unserer Zeiten schriftlich fest	ēventūs temporum litterīs mandō	eventus temporum litteris mando
halte die Erinnerung an etw. fest	memoriam alicuius reī teneō	memoriam alicuius rei teneo
halte die Truppen im Lager (fest)	cōpiās castrīs teneō	copias castris teneo
halte ein Schiff fest	nāvem retineō	navem retineo
halte eisern an etw fest	mordicus teneō aliquid	mordicus teneo aliquid
halte ergreifend fest [servum fugitivum]	reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum)	reprehendo 3
halte etw. in der Erinnerung fest	memoriam alicuius reī teneō	memoriam alicuius rei teneo
halte etw. mit den Zähnen fest	mordicus teneō aliquid	mordicus teneo aliquid
halte etw. nur am Zipfel fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
halte etw. nur mit großer Not fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
halte fest	affīgere, affīgō, affīxī, affīxum	affigo 3
halte fest	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
halte fest (geistig)	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
halte fest	asservāre, asservō (adservō), asservāvī, asservātum	asservo 1 (adservo 1)
halte fest [aliquem castris, carcere] [ripam Danuvii]	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum	attineo 2 (adtineo 2)
halte fest	cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	cohibeo 2
halte fest	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
halte fest	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
halte fest	dēlectāre, dēlectō, dēlectāvī, dēlectātum	delecto 1
halte fest	dētinēre, dētineō, dētinuī, dētentum	detineo 2
halte fest	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
halte fest	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
halte fest [servum fugitivum]	reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum)	reprehendo 3
halte fest [agmen]	retentāre, retentō, retentāvī, retentātum	retento 1
halte fest [mulierem per vim]	retinēre, retineō, retinuī, retentum	retineo 2
halte fest (aliquid- an etw.)	salvāre, salvō, salvāvī, salvātum	salvo 1
halte fest [auctoritatem]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
halte fest an etw.	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
halte fest zusammen	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
halte fest zusammen	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
halte geistig fest	mordēre, mordeō, momordī, morsum	mordeo 2
halte jdn. am Mantel fest	palliō aliquem reprehendō	pallio aliquem reprehendo
halte jdn. beim Wort fest (nehme jdn. beim Wort)	aliquem verbō premō	aliquem verbo premo
halte mit Vorliebe fest	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
halte vorn fest	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
halte wie eine Geisel fest	ad vicem obsidis teneo	ad vicem obsidis teneo
hange fest an (intr.) (+ Dat. / in + Abl.) [deo]	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
hefte fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
hier verweile ich, darauf baue ich, daran halte ich fest	ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream	ibi commorer, ibi habitem, ibi haeream
hänge (wie eine Klette) fest an (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
hänge fest	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
hänge fest (vado)	obhaerēre, obhaereō	obhaereo 2
ich kann es dir nicht fest zusagen	istud affīrmāre tibi nōn possum	istud affīrmare tibi non possum
klebe fest	inhaerēscere, inhaerēscō, inhaesī, inhaesum	inhaeresco 3
lege das Wohngebiet für jdn. fest	locum habitandī alicuī circumscrībō	locum habitandi alicui circumscribo
lege die Bedingungen fest	lēgēs compōnō	leges compono
lege schriftlich fest	cōnsīgnāre, cōnsīgnō, cōnsīgnāvī, cōnsīgnātum	consigno 1
mache durch eine Stütze fest	statūmināre, statūminō	statumino 1
mache durch eine Unterlage fest	statūmināre, statūminō	statumino 1
mache fest	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
mache fest	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
mache fest	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
mache fest	cōnsolidāre, cōnsolidō, cōnsolidāvī, cōnsolidātum	consolido 1
mache fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
mache fest (einen Bau)	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
mache fest	fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum	firmo 1
mache fest (vom Dach)	obsolidāre, obsolidō	obsolido 1
mache fest	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum	offirmo 1
mache fest [muros]	solidāre, solidō, solidāvī, solidātum	solido 1
mache fest	stabilīre, stabiliō stabilīvī, stabilītum	stabilio 4
mache fest (στεγνόω)	stāgnāre, stāgnō, stāgnāvī, stāgnātum	stagno 1 (2)
mache fest	vigōrāre, vigōrō, vigōrāvī, vigōrātum	vigoro 1 (tr.)
