Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cotīdiānus, cotīdiāna, cotīdiānum (cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum) | of every day, daily, every day, usual, ordinary, common |
| cottidiānō | daily, every day |
| cottidiānus, cottidiāna, cottidiānum | of every day, daily, every day, usual, ordinary, common |
Hauptquelle: Lewis and Short
| amphēmerinos, amphēmerinon | daily, occurring every day, not intermittent |
| convīvium vīcīnōrum cotīdiē compleō | have the neighbors as guests every day |
| cotīdiē aliquid addiscēns senex fīo | grow old by learning something every day |
| cotīdiē dēclāmitā commentor | practice with loud speeches every day |
| vesperī, quid quōque diē dīxerim, commemorō | in the evening i visualize what i have said every day |
Hauptquelle: Lewis and Short
| āctiō, āctiōnis f | permission for a suit, judicial management of a suit, trial, day of trial, exterior air or bearing, delivery, connection of events, series of events, plot |
| adparātus, adparāta, adparātum | prepared, ready, well supplied, furnished with every thing, magnificent, splendid, sumptuous, too studied, far-felched, labored |
| adsentārī, adsentor, adsentātus sum | join one in judgment, join one in opinion, always to assent, agree with one in every thing, flatter |
| aegrē is diēs sustentātur | you barely get through this day |
| aequinoctiālis, aequinoctiāle | pertaining to the equinox, pertaining to the time of equal day and night, equinoctial |
| aeterna illa et novissima nox | end of the world, last day, doomsday |
| aliō diē | on another day, not today |
| salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum | wish someone a good day, say hello to someone |
| aliquem salvēre iubeō | greet someone, welcome someone, wish someone a good day |
| aliquem salvum esse iubeō | wish someone a good day |
| aliquid dīligenter cōnsīderō | see something by day, see something in daylight |
| aliquid in Kalendās Graecās differō | put something off until the last possible day |
| aliquid optimīs ōminibus prōsequor | wish a thing every success |
| alternīs diēbus | day after day, one day after the other |
| alternīs paene verbīs tē laudō | praise someone with almost every second word |
| alternō quōque diē | alternately on one day, then again on the other day, one day after the other |
| alterō diē | the following day, the next day |
| alterō quōque annō | every two years |
| anniversālis, anniversāle | that returns every year, that happens every year, that is used every year, returning annually, renewed annually, annual, yearly |
| anniversārius, anniversāria, anniversārium | that returns every year, that happens every year, that is used every year, returning annually, renewed annually, annual, yearly |
| annuātim | every year, year after year |
| annuus, annua, annuum | that lasts a year, that continues through a year, of a year’s duration, that returns every year, that recurs every year, that happens every year, yearly, annual |
| antelūcānō | before light, before day |
| antelūcānum | before light, before day |
| antelūcānus, antelūcāna, antelūcānum | before light, before day, continue the whole night until daybreak |
| antepagmentum, antepagmentī n | every thing that is used for garnishing the exterior of a house, ornaments about the doors, windows |
| antipagmentum, antipagmentī n | every thing that is used for garnishing the exterior of a house, ornaments about the doors, windows |
| antipodae, antipodārum m | antipodes, banqueters who turn night to day |
| antipodes, antipodum m (Akk. antipodas) | antipodes, banqueters who turn night to day, night owls |
| apparātus, apparāta, apparātum | prepared, ready, well supplied, furnished with every thing, magnificent, splendid, sumptuous, too studied, far-felched, labored |
| argūmentum, argūmentī n | every kind of representation in writing, the subject-matter of a writing, subject, contents, scenic representation of a subject, intrinsic worth, reality, truth, subject of artistic representations, sculpture, painting, embroidery, conclusion, syllogism |
| armīs et castrīs temptāta rēs est | the thing is put through its paces, the thing is tested in every possible way |
| assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum | join one in judgment, join one in opinion, always to assent, agree with one in every thing, flatter |
| bēma, bēmatis, n | a feast day of the Manichaeans |
| bīduancula, bīduanculae f | day labourer for two days |
| bis cotīdiē | twice a day, twice daily |
| bis diē | twice a day, twice daily |
| bis in diē | twice within one day |
| bisextīlis, bisextīle | containing an intercalary day |
| bisextum, bisextī n | intercalary day |
| bisextus, bisextī m | intercalary day |
| bissextum, bissextī n | intercalary day |
| bissextus, bissextī m | intercalary day |
| brūma, brūmae f (< brevissima) | shortest day in the year, winter solstice, winter time, winter, year |
| brūmālis, brūmāle | pertaining to the winter solstice, pertaining to the shortest day, wintry, of winter |
| caelum, caelī n (coelum, coelī n) (cf. κοῖλος) | sky, heaven, the heavens, the vault of heaven, region of heaven, climate, zone, region, air, atmosphere, temperature, weather, daytime, day, height, earth, upper world, abode of the happy dead, summit of prosperity, happiness, honor |
| Calendae, Calendārum f (Kalendae, Kalendārum f) | the Calends, the first day of the month |
| calendālis, calendāle | belonging to the Kalends, belonging to the first day of the month |
| calendāris, calendāre | belonging to the Kalends, belonging to the first day of the month |
| carpe diem | enjoy the day |
| centēsimāre, centēsimō, centēsimāvī | take out every hundredth, centesimate |
| certō diē | on the appointed day, on the specified day, on the agreed day |
| cessō ab opere | call it a day, finish work |
| circiter | round about, on every side, about, near, not far from |
| circumclaudere, circumclaudō, circumclūsī, circumclūsum | shut in, enclose on every side, hemme in |
| circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum | shut in, enclose on every side, hemme in |
| circumdolēre, circumdoleō, circumdoluī | suffer on every side |
| circumquāque | on every side, all round |
| circumsonāre, circumsonō, circumsonuī, circumsonātum | sound, resound (with something) on every side, be filled with any sound, surround a thing with a sound, make something to echo or resound, fill everywhere with a sound |
| circumvādere, circumvādō, circumvāsi | assail on every side, attack on every side, encompass, beset |
| cīvīlis diēs | civil day |
| cīvitātem omnibus rēbus ōrnō | promote citizenship in every way |
| collaudābilis, collaudābile | worthy of praise in every respect |
| colloquium differō in posterum diem | postpone the interview until the following day |
| collūcēre, collūceō | give light on every side, shine brightly, be wholly illuminated, be bright, be brilliant, shine, be resplendent |
| comperendinātiō, comperendinātiōnis f | a deferring of the time (of trial) to the third day or later, delay |
| comperendinātus, comperendinātūs m | a deferring of the time (of trial) to the third day or later, delay |
| comperendināre, comperendinō, comperendināvī, comperendinātum | cite a defendant to a new time of trial, appointed on the third following day or later |
| comperendinus, comperendina, comperendinum | the day after tomorrow |
| complētōrium, complētōriī n | service containing prayers at the close of the day |
| condam | at a certain time, at one time, once, heretofore, formerly, the late, the former, the deceased, at certain times, at times, sometimes, one day, some day, ever |
| cotīdiē (cottidiē) | daily, every night |
| cotidiō | daily, every night |
| dapsilis, dapsile | sumptuous, bountiful, richly provided with every thing, abundant |
| dē diē | by day, in the daytime |
| dē diē in diem | from day to day |
| decennālia, decennālium n | festival celebrated every ten years after the time of Augustus |
| decennia, decennium n | festival celebrated every ten years after the time of Augustus |
| decimātiō, decimātiōnis f | the taking of a tenth, a tithing, a selecting by lot of every tenth man for punishment, decimation, a tenth |
| decimāre, decimō, decimāvī, decimātum | select by lot every tenth man for punishment, decimate, cause to pay tithes, collect tithes from someone, select the tenth part as an offering, pay tithes of anything |
| decimus, decimī m | the tenth day |
