Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"familiaris":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 38 Ergebnis(se)

eversio rei familiaris	eversiō reī familiāris	Bankrott
in rei familiaris angustiis sum	in reī familiāris angustiīs sum	lebe in schlechten Vermögensverhältnissen to live in bad financial circumstances, be in financial distress
familiaris, familiaris m	familiāris, familiāris m	Bekannter
		Diener
		Freund (des Hauses)
		Sklave
familiaris, familiare	familiāris, familiāre	bekannt
		familiär
		Familien-
		freundschaftlich
		geläufig
		gewöhnlich
		häuslich
		vertraulich
		vertraut
		zu den Sklaven gehörig
		zum Gesinde gehörig
		zur Familie gehörig
angustiae rei familiaris	angustiae reī familiāris	Geldknappheit shortage of money, cash shortage, money shortage
		Geldmangel
		Mangel an Geld
cura rei familiaris	cūra reī familiāris	Haushalt household, housekeeping, menage
copiae rei familiaris	cōpiae reī familiāris	Wohlstand prosperity, wealth, affluence,
copiis rei familiaris abundo	cōpiīs reī familiāris abundō	lebe im Wohlstand
commoda rei familiaris	commoda reī familiāris	das eigene Interesse own interest, private interests
		Privatinteressen
administratio rei familiaris	administrātiō reī familiāris	Haushalt household, housekeeping, menage
amplificatio rei familiaris	amplificātiō reī familiāris	Mehrung des Vermögens
		Verbesserung der Vermögenslage increase in assets, improvement of the asset situation
afflicta res familiaris	afflīcta rēs familiāris	schlechte Verhältnisse poor financial circumstances, precarious financial circumstances, distressed financial circumstances (prekäre Vermögensverhältnisse)
res familiaris, rei familiaris f	rēs familiāris, reī familiāris f	Eigentum
		Familienbesitz
		Haushalt
		Hauswesen
		Privatvermögen
		Verhältnisse asset situation, asset circumstances (Vermögensverhältnisse)
		Vermögen
res familiaris deminuta est	rēs familiāris dēminūta est	das Vermögen ist zusammengeschmolzen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von familiaris (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

cellae familiares	cellae familiārēs	Sklavenkammer slave chamber
familiaribus cenas indico	familiāribus cēnās indīcō	bite mich bei meinen Freunden zu Gast
familiariter	familiāriter	familiär
		familienweise
		freundlich
		freundschaftlich
		nach Familien
		vertraulich
		vertraut
familiariter ago cum aliquo	familiāriter agō cum aliquō	stehe auf vertrautem Fuß mit jdm.
familiariter alicui arrideo	familiāriter alicuī arrīdeō	lächele jdm. freundlich zu
familiariter aliquem compello	familiāriter aliquem compellō	spreche jdn. freundschaftlich an
familiariter aliquo utor	familiāriter aliquō ūtor	verkehre freundschaftlich mit jdm.
familiariter vivo cum aliquo	familiāriter vīvō cum aliquō	verkehre freundschaftlich mit jdm.
homo mihi familiarissimus	homō mihi intimus familiārissimus	mein vertrautester Freund
Intimus, proximus, familiarissimus quisque mihi invidit	Intimus, proximus, familiarissimus quisque mihi invīdit	mein vertrautester Freund
mihi familiare est	mihi familiāre est	es ist mir zur Gewohnheit geworden
pecuniae familiares	pecūniae familiārēs	Privatgelder
		Privatvermögen
re familiari comminutus	rē familiārī comminūtus	verarmt
rem familiarem bene tueor	rem familiārem bene tueor	halte mein Vermögen zusammen
rem familiarem curo	rem familiārem cūrō	besorge das Hauswesen
rem familiarem neglego	rem familiārem neglegō	verschwende mein Vermögen
		wirtschafte schlecht
rem familiarem tueor	rem familiārem tueor	verwalte mein Hauswesen (Vermögen) gut
te familiariter utor	tē familiāriter ūtor	pflege freundschaftlichen Umgang mit dir (im lat. Sprachkurs)

2. Formbestimmung:

Wortform von: familiaris

Adjektive auf -aris werden von Substantiven abgeleitet (seltener als die auf -alis, bes. wenn das Subst. bereits ein l enthält) und drücken die Zugehörigkeit aus.

familiāris, familiāre
zu den Sklaven gehörig; zum Gesinde gehörig; zur Familie gehörig; häuslich; vertraut; bekannt; freundschaftlich; gewöhnlich; geläufig; vertraulich; familiär; Familien-;

[8] Nom. Sgl. von

familiāris, familiāris m
Sklave; Diener; Bekannter; Freund (des Hauses);

[8] Gen. Sgl. von

familiāris, familiāris m
Sklave; Diener; Bekannter; Freund (des Hauses);

[8] Akk. Pl. von

familiāris, familiāris m
Sklave; Diener; Bekannter; Freund (des Hauses);

[15] Nom. Sgl. m./f. von

familiāris, familiāre
zu den Sklaven gehörig; zum Gesinde gehörig; zur Familie gehörig; häuslich; vertraut; bekannt; freundschaftlich; gewöhnlich; geläufig; vertraulich; familiär; Familien-;

[15] Gen. Sgl. m./f./n. von

familiāris, familiāre
zu den Sklaven gehörig; zum Gesinde gehörig; zur Familie gehörig; häuslich; vertraut; bekannt; freundschaftlich; gewöhnlich; geläufig; vertraulich; familiär; Familien-;

[15] besond. Akk. Pl. m./f. von

familiāris, familiāre
zu den Sklaven gehörig; zum Gesinde gehörig; zur Familie gehörig; häuslich; vertraut; bekannt; freundschaftlich; gewöhnlich; geläufig; vertraulich; familiär; Familien-;