Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"facies":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 31 Ergebnis(se)

facies, faciei f	faciēs, faciēī f	Anblick
		Angesicht
		Anmut
		Anmut
		Ansehen
		Antlitz
		Art
		Aussehen
		äußere Beschaffenheit
		äußere Erscheinung
		äußerer Zustand
		Beschaffenheit
		Bild
		Erscheinungsbild
		Erscheinungsform
		Figur
		Form
		Gesicht
		Gestaltung
		Glanz
		Schein
		Schönheit
		trügerischer Schein
facies negotii	faciēs negōtiī	Anblick des Kampfes
facies ipsa loquiturte te belle valere	faciēs ipsa loquiturte tē bellē valēre	allein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht
facies obliqua factionis enitescere debet	faciēs oblīqua factiōnis ēnitēscere dēbet	das Profil der Partei muss sehr deutlich sein
facies obliqua factionis perlucescere debet	faciēs oblīqua factiōnis perlūcēscere dēbet	das Profil der Partei muss sehr deutlich sein
facies cicatricosa	faciēs cicātrīcōsa	vernarbtes Gesicht
facies confusior	faciēs cōnfūsior	Betroffenheit consternation, embarrassment, consternation, bewilderment
facies pallida	faciēs pallida	Bleichgesciht (opp.: Rothaut)
facies torva	faciēs torva	strenges Aussehen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von facies (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

alicui in faciem inspuo	alicuī in faciem īnspuō	spucke jdm. ins Gesicht spit in someone's face
faciei medicamen	faciēī medicāmen	Kosmetik
faciem cruore meo oblino	faciem cruōre meō oblinō, oblēvī, oblitum	wische mir mein Blut ins Gesicht
faciem ferio	faciem feriō (feritūrus)	schlage ins Gesicht
faciem fuligine perfrico	faciem fūlīgine perfricō	reibe das Gesicht mit Schminkschwärze ein
faciem reficio	faciem reficiō	gebe eine neue Gestalt
hominem facie cognosco	hominem faciē cōgnōscō	erkenne ihn am Gesicht
in faciem alicuius inspuo	in faciem alicuius īnspuō	spucke in jds. Gesicht
sudarium ante faciem obtendo	sūdārium ante faciem obtendō	halte mir ein Taschentuch vor das Gesicht
sudorem et pulverêma facie abstergeo	sūdōrem et pulverem ā faciē abstergeō	wische den Schweiß und Staub aus dem Gesicht

query 1/Bem: mit facies verbundene Wörter (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

cicatricosus, cicatricosa, cicatricosum	cicātrīcōsus, cicātrīcōsa, cicātrīcōsum	narbig [facies]
scitulus, scitula, scitulum	scītulus, scītula, scītulum	hübsch [facies]
strumosus, strumosa, strumosum	strūmōsus, strūmōsa, strūmōsum	mit geschwollenen Drüsen behaftet having a struma, scrofulous, strumous [homo, facies]

2. Formbestimmung:

Wortform von: facies

[5] Nom. Sgl. von

faciēs, faciēī f
Gesicht; Antlitz; Aussehen; äußere Beschaffenheit; Ansehen; Anblick; Bild; Gestaltung; äußere Erscheinung; Art; Beschaffenheit; Schein; Schönheit; Anmut; Figur; Form; äußerer Zustand; trügerischer Schein; Erscheinungsform; Erscheinungsbild; Glanz; Angesicht;

[5] Nom. Pl. [nur res u. dies üblich] von

[5] Akk. Pl. [nur res u. dies üblich] von

[23] 2. Sgl. Fut.I Akt. von

facere, faciō, fēcī, factum
mache; stelle her; tue; führe aus; baue; verfertige; bereite; errichte; erbaue; erzeuge; bringe hervor; bilde; schaffe; erwerbe; gewinne; bewirke; schätze; achte; gebe für etw. aus; opfere; setze den Fall; nehme an; vollstrecke; vollziehe; verarbeite; richte aus; setze ins Werk; verwirkliche; schreibe nieder; setze schriftlich auf; zeuge; erziele; bringe auf; treibe auf; stelle auf die Beine; lege zurück; bringe zu; durchlebe; verlebe; mache aus; verrichte; übe aus; leiste; bringe zustande; begehe; verbreche; sündige; veranstalte; betreibe; gewähre; errege; flöße ein; erwecke; bringe es fertig; arbeite darauf hin; stelle dar; mache zu jds. Eigentum; handele;