| decumāre, decumō, decumāvī, decumātum | select by lot every tenth man for punishment, decimate, cause to pay tithes, collect tithes from someone, select the tenth part as an offering, pay tithes of anything |
| decumāre, decumō, decumāvī, decumātum | select by lot every tenth man for punishment, decimate, cause to pay tithes, collect tithes from someone, select the tenth part as an offering, pay tithes of anything |
| dēdicātiōnis diēs | inauguration day, consecration day |
| diātim | from day to day, day to day |
| diatritus, diatritī f | return of a fever on the third day |
| dīcendī morā diem eximō (tollō) | take away the day by talking for a long time, pass the day by talking for a long time |
| dīcendī morā diem extrahō | dragging out the day by talking for a long time |
| diē | day |
| diē ac nocte | at day and night |
| diē īnsequente | the following day |
| diē mediātō | in half the day, half the day |
| diē nātālī Christī | on Christmas day |
| diē nefāstō | on an unlucky day |
| diē noctūque | at day and night |
| diē subsequente | the following day |
| diēcula, diēculae f | short space of a day, one little day, little while |
| dieī haud multum superest | the day comes to an end |
| diem ac noctem | day and night |
| diēm carpō | enjoy the day |
| diem combūrō | kill the day, kill one's time, waste one's time, bury the day |
| diem compōnit vesper | only the evening concludes the day, one should not praise the day before the evening |
| diem dē diē | from day to day, day after day, for days |
| diem dīcō colloquiō | set a day for the interview |
| diem ex diē (diem dē diē) | for days, one day after the other, day after day |
| diem ex diē differō | postpone from one day to the next |
| diem ex diē dūcō | postpone from one day to the next |
| diem ex diē exspectō | wait from one day to the next |
| diem fēstum agō | celebrate a holiday, have a good day |
| diem īnficiō | darken the day, discolor the day |
| diem lacerō | spend the day in vain |
| diem noctemque | day and night, one day and one night |
| diem praetermittō | let the day pass, let the day go by |
| diem pūgnae cōnstituō | set a day for the battle |
| diem surripiō | spend the time uselessly, waste the day |
| diem ūnum opperior | take a rest day, have a rest day |
| diem ūnum opperītur ad reficienda iūmenta | wait a day to strengthen the animals, take a rest day to strengthen the animals |
| diēs adventūs meī et reditūs | the day of my arrival and return |
| diēs aestīvus | summer day |
| diēs āter | unlucky day |
| diēs austrīnus | a day on which the south wind blows |
| diēs brūmālis | shortest day (in winter) |
| diēs candidissimō calculō notandus est | the day can be noted as extremely happy |
| diēs candidus | a cheerful day |
| diēs catholicōrum | Catholic Day |
| diēs cīvīliis | civil day (from midnight to midnight) |
| diēs cōgnitiōnis | hearing day, trial day, day of the court proceedings |
| diēs comitiālis | election day, polling day |
| diēs comitiōrum | election day, polling day |
| diēs comperendinus | the third following day to which a trial was deferred |
| diēs crisimus | the day of a crisis (in disease) |
| diēs ēmortuālis | day of death, date of death |
| diēs excīdiālis | day of destruction |
| diēs fāstus | court day, judgment day |
| diēs fēriāticus | day off, non-working day, public holiday |
| diēs fēriātus | public holiday, vacation day |
| diēs hiemālis | winter day, |
| diēs hunc habuit ēventum, ut ... | the day went like this--- |
| diēs hunc habuit ēventum, ut ... | the day went like this--- |
| diēs iam vergit | the day is already approaching its end, the day is already coming to an end, he day is already drawing to a close |
| diēs iam vergit | the day is already coming to an end |
| diēs impetrābilis | enjoyable day |
| diēs inōminālis | , unlucky day |
| diēs īnsōlātus | sunny day |
| diēs lūctuōsus | day of mourning |
| diēs lūgubris | day of mourning |
| diēs madidus | drinking day, boozy day |
| diēs memoriālis | Remembrance Day |
| diēs mihi hic ut sit satis, vereor | this day is hardly enough for me, I fear that this day is not enough for me |
| diēs negōtiōsus | business day, working day |
| diēs noctem urget | the day pushes out the night |
