Suchergebnis zu
"fehlen an":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Array 3
VolltrefferL (max. 60):

VolltrefferD

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an -
query 2/2L

query 2/2D

query 1/2L

, praemiatoris m	praemiātor, praemiātōris m	Belohner
a peregre	ā peregrē	von auswärts
a se ipso dissidens	ā sē ipsō dissidēns	verbissen
a te ipso caveo	ā tē ipsō caveō	hüte mich gerade vor dir
aberratio ictus	aberrātiō ictūs	Fehlschuss (jurist.)
		Verfehlung des Zieles (jurist.)
acentetus, acenteta, acentetum	acentētus, acentēta, acentētum	ohne Flecken (ἀκέντητος)
		ohne Punkte (ἀκέντητος)
acharis, acharitis c	acharis, acharitis c	undankbar (ἄχαρις)
Aciēī Structor	Aciēī Strūctor	General-Feld-Wachtmeister
acronyctae stellae	acronyctae stellae	bei Sonnenuntergang aufgehende Sterne (ἀκρονύκτιος)
ad iudices defero aliquid	ad iūdicēs dēferō aliquid	bringe etw. vor Gericht
		mache etw. bei Gericht anhängig
ad lupam commetant lupi	ad lupam commētant lupī	Wölfe gehen zur Wölfin (Dirne) (sprichwörtl.)
ad officii munus aliquem instruo	ad officiī mūnus aliquem īnstruō	leite jdn. zur Erfüllung seiner Pflicht an
administratio civitatis	administrātiō cīvitātis	Staatsverwaltung
administrativus , administrativa, administrativum	administrātīvus , administrātīva, administrātīvum	Verwaltungs-
		die Verwaltung betreffend
		praktisch
		verwaltungstechnisch
		zum Ausführen geeignet
adyticulium, n	adyticulum, adyticulī n	kleines Allerheiligstes
aegritudines exedunt animum	aegritūdinēs exedunt animum	Kummer zerfrisst die Seele
aeris alieni dissolvendi pensio	aeris aliēnī dissolvendī pēnsiō	Tilgungsrate
agrammatos, agrammaton	agrammatos, agrammaton	ohne grammatische Bildung (ἀγράμματος)
		ohne höhere Bildung (ἀγράμματος)
agrios, agrion	agrios, agrion	= agrestis, agreste - wild wachsend (ἄγριος)
agrius, agria, agrium	agrius, agria, agrium	= agrestis, agreste - wild wachsend (ἄγριος)
alectoros lophos, alectoros lophi f	alectoros lophos, alectoros lophī f	Hahnenkamm (ἀλέκτορος λόφος = gallī crista) (eine Pflanze)
alicui rei lumina immitto	alicuī reī lūmina immittō	lasse Licht auf etwas fallen
		lasse ein Schlaglicht auf etwas fallen
		rücke etwas in den Fokus
alienatio, alienationis f	aliēnātiō, aliēnātiōnis f	Absterben der Gliedmaßen (mediz.)
		Bruch (alicuius / ab aliquo - mit jdm.)
		Recht der Veräußerung
		Sich-Entfremden (alicuius / ab aliquo - gegenüber jdm.)
		Sympathieverlust (alicuius / ab aliquo - gegenüber jdm.)
		Änderung (spätlat.)
aliquam	aliquam	einigermaßen
		in gewissem Maß