mache fest verheilen	glūtināre, glūtinō, glūtināvī, glūtinātum	glutino 1
meine Grundsätze stehen nicht fest	temere sentiō	temere sentio
mit fest geballter Faust (so dass die Knöchel hervortreten)	complicātīs in condylōs digitīs	complicatis in condylos digitis
nagele die Hohlziegeln mit kleinen Nägeln fest	imbricēs clāvulīs fīgō	imbrices clavulis figo
nehme fest (verhafte)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
nehme fest	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
nehme fest	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
nehme jdn. fest	in vincula aliquem condō	in vincula aliquem condo
nehme jdn. fest	in vincula aliquem coniciō	in vincula aliquem conicio
nehme jdn. fest	in vincula aliquem dō	in vincula aliquem do
nehme mir fest vor	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
nicht fest (moralische Schwäche)	īnfīrmiter	infirmiter
nicht fest	mōbilis, mōbile	mobilis, mobile
nicht fest anliegend [soccus]	non astrictus	non astrictus
nicht gehörig fest stehend (κακοσύστατος)	cacosystatus, cacosystata, cacosystatum	cacosystatus, cacosystata, cacosystatum
präge die Worte fest ein	dicta animīs fīgō	dicta animis figo
präge etwas fest dem Gedächtnis ein	memoriae aliquid penitus affīgō	memoriae aliquid penitus affigo
präge fest ein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
präge fest ein	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
präge mir etwas fest ein	aliquid animō mentīque penitus mandō	aliquid animo mentique penitus mando
ramme fest	fēstūcāre, fēstūcō, fēstūcāvi, fēstūcātum	festuco 1
ramme fest	fīstūcāre, fīstūcō, fīstūcāvi, fīstūcātum	fistuco 1
ramme fest	inculcāre, inculcō, inculcāvī, inculcātum	inculco 1
renne mich fest	in artum dēsiliō	in artum desilio
sage fest zu	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
schlafe fest	graviter dormiō	graviter dormio
schlafe fest (infolge meiner Müdigkeit)	artē dormiō (ex lassitūdine)	arte dormio (ex lassitudine)
schlafe fest (infolge meiner Müdigkeit)	graviter dormiō (ex lassitūdine)	graviter dormio (ex lassitudine)
schlafe fest ein	condormīre, condormiō	condormio 4
schlafe fest ein	condormīscere, condormīscō, condormīvī	condormisco 3
schlafe fest ein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
schlafe tief und fest	artō et gravī somnō somnō sōpior	arto et gravi somno sopior
schlage fest	fēstūcāre, fēstūcō, fēstūcāvi, fēstūcātum	festuco 1
schlage fest	fīstūcāre, fīstūcō, fīstūcāvi, fīstūcātum	fistuco 1
schlage fest	pagere, pagō, pepigī, pāctum (πήγνυμι)	pago 3
schlage fest	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
schlage fest (παίω < παϝίω)(den Boden einebnen und verfestigen)	pavīre, paviō, pavīvī, pavītum	pavio 4
schlage fest ein	cōnsolidāre, cōnsolidō, cōnsolidāvī, cōnsolidātum	consolido 1
schlage ringsum fest (den Boden einebnen und verfestigen)	circumpavīre, circumpaviō	circumpavio 4
schließe fest an (opp.: relaxare) [vincula, laqueos]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
schließe fest aneinander	agglomerāre, agglomerō (adglomerō), agglomerāvi, agglomerātum	agglomero 1 (adglomero)
schlinge fest	nexāre, nexō	nexo 1
schnüre fest	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
schnüre fest	artāre, artō, artāvī, artātum	arto 1
schnüre fest [vincula, laqueos]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
schnüre fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
schnüre fest zusammen	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
sehr fest	praesolidus, praesolida, praesolidum	praesolidus, praesolida, praesolidum
setze die fällige Strafsumme fest	lītem aestimō	litem aestimo
setze eine Bedingung fest	condiciōnem cōnstituō	condicionem constituo
setze eine Strafe fest	poenam cōnstituō	poenam constituo
setze eine Versammlung fest	comitia īnstituō	comitia instituo
setze einen Gerichtstermin fest	diem dicō	diem dico
setze einen Gesprächstermin fest	diem colloquiō dēcernō	diem colloquio decerno
setze einen Prozesstermin fest	vadimōnium cōnstituō	vadimonium constituo
setze einen Tag für die Schlacht fest	diem pūgnae cōnstituō	diem pugnae constituo
setze einen Termin für eine Unternehmung fest	diem reī gerendae compōnō	diem rei gerendae compono
setze einen maßvollen Getreidepreis fest	annōnam temperō	annonam tempero
setze einstimmig fest	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
setze fest [diem]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
setze fest (aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
setze fest	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
setze fest (beschließe)	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
setze fest	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
setze fest	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
setze fest	dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum	determino 1
setze fest	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
