Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hauptquelle: Lewis and Short
| accūsātrīx, accūsātrīcis f | she who makes accusation against any one, female accuser |
| āctrīx, āctrīcis f | female plaintiff, stewardess |
| administra, administrae f | female servant, assistant, helper, handmaid |
| admissiō, admissiōnis f | admitting of the male to the female, admission to a prince, audience, entrance upon an inheritance |
| admissūra, admissūae f | admitting of a male to a female |
| admittere, admittō, admīsī, admissum | send to, suffer to come to a place, suffer to go to a place, admit, allow one admittance, allow one access, grant an audience, put the male to the female, admit one to counsel, admit one to consultation |
| admonitrīx, admonitrīcis f | she that reminds, she that admonishes, female monitor |
| adsūmptrīx, adsūmptrīcis f | female acceptor |
| adūlātrīx, adūlātrīcis f | female flatterer |
| adversātrīx, adversātrīcis f | female antagonist, female adversary |
| advorsātrīx, advorsātrīcis f | female antagonist, female adversary |
| aeditua, aedituae f | female overseer of a temple |
| aegrota, aegrotae f | patient, female patient |
| aemulātrīx, aemulātrīīcis f | female emulator |
| altera sors | the female sex, the female gender, |
| altrix, altrīcis f | female nourisher, female cherisher, female sustainer, wet-nurse |
| amātrīx, amātrīcis f | female lover, mistress, sweetheart |
| ambestrīx, ambestrīcis f | female consumer, waster |
| ambulātrīx, ambulātrīcis f | she that walks about, female lounger |
| amēca, amēcae f | female friend, concubine, mistress, courtesan |
| amīca, amīcae f | female friend, concubine, mistress, courtesan |
| amīcula, amīculae f | a dear (female) friend |
| amputātrīx, amputātrīcis f | female circumciser, female shortener, female abbreviator |
| ancilla, ancillae f | maidservant, handmaid, female slave |
| ancillātus, ancillātūs m | service of a female slave, service of a slave |
| ancillula, ancillulae f | little serving-maid, young female slave |
| angela, angelae f | female angel |
| annūntiātrīx, annūntiātrīcis f | female announcer |
| antīquāria, antīquāriae f | she that is fond of antiquity, female antiquarian |
| antistes, antistitis c | overseer, president, high-priest, bishop, female overseer, chief priestess |
| antistita, antistitae f | female overseer, female president, chief priestess |
| anus, anūs f | old woman, matron, old wife, old maid, female soothsayer, sibyl |
| apostola, apostolae f | she who is sent off, female apostle |
| arbitra, arbitrae f | female witness |
| arbitrātrīx, arbitrātrīcis f | mistress, female ruler |
| arbitrīx, arbitrīcis f | mistress, female ruler |
| architecta, architectae f | a female architect |
| argūmentātrīx, argūmentātrīcis f | she that adduces proof, female arguer |
| argūtātrīx, argūtātrīcis f | prattling female |
| armigera, armigerae f | female armorbearer |
| aruspica, aruspicae f | female haruspex, soothsayer |
| ascētriae, ascētriārum f | women that have taken vows, female ascetics |
| assentātrīx aulica | female courtier, yes-woman at the court |
| assentātrīx, assentātrīcis f | female flatterer |
| assertrīx, assertrīcis f | female defender, protector, deliverer, advocate, she who claims or declares one to be a slave |
| assestrīx, assestrīcis f | she that sits by, female assistant |
| assistrīx, īcis f | she that sits by, female assistant |
| assūmptrīx, assūmptrīcis f | female acceptor |
| auctrīx, auctrīcis f | she that originates a thing, an author, female seller, female surety |
| audītrīx, audītrīcis f | female listener, student, pupil, investigator |
| augurātrīx, augurātrīcis f | female soothsayer, female diviner |
| aurāria, aurāriae f | gold-mine, female worker in gold, golddealer |
| Baccha, Bacchae f | Bacchanet, female attendant of Bacchus |
| vāgīna, vāgīnae f | scabbard, sheath, covering, holder, female vagina, sheath of a claw |
| ballātrīx, ballātrīcis f | female dancer |
| barathrum fēmineum | vagina, female pubis |