query 1/2D

es an sich fehlen lassen	sibi deesse	sibi deesse
es bleibt noch übrig (ut + Konj. - dass ...)	linquitur	linquitur
es fehlt nicht an Leuten, die... (+ Konj.)	nōn dēsunt, quī ...	non desunt, qui ...
es gebricht mir an Befähigung	dēficī, dēficior, dēfectus sum	deficior 5
fehle	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
fehle	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
fehle	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
fehle	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
fehle	dēfierī, dēfīo (Pass. zu dēficiō)	defio
fehle ([in] aliqua re / id)	peccāre, peccō, peccāvī, peccātum	pecco 1
fehle bis jetzt noch	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
fehle im Unterricht (eigener Vorschlag)	disciplīnae dēsum	disciplinae desum
fehle in etw. (in aliqua re - in etw.)	dēlinquere, dēlinquō, dēlīquī, dēlictum	delinquo 3
ich habe gefehlt, aber ohne Verbrechen	peccāvī citrā scelus	peccavi citra scelus
lasse es an mir fehlen	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
lasse es an mir fehlen	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
lasse es an weiblichem Mut fehlen	cessō muliebrī audāciā	cesso muliebri audacia
lasse es für jdn. an Hilfe fehlen	dēsum alicuī	desum alicui
lasse es für jdn. an Hilfe fehlen	dēsum alicuius rēbus	desum alicuius rebus
lasse nichts an der Zurüstung zu meiner Verteidigung fehlen	nihil dē meā comparātiōne dēminuō	nihil de mea comparatione deminuo
mir fehlt es an der nötigen Klarheit	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
mit zunehmendem Alter fehlen mir die Kräfte	ingravēscente aetāte vīrēs mē dēficiunt	ingravescente aetate vires me deficiunt
		ingravescente aetate vires me deficiunt
verfehle mich [regni cupiditate]	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
wollte es nicht an mir fehlen lassen	nōluī mihi deesse	nolui mihi deesse

query 1/2D

von Goldblech	bratteālis, bratteāle	brattealis, bratteale
	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
	difficiliter (= difficulter (seltene Adverbbildung))	difficiliter
(ἐνάλλαξις)(Stilistik)	enallaxis, enallaxis f	enallaxis, enallaxis f
	unbequem	incommode
	ungelegen	incommode
	beschwerlich	incommode
	ungünstig	incommode
	unglücklich	incommode
	zur Unzeit	incommode
	unpassend	incommode
... wärts	in ... versus	in ... versus
= quattuor drachmae (στατήρ)	statēr, statēris m	stater, stateris m
= statīvus, statīva, statīvum - feststehend (στατήρ)	statībus, statība, statībum	statibus, statiba, statibum
= sēmūncia, sēmūnciae f - halbe Unze (στατήρ) (ein Gewicht)	statēr, statēris m	stater, stateris m
Abspaltung	sēparātus, sēparātūs m	separatus, separatus m
Europäische Organisation für Kernforschung (CERN)	Centrum investīgātiōnis nucleāris Genavēnse (CERN)	Centrum investigationis nuclearis Genavense (CERN)
Fetzen	pānniculus, pānniculī m	panniculus, panniculi m
Gebirgstriften des Staates	callēs pūblicae	calles publicae
Gegenmaßnahmen	refrāgātiō, refrāgātiōnis f	refragatio, refragationis f
		refragatio, refragationis f
Gott ergeben	dēvōtē	devote
Lager	cubitus, cubitūs m	cubitus, cubitus m
Lagerstatt	cubitus, cubitūs m	cubitus, cubitus m
Lumpen	pānniculus, pānniculī m	panniculus, panniculi m
Läppchen	pānniculus, pānniculī m	panniculus, panniculi m
Nachsatzwörter (z.B. talis, ita)	redditīva, redditīvōrum n	redditiva, redditivorum n
Nerven-	nervālis, nervāle	nervalis, nervale
Neugestaltung	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
Neuordnung	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
Redeteil, der nur in Verbindung mit einem anderen Wort einen vollständigen Begriff gibt (συγκατηγόρημα)	syncatēgorēma, syncatēgorēmatis n	syncategorema, syncategorematis n
Rückkehr	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
Umwälzung	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
Widersetzlichkeit	refrāgātiō, refrāgātiōnis f	refragatio, refragationis f
abgeschundene Stellen der Haut (= ἀποσύρματα)	dēsquāmāta, dēsquāmātōrum n	desquamata, desquamatorum n
besonders	prīvus, prīva, prīvum	privus, priva, privum
das in den Bart Murmeln	mussātiō, mussātiōnis f	mussatio, mussationis f
das in den Bart Murmeln	mussitātiō, mussitātiōnis f	mussitatio, mussitationis f
der sehr hoch Gestellte (opp.: infimus)	summus, summī m	summus, summi m
gebe von mir	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3