Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"färbe mich rot":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

färbe mich rot

ērubēscere, ērubēsco, ērubuī

erubesco 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

röte mich

russēscere, russēscō

russesco 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 2/2D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

färbe rot	cruentāre, cruentō, cruentāvī, cruentātum	cruento 1
färbe rot	flammāre, flammō, flammāvī, flammātum	flammo 1
färbe rot	rubefacere, rubefaciō, rubefēcī, rubefactum	rubefacio 5
färbe rot (fehlerhafte Lesart)	rubīcāre, rubīcō	rubico 1
färbe rot	rubrīcāre, rubrīcō	rubrico 1
färbe rot [capillos]	rutilāre, rutilō, rutilāvī, rutilātum	rutilo 1

query 1/2D (max. 100): 37 Ergebnis(se)

= incoquere, incoquō, incoxī, incoctum - koche ein	inquoquere, inquoquō	inquoquo 3
= tingere, tingō (tinguō), tīnxī, tīnctum - benetzen (τέγγω)	tinguere, tinguō, tīnxī, tīnctum	tinguo 3
färbe	colōrāre, colōrō, colōrāvī, colōrātum	coloro 1
färbe	fūcāre, fūcō, fūcāvī, fūcātum	fuco 1
färbe	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
färbe	īnficere, īnficio, īnfēcī, īnfectum	inficio 5
färbe	medicāre, medicō, medicāvi, medicātum	medico 1
färbe	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1
färbe	perfundere, perfundō, perfūdī, perfūsum	perfundo 3
färbe	pingere, pingō, pīnxī, pictum	pingo 3
färbe (grundiere)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
färbe	suffundere, suffundō, suffūdī, suffūsum	suffundo 3
färbe (τέγγω) [lanas murice]	tingere, tingō, tīnxī, tīnctum	tingo 3
färbe	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
färbe	venēnāre, venēnō, venēnāvī, venēnātum	veneno 1
färbe anders	invertere, invertō, invertī, inversum (arch.: invortō, invortī, invorsum)	inverto 3
färbe braun	īnfuscāre, īnfuscō, īnfuscāvī, īnfuscātum	infusco 1
färbe die Wolle noch einmal	lānam iterō	lanam itero
färbe dunkel	nigrāre, nigrō, nigrāvī, nigrātum	nigro 1
färbe ein	incoquere, incoquō, incoxī, incoctum	incoquo 3
färbe grau	cānificāre, cānificō	canifico 1
färbe mich dunkelrot	purpurāscere, purpurāscō	purpurasco 3
färbe mich zinnoberrot	miniāre, miniō, miniāvi, miniātum	minio 1
färbe safrangelb	crōcāre, crōcō	croco 1 [2]
färbe schwarz	innigrāre, innigrō	innigro 1
färbe schön	fūcāre, fūcō, fūcāvī, fūcātum	fuco 1
färbe weiß	albāre, albō, albātum	albo 1
färbe zinnoberrot	miniāre, miniō, miniāvi, miniātum	minio 1
gestalte bunt	convariāre, convariō	convario 1

query 1/2D (max. 100): 64 Ergebnis(se)