| bellātrīx, bellātrīcis f | female warrior |
| blasphēmātrīx, blasphēmātrīcis f | female blasphemer |
| camēla, camēlae f | female camel, mother camel |
| camella, camellae f | female camel, mother camel |
| cantātrīx, cantātrīcis | musical, singing, female singer, using enchantments |
| cantrīx, cantrīcis f | female singer, songstress |
| carīsula, carīsulae f | little slut, sneaky female, shrewd female |
| caupōna (cōpōna), caupōnae f | female shopkeeper, huckster, landlady, hostess, retail shop, inn, tavern |
| caupōnāria, caupōnāriae f | female shopkeeper |
| cessō muliebrī audāciā | lack female courage |
| choraulē, choraulēs f | female flute-player, who accompanied with the flute the chorus dance |
| circulātrīx, circulātrīcis f | female mountebank, female stroller |
| clienta, clientae f (cluenta) | female client |
| cluenta, cluentae f | female client |
| cōgnitrïx, cōgnitrīcis f | female recognizer, female examiner |
| cohabitātrīx, cohabitātrīcis f | female flatmate, cohabitant |
| colōniāria, colōniāriae f | female settler, female colonist |
| colubra, colubrae f | female serpent, serpent, snake |
| competītrīx, competītrīcis f | female competitor |
| compōtrīx, compōtrīcis f | female drinking-companion |
| conca, concae f | a bivalve shell-fish, mussel, pearl-oyster, pearl, purple-fish, mussel-shell, snail-shell, Triton’s trumpet, in form like a snail-shell, object in the form of a mussel-shell, vessel for holding oil, unguents, salt, the female pudenda |
| concha, conchae f (κόγχη) | a bivalve shell-fish, mussel, pearl-oyster, pearl, purple-fish, mussel-shell, snail-shell, Triton’s trumpet, in form like a snail-shell, object in the form of a mussel-shell, vessel for holding oil, unguents, salt, the female pudenda |
| concolōna, concolōnae f | she who inhabits the same town or house with one, a female fellow-citizen, a female fellow-inhabitant |
| condīscipula, condīscipulae f | a female school-fellow |
| conditrīx, conditrīcis f | she who lays to rest, female builder, female founder |
| coniuga, coniugae f | one who is united in marriage, consort, spouse, wife, husband, the female, betrothed, bride, concubine, comrade, companion, attendant, fellow-slave |
| coniūnx, coniugis c (coniūx) | one who is united in marriage, consort, spouse, wife, husband, the female, betrothed, bride, concubine, comrade, companion, attendant, fellow-slave |
| coniūx, coniugis c | one who is united in marriage, consort, spouse, wife, husband, the female, betrothed, bride, concubine, comrade, companion, attendant, fellow-slave |
| connus, connī m | female pudenda, unchaste female |
| cōnserva, cōnservae f | a (female) fellow-slave |
| cōnservula, cōnservulaef | a small (female) fellow-slave |
| cōnsultrīx, cōnsultrīcis f | she who has a care for, she who provides, female counselor, female caretaker |
| cōnsummātrīx, cōnsummātrīcis f | female perfector, female completer |
| cōpa, cōpae f | a female tavern-keeper and castanet-dancer, who exhibited her arts in her ale-house |
| cōpōna, cōpōnae f | female shopkeeper, huckster, landlady, hostess, retail shop, inn, tavern |
| coqua, coquae f | female cook |
| corōllāria, corōllāriae f | a female merchant of flower-garlands, title of a drama of Nævius |
| crēditrīx, crēditrīcis f | a female creditor, lender, creditor |
| crīminātrīx, crīminātrīcis f | female accuser, female calumniator |
| crotalistria, crotalistriae f | a female castanet dancer, a (rattling) stork |
| cultrīx, cultrīcis f | she who cares for a thing, a female inhabitant, a female worshipper |
| cunnus, cunnī m | female pudenda, unchaste female |
| cunnus, cunnī m | the female pudenda, an unchaste female |
| cunus, cunī m | female pudenda, unchaste female |
| cūpa, cūpae f | tub, cask, tun, vat, a female vintner, niche |
| cūrātrīx, cūrātrīcis f | a female guardian, supervisor, caregiver, superintendent |
| cursrīx, cursrīcis f | female runner |
| curstrīx, curstrīcis f | female runner |