setze fest (aliquid - etw. / ut + Konj. - dass)	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
setze fest	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
setze fest	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
setze fest	indīcere, indīcō, indīxī, indictum	indico 3
setze fest	īnstipulārī, īnstipulor, īnstipulātus sum	instipulor 1
setze fest	līmitāre, līmitō, līmitāvi, līmitātum	limito 1
setze fest	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
setze fest	pagere, pagō, pepigī, pāctum (πήγνυμι)	pago 3
setze fest	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
setze fest	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
setze fest	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
setze fest	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4
setze fest (für die Zukunft)	prōdīcere, prōdīcō, prōdīxī, prōdictum	prodico 3
setze fest	sīgnāre, sīgnō, sīgnāvī, sīgnātum	signo 1
setze fest [locum, tempus, diem] [de alicuius capite]	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
setze fest [pro certo] (+aci)	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
setze fest (cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)	velle, volō, voluī	volo
setze fest (beschließe)	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
setze fest (beschließe) (aliquid / de aliqua re /in, contra aliquem / + aci /ut + Konj.)	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
setze fest (durch Grenzziehung)	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
setze heilig und unverbrüchlich fest [legem, foedus, poenam]	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	sancio 4
setze mich fest	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
setze mich fest	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
setze mich fest	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
setze mich fest (von Krankheiten)	dūrāri, dūror, dūrātus sum	duror 1
setze mich fest	inhaerēscere, inhaerēscō, inhaesī, inhaesum	inhaeresco 3
setze mich fest	īnsīdere, īnsīdō, īnsēdī, īnsessum	insido 3
setze mich fest	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
setze mich fest	inveterārī, inveteror, inveterātus sum	inveteror 1
setze mich fest	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
setze mich irgendwo fest	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
setze mich ringsum fest	circumsīdere, circumsīdō, circumsēdī, circumsessum	circumsido 3
setze mich wo fest	possīdere, possīdō, possēdi, possessum	possido 3
setze vorher fest	praestituere, praestituō, praestitui, praestitūtum	praestituo 3
sie hatten sich fest vorgenommen zu siegen oder zu sterben	obstināverant animīs vincere aut morī	obstinaverant animis vincere aut mori
sitze fest	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
sitze fest	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
sitze fest	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze fest (von Schiffen)	sīdere, sīdō, sēdī (sīdī), sessum	sido 3
sitze fest im Sattel	equō haereō	equo haereo
sitze fest im Sattel	in equō haereō	in equo haereo
stampfe fest	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
stampfe fest	exculcāre, exculcō, exculcāvī, exculcātum	exculco 1
stampfe fest	pavīmentāre, pavīmentō	pavimento 1
stecke fest	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
stecke fest (vado)	obhaerēre, obhaereō	obhaereo 2
stecke fest	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
stecke unten fest	suffīgere, suffīgō, suffīxī, suffīxum	suffigo 3
stehe fest	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
stehe fest	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
stehe fest	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
stehe fest [res publica stat, stat sententia]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
stehe fest wie ein Stein	simillimus saxō torpeō	simillimus saxo torpeo
stehe immer weniger fest da	minus et minus ūtilis adstō	minus et minus utilis adsto
stehe nicht fest	nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum	nuto 1
stehe nicht fest	titubāre, titubō, titubāvī, titubātum	titubo 1
steif und fest	pervicāciter	pervicaciter
steif und fest beharrend	pervicāx, pervicācis (Abl. -e / -ī)	pervicax, pervicacis
stelle den Gegenstand der Untersuchung nach Wesen und Beschaffenheit fest	cōnstituō, quid et quāle sit, dē quō disputētur	constituo, quid et quale sit, de quo disputetur
stelle die offizielle Schätzungsformel fest	lēgem cēnsuī cēnsendō dīcō	legem censui censendo dico
stelle durch Beobachtung fest	notāre, notō, notāvī, notātum	noto 1
stelle entscheidend fest	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
stelle fest	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
stelle fest	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
stelle fest [rem Romanam] (befestigen)	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (tr.)
