 |  | fere (ferme) | ferē (fermē) | an die... (annähernd) |  |  |  |
 |  | | | beinahe |  |  |  |
 |  | | | durchschnittlich |  |  |  |
 |  | | | etwa |  |  |  |
 |  | | | fast |  |  |  |
 |  | | | fast immer |  |  |  |
 |  | | | gewöhnlich |  |  |  |
 |  | | | im Durchschnitt |  |  |  |
 |  | | | im allgemeinen |  |  |  |
 |  | | | in der Regel |  |  |  |
 |  | | | nicht selten |  |  |  |
 |  | | | schier |  |  |  |
 |  | | | so etwa |  |  |  |
 |  | | | so ziemlich |  |  |  |
 |  | | | ungefähr |  |  |  |
 |  | | | vielleicht |  |  |  |
 |  | semper fere | semper ferē | beinahe immer |  |  |  |
| | tantundem ferē gratia valeo ac tu | tantundem ferē grātiā valeō ac tū | ich genieße fast gleichviel Ansehen wie du | | | |
| | hoc fere modo converto (transfero) | hōc ferē modō convertō (trānsferō) | übersetze freier | | | |
| | dimidium fere spatium confeci | dīmidium ferē spatium cōnfēcī | habe fast die Hälfte der Strecke zurückgelegt | | | |
| | his fere verbis converto (transfero) | hīs ferē verbīs convertō (trānsferō) | übersetze freier | | | |
| | proelium Stalingradense ducentos fere dies duravit | proelium Stalingradēnse ducentōs ferē diēs dūrāvit | die Schlacht von Stalingrad dauerte fast 200 Tage | | | |
| | | | die Schlacht von Stalingrad dauerte fast 200 Tage | | | |
| | vocabula idem fere declarantia | vocābula idem ferē dēclārantia | Synonymesynonyms | | | |
| | biennio post ac menses fere novem | bienniō post ac mēnsēs ferē novem | nach zwei Jahren und fast neun Monatenafter two years and almost nine months | | | |
| | hoc fere sic fieri solet, ut ... | hoc ferē sīc fierī solet, ut ... | es ist ein ganz gewöhnlciher Fall, dass ... | | | |
| | ut fere fit | ut ferē fit | in der Regel | | | |
| | | | wie es zu geschehen pflegtas it tends to happen | | | |
| | haec Ciceronis fere | haec Cicerōnis ferē | so weit ungefähr Cicero | | | |
| | haec fere dixit | haec ferē dīxit | er sprach ungefähr folgende Worte | | | |
| | haud fere | haud ferē | gewöhnlich nicht | | | |
| | | | nicht leicht | | | |
| | | | selten | | | |
| | haud fere quisquam | haud ferē quisquam | nur selten einer | | | |
| | non fere (non ferme) | nōn ferē (nōn fermē) | gewöhnlich nicht | | | |
| | | | nicht eben | | | |
| | | | nicht gerade | | | |
| | | | nicht leicht | | | |
| | | | selten | | | |