| cymbalistria, cymbalistriae f | a female cymbal-player |
| cysthos, cysthī m | the female pudenda |
| dēbitrīx, dēbitrīcis f | a female debtor |
| dēprecātrīx, dēprecātrīcis f | female intercessor |
| Dinaea, Dinaeae f | a Roman female name |
| Dinea, Dineae f | a Roman female name |
| disceptātrīx, disceptātrīcis f | female umpire, female arbitrator, female judge |
| sciaena, sciaenae f | a female sea fish, grayling, ombre |
| sellisternium, sellisterniī n | religious banquets offered to female deities |
| senātrīx, senātrīcis f | female senator |
| serva, servae f | slave, servant, serf, female slave, maid servant |
| servātrīx, servātrīcis f | she that keeps, she that preserves, female savior, female deliverer |
| sexus muliebris | the female sex |
| Sibylla, Sibyllae f | female soothsayer, prophetess, Sibyl |
| simulātrīx, simulātrīcis f | female transformer |
| soror, sorōris f | sister, cousin, daughter of a father’s brother, female friend, playmate, companion, female Christians |
| speciāria, speciāriae f | a female spice-dealer |
| speciāria, speciāriae f | female spice-dealer |
| speclāria, speclāriae f | a female spice-dealer |
| spurium, spuriī n | female genital, marine animal of a similar shape |
| statūlībera, statūlīberae f | a female slave to whom liberty is granted by testament |
| stephanūsa, stephanūsae f | female Chaplet-wreather |
| stola, stolae f | long female upper garment, noble woman, lady, dame, matron |
| subrēctrīx, subrēctrīcis f | female erector |
| suffrāgātrīx, suffrāgātrīcīs f | female favorer, female supporter |
| tentrīx, tentrīcis f | female stretcher |
| tēstātrīx, tēstātrīcis f | she that makes a will or testament, testatrix, female witness, female testifier |
| textrīcula, textrīculae f | little female weaver |
| textrīx, textrīcis f | female weaver |
| thēlypteris, thēlypteridis f (Akk. Sgl. thēlypterim) | female plant of the filix |
| tībīcina, tībīcinae f | female fluteplayer |
| tīruncula, tīrunculae f | female beginner, female pupil, novice |
| tīruncula, tīrunculae f | female beginner, female pupil, novice |
| tōnstrīcula, tōnstrīculae f | little female hair-cutter, little female barber |
| tōnstrīx, tōnstrīcis f | female hair-cutter, female barber |
| torāria, torāriae f | female waiter, female attendant |
| tractātrīx, tractātrīcis f | femal slave among the Romans, who manipulated his master’s limbs, female shampooer |
| trineptis, trineptis f | female descendant in the fifth degree |
| tūtrīx, tūtrīcis f | female guardian, tutrix |
| tympanistria, tympanistriae f | female drummer, female player on the tambourine |
| tyranna, tyrannae f | princess, female tyrant |
| tyrannis, tyrannidis f (Akk. Sgl. auch tyrannida) | tyrant, arbitrary rule, despotic rule, tyranny, region ruled by a tyrant, female tyrant |
| undae mulierum verbālēs | female verbal effusion |
| unguentāria, unguentāriae f | female perfumer, art of making unguents, art of making perfumes |
| ūstrīcula, ūstrīculae f | female hair-curler |
| vāgīna, vāgīnae f | scabbard, sheath, covering, sheath, holder, hull, husk, female vagina, sheath of a claw |
| vāstātrīx, vāstātrīcis f | female waster, female ravager, female devastater |
| vāticinātrīx, vāticinātrīcis f | prophetess, female fortune-teller |
| vernācula, ae f | female household slave |
| viātrīx, viātricis f | a female traveller |
| vicāria, vicāriae f | female under-slave, substitute, post of deputy |
| vīcīna, vīcīnae f | female neighbor |
| vīlica, vīlicae f (vīllica, vīllicae f) | female overseer, wife of an overseer |
| vīllica, vīllicae f | female overseer, the wife of an overseer |
| vīnibua, vīnibuae f | female wine-bibber |
| virāgō, virāginis f | man-like maiden, vigorous maiden, heroic maiden, female warrior, heroine, virago |
| vīrologa, vīrologae f | female virologist |
Formenbestimmung
Wortform von: female3. Belegstellen für "female"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei Google: engl-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]