stelle näher fest	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
stelle urteilend fest	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
trete fest	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
trete fest	exculcāre, exculcō, exculcāvī, exculcātum	exculco 1
trete fest	fulcīre, fulciō, fulsī, fultum (fulcīvī, fulcītum)	fulcio 4
trete fest	inculcāre, inculcō, inculcāvī, inculcātum	inculco 1
trete fest (παίω < παϝίω)(den Boden einebnen und verfestigen)	pavīre, paviō, pavīvī, pavītum	pavio 4
trete ringsum fest [codicem, terminos]	circumcalcāre, circumcalcō	circumcalco 1
umgebe fest	dīstringere, dīstringo, dīstrīnxī, dīstrictum	distringo 3
umwinde fest	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
verbinde mich fest	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
verheile fest	glūtinārī, glūtinor, glūtinātus	glutinor 1
verknüpfe fest	conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum	conglutino 1
verlasse mich fest auf	cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum	confido 3
vulg. = solidus, solida, solidum - fest	soledus, soleda, soledum	soledus, soleda, soledum
warum bist du (in deinem Sinn) nicht fest entschlossen?	quīn tū animō offīrmās?	quin tu animo offirmas?
werde fest	solidēscere, solidēscō	solidesco 3
ziehe fest an	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
ziehe fest an	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
ziehe fest zusammen	īnstringere, īnstringō, īnstrīnxī, īnstrictum	instringo 3
ziehe fest zusammen	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
zurre fest	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)

query 1/D1 (max. 1000): 102 Ergebnis(se)

= agglomerāre, agglomerō, agglomerāvi, agglomerātum - schließe fesr aneinander	adglomerāre, adglomerō, adglomerāvi, adglomerātum	adglomero 1
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
befestige [oppida praesidiis]	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
binde an (die Reben)	adiugāre, adiugō, adiugāvī, adiugātum	adiugo 1
hänge zusammen	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
jene Behauptung will ich festhalten	illud tenēbō	illud tenebo
lasse nicht feststehen	īnstabilīre, īnstabiliō	instabilio 4
liebe jdn. innig	artē aliquem dīligō	arte aliquem diligo
setze Maßstäbe	normās pōnō	normas pono
setze Standards	normās pōnō	normas pono
setze eine Frist (alicui - jdm.)	diem praestituō	diem praestituo
setze eine Zahlungsfrist (alicui - jdm.)	diem solvendae pecūniae praestituō	diem solvendae pecuniae praestituo
setze gefangen	captīvāre, captīvō, captīvāvī, captīvātum	captivo 1
standhaft	obnīxē	obnixe
wenn dieses unumstößlich festgestellt ist	hōc probē stabilītō et fīxō	hoc probe stabilito et fixo
ziehe zusammen [frontem] [aquam gelu]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)

Formenbestimmung

Wortform von: fest

3. Belegstellen für "fest"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "fest":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "fest"

Suchergebnis zu
"fest":