Suchergebnis zu |
aegritudines exedunt animum | aegritūdinēs exedunt animum | Kummer zerfrisst die Seelegrief eats away the soul | |||||
aegritudo exest animum planeque conficit | aegritūdō exēst animum planēque cōnficit | der Kummer nagt an mir und reibt mich völlig aufthe sorrow gnaws at me and wears me out completely | |||||
dolor praesens futurusve | dolor praesēns futūrusve | gegenwärtiger oder zukünftiger Schmerz | |||||
tute hoc intristi (= intrivisti), tibi omnest exedendum | tūte hoc intrīstī, tibi omnest exedendum | du hast dir dies alles eingebrockt, also musst du es auslöffeln (sprichwörtl.) |
[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von | exedere, exedō, exēdī, exēsum esse aus; esse auf; zehre auf; verzehre ganz; esse von innen heraus; zerfresse; nage aus; zernage; höhle aus; zerstöre; reibe auf; zerquäle; vernichte; vertilge; |
[21] Inf. Prs. Akt. von | exedere, exedō, exēdī, exēsum esse aus; esse auf; zehre auf; verzehre ganz; esse von innen heraus; zerfresse; nage aus; zernage; höhle aus; zerstöre; reibe auf; zerquäle; vernichte; vertilge; |
[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von | exedere, exedō, exēdī, exēsum esse aus; esse auf; zehre auf; verzehre ganz; esse von innen heraus; zerfresse; nage aus; zernage; höhle aus; zerstöre; reibe auf; zerquäle; vernichte; vertilge; |
[24] [3. Pl. Ind. Pf. Akt.] von | exedere, exedō, exēdī, exēsum esse aus; esse auf; zehre auf; verzehre ganz; esse von innen heraus; zerfresse; nage aus; zernage; höhle aus; zerstöre; reibe auf; zerquäle; vernichte; vertilge; |