= purpurissātus, purpurissāta, purpurissātum - rot geschminkt	purporissātus, purporissāta, purporissātum	purporissatus, purporissata, purporissatum
= robeus, robea, robeum - rot	rubeus, rubea, rubeum	rubeus, rubea, rubeum
= ruber, rubra, rubrum - rot	robrus, robra, robrum	robrus, robra, robrum
= ruber, rubra, rubrum - rot	rubrus, rubra, rubrum	rubrus, rubra, rubrum
= rubeus, rubea, rubeum - rot, vom Brombeerstrauch	robius, robia, robium	robius, robia, robium
= russus, russa, russum - rot	rūsus, rūsa, rūsum	rusus, rusa, rusum
= russātus, russāta, russātum - rot gekleidet	ryssātus, ryssāta, ryssātum	ryssatus, ryssata, ryssatum
= rūfus, rūfa, rūfum - rot	rōbus, rōba, rōbum	robus, roba, robum
= subrubeus, subrubea, subrubeum - rötlich [color]	subrobeus, subrobea, subrobeum	subrobeus, subrobea, subrobeum
bin rot	rubēre, rubeō, rubuī	rubeo 2
blutbespritzt	cruentus, cruenta, cruentum	cruentus, cruenta, cruentum
blutfarbig [sagulum]	sanguineus, sanguinea, sanguineum	sanguineus, sanguinea, sanguineum
blutrot [color]	sanguinolentus, sanguinolenta, sanguinolentum	sanguinolentus, sanguinolenta, sanguinolentum
die Augen sind rot vom Weinen	rubent ocellī flēndō	rubent ocelli flendo
die Erde ist rot von Blut	sanguine terra rubet	sanguine terra rubet
die Felsen wurde rot vom Blut	saxa sanguine rubērunt	saxa sanguine ruberunt
ein Wagenlenker der rot gekleideten Rennfahrer	aurīga russeus	auriga russeus
etwas rot gefärbt	miniātulus, miniātula, miniātulum	miniatulus, miniatula, miniatulum
feuerrot	flammeolus, flammeola, flammeolum	flammeolus, flammeola, flammeolum
glühend rot	rubicundus, rubicunda, rubicundum	rubicundus, rubicunda, rubicundum
hübsch rot	rubellulus, rubellula, rubellulum	rubellulus, rubellula, rubellulum
leicht rot (vor Scham)	rubicundulus, rubicundula, rubicundulum	rubicundulus, rubicundula, rubicundulum
mache rot	irrubīre, irrubiō, irrubuī	irrubio 4
mache rot	irrūfāre, irrūfō, irrūfāvī, irrūfātum	irrufo 1
mache rot	rūfāre, rūfō	rufo 1
rot	colōrātus, colōrāta, colōrātum	coloratus, colorata, coloratum
rot (ἐρυθρός - ruber)	erythros, erythra, erythron	erythros, erythra, erythron
rot	pūnicāns, pūnicantis	punicans, punicantis
rot	rubēns, rubentis	rubens, rubentis
rot	ruber, rubra, rubrum (ἐρυθρός)	ruber, rubra, rubrum
rot	rubeus, rubea, rubeum	rubeus, rubea, rubeum
rot	rubicundus, rubicunda, rubicundum	rubicundus, rubicunda, rubicundum
rot	rubidus, rubida, rubidum	rubidus, rubida, rubidum
rot	rubrīcōsus, rubrīcōsa, rubrīcōsum	rubricosus, rubricosa, rubricosum
rot	rubrīcus, rubrīca, rubrīcum	rubricus, rubrica, rubricum
rot [color, sanguis, crinis]	rūfus, rūfa, rūfum	rufus, rufa, rufum
rot [vinum, tunica, gingiva]	russus, russa, russum	russus, russa, russum
rot angestrichen	rubrīcātus, rubrīcāta, rubrīcātum	rubricatus, rubricata, rubricatum
rot bemalt	rubicundus, rubicunda, rubicundum	rubicundus, rubicunda, rubicundum
rot gefärbt	miniātus, miniāta, miniātum	miniatus, miniata, miniatum
rot gefärbt	rubrātus, rubrāta, rubrātum	rubratus, rubrata, rubratum
rot gefärbt	rubrīcātus, rubrīcāta, rubrīcātum	rubricatus, rubricata, rubricatum
rot gefärbt [sanguine]	russātus, russāta, russātum	russatus, russata, russatum
rot gekleidet	russātus, russāta, russātum	russatus, russata, russatum
rot gemalt	rubrīcātus, rubrīcāta, rubrīcātum	rubricatus, rubricata, rubricatum
rot geschminkt	purpurissātus, purpurissāta, purpurissātum	purpurissatus, purpurissata, purpurissatum
rot glühend	ruber, rubra, rubrum (ἐρυθρός)	ruber, rubra, rubrum
rötlich [color]	subrubeus, subrubea, subrubeum	subrubeus, subrubea, subrubeum
rötlich [ulcus, vultus]	subrubicundus, subrubicunda, subrubicundum	subrubicundus, subrubicunda, subrubicundum
rötlich [color, cicatrix]	subrūfus, subrūfa, subrūfum	subrufus, subrufa, subrufum
sehr rot	praerutilus, praerutila, praerutilum	praerutilus, praerutila, praerutilum
werde rot	ērubēscere, erubēscō, erubuī	erubesco 3
werde rot	irrubēscere, irrubēscō, irrubuī	irrubesco 3
werde rot	rubēscere, rubēscō, rubuī	rubesco 3
werde rot	rūfēscere, rūfēscō	rufesco 3
werde rot	russēscere, russēscō	russesco 3