Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"fames":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 18 Ergebnis(se)

fames, famis f	famēs, famis f	Armut (im Ausdruck) (im Ausdruck)
		Aushungern
		Dürftigkeit (im Ausdruck)
		Heißhunger
		Hunger
		Hungerkur
		Hungerleiden
		Hungersnot
		Unersättlichkeit
		Verlangen nach Essen
		heftige Begier
		heißes Verlangen
famis, famis f	famis, famis f	= fames, famis f - Hunger
fames vetitorum ciborum	famēs vetitōrum cibōrum	Hunger nach verbotenen Speisen
fames acer augescit	famēs ācer augēscit	der brenndene Hunger nimmt zu
universas familias fames exstinguit (extinguit)	ūniversās familiās famēs exstinguit (extinguit)	die Hungersnot löscht ganze Familien aus
		ganze Familien sterben in dieser Hungersnot aus
inexstincta fames	inexstīncta famēs	ungestillter Hunger

query 1/Q: obliquer Gebrauch von fames (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

ambulando famem obsono	ambulandō famem obsōnō	beim Spazierengehen kaufe ich mir einen tüchtigen Appetit when I go for a walk I buy myself a hearty appetite
cibi avidus	cibī avidus	hungrig suffering hunger, starving, hungry
effertus fame	effertus fame	sehr hungrig
explere famem pane	explēre famem pāne	den Hunger mit Brot stillen (im lat. Sprachkurs)
fame conficior	fame cōnficior	verhungere
fame crucior	fame crucior	leide Hunger
fame intereo	fame intereō	verhungere
fame laborans	fame labōrāns	hungrig
fame laboro	fame labōrō	leide Hunger
fame morior	fame morior	verhungere
fame necor	fame necor	sterbe den Hungertod (zur Strafe)
fame perbito	fame perbītō	verhungere
fame pereo	fame pereō	verhungere
fame premor	fame premor	leide Hunger
fame pressus	fame pressus	hungrig
fame suffoco	fame suffōcō	hungere aus
fame urgeo	fame aliquem urgeō	lasse Hunger leiden (aliquem - jdn.)
famem aut sitim antecapio	famem aut sitim antecapiō	errege Hunger oder Durst im voraus (durch künstliche Mittel)
famem expleo	famem expleō	stille meinen Hunger
famem pello	famem pellō	stille den Hunger
famem satio	famem satiō	stille den Hunger
famem sedo	famem sēdō	stille meinen Hunger
famem sitimque depello cibo et potione	famem sitimque dēpellō cibō et pōtiōne	stille Hunger und Durst mit Speise und Trank
famem sustento	famem sustentō	stille meinen Hunger nur notdürftig
famem tolero	famem tolerō	stille meinen Hunger nur notdürftig
famem tolero aliqua re	famem tolerō aliquā rē	mache den Hunger durch etw. erträglich
famis et sitis sum patiens	famis et sitis sum patiēns	kann Hunger und Durst vertragen
oppidum fame domo	oppidum fame domō	hungere die Stadt aus
oppidum fame urgeo	oppidum fame urgeō	hungere die Stadt aus
plebem fame neco	plēbem fame necō	lasse das Volk verhungern
sine blandimentis expello famem	sine blandīmentīs expellō famem	stille ohne Gaumenkitzel meinen Hunger
		stille ohne feine Gewürze meinen Hunger
urbem fame suffoco	urbem fame suffōcō	hungere die Stadt aus starve the city, starve the town

query 1/Bem: mit fames verbundene Wörter (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

afficio 5	afficere, afficiō, affēcī, affectum	schwäche [fames, sitis afficiunt corpora]
		wirke ein (aliquem aliqua re - auf jdn. mit etw.) [fames, sitis afficiunt corpora]
cenatorius, cenatoria, cenatorium	cēnātōrius, cēnātōria, cēnātōrium	zum Essen gehörig pertaining to dinner, pertaining to the table [fames, vestis]
vesanus, vesana, vesanum	vesānus, vesāna, vesānum	rasend [fames, pontus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: fames

[3bi] Nom. Sgl. von

famēs, famis f
Verlangen nach Essen; Hunger; Aushungern; Unersättlichkeit; heftige Begier; Dürftigkeit; Armut (im Ausdruck); Hungerleiden; Hungersnot; heißes Verlangen; Heißhunger; Hungerkur;

[3bj] Nom. Pl. von

famēs, famis f
Verlangen nach Essen; Hunger; Aushungern; Unersättlichkeit; heftige Begier; Dürftigkeit; Armut (im Ausdruck); Hungerleiden; Hungersnot; heißes Verlangen; Heißhunger; Hungerkur;

[3bk] Akk. Pl. von

famēs, famis f
Verlangen nach Essen; Hunger; Aushungern; Unersättlichkeit; heftige Begier; Dürftigkeit; Armut (im Ausdruck); Hungerleiden; Hungersnot; heißes Verlangen; Heißhunger; Hungerkur;

[3bm] Nom. Pl. von

famis, famis f
= fames, famis f - Hunger;

[3bn] Akk. Pl. von

famis, famis f
= fames, famis f - Hunger;