| diēs noctēsque | day and night |
| diēs nūptiārum | wedding day |
| diēs nuptiīs dēstinātus | wedding day |
| diēs parentālis | day of the funeral service |
| diēs periit | the day has passed in vain |
| diēs plēnus venustātis | a day full of pleasantness |
| diēs profēstus | working day |
| diēs siccus | rainless day |
| diēs sōlstitiālis | longest day of the year, the day on which the sun enters Cancer |
| diēs somnusque | day and night |
| diēs transit | the day passes |
| diēs violāris | the day on which graves were garlanded with violets, roses, etc |
| diēs, diēī m | day, civil day, a set day, appointed time, term, natural day, birthday, dying-day, space of time, period, daylight, sky, heavens, weather, air |
| diffissiō, diffissiōnis f | putting off business to an other day, deferring business to an other day |
| dīlūcēscere, dīlūcēscit, dīlūxit | it becomes day, it dawns, it becomes light |
| dīlūculāre, dīlūculat | it grows light, it dawns, the day is coming, it is dawning |
| Kalendae, Kalendārum f | the Calends, the first day of the month |
| lēx omnis aut adimit aut tribuit | every law either takes or gives |
| nātūrālis diēs | natural day |
| quondam | at a certain time, at one time, once, heretofore, formerly, the late, the former, the deceased, at certain times, at times, sometimes, one day, some day, ever |
| sēmidiēs, sēmidiēī m | half day |
| sexātrūs, sexātruum f | the sixth day after the Ides |
| siccāre, siccō, siccāvī, siccātum | make dry, day, dry up, drain, heal |
| sōlstitium, sōlstitiī n | the time when the sun seems to stand still, summer solstice, the longest day of the year, summer time, the heat of summer, summer heat |
| sublūcānus, sublūcāna, sublūcānum | towards day, towards morning |
| summā ope annītor | make every effort |
| suprēmō vītae diē | on the day of death |
| suprēmus diēs | day of death, date of death |
| tempora in hōrās commūtantur | the circumstances of time change with every hour |
| tempus diēī | day period |
| tessaracostē, tessaracostēs f | the fortieth day |
| trahāx, trahācis | that draws every thing to himself, greedy, covetous |
| triennia, triennium n | festival celebrated every three years, triennial festival |
| trietēricus, trietērica, trietēricum | recurring every three years, triennial |
| tum | then, at that time, on that occasion, at such a time of the year, at such a time of the day, at such a season, in such circumstances, in this instance |
| ūbi diēs advēnit | as soon as the agreed day had come |
| ūbi diēs coepit | as soon as the day broke, as soon as the day dawned |
| ūbi dīlūxit | as soon as it had become day, as soon as it was daylight |
| ūbi illūxit | as soon as it had become day, as soon as it was daylight |
| ūbi lūxit | as soon as it had become day, as soon as it was daylight |
| ubīque locōrum | at every corner and end, at all places and ends |
| umbram quoque speī dēvorō | take away every glimmer of hope |
| undique | from all parts, from all sides, from all places, from every quarter, on all sides, on every part, everywhere, utterly, entirely, completely, in all respects |
| undique gentium | in every part of the world |
| vadimōnium, vadimōniī n | promise secured by bail for appearance on a particular day before a tribunal, bail, security, recognizance, appointment, fixed time |
| ventilātiō ultima | Judgment Day, Last Judgment, Divorce of Good and Evil |
| vespere (vesperī) | evening, late in the day, in the evening |
| vesperī (vespere) | evening, late in the day, in the evening |
| via bīduī | two day trips, two day marches |
| vīcennālis, vīcennāle | of twenty years, every twenty years |
| vīcēnsimātiō, vīcēnsimātiōnis f | drawing by lot of every twentieth man for execution, vicesimation |
| vīcēsimātiō, vīcēsimātiōnis f | drawing by lot of every twentieth man for execution, vicesimation |
| vicissitūdinēs diērum noctiumque | the alternation of day and night |
| volgō | before every body, before all the world, generally, universally, everywhere, all over, commonly, openly, publicly, generally, usually, by prostitution |
| vulgō | before every body, before all the world, generally, universally, everywhere, all over, commonly, openly, publicly, generally, usually, by prostitution |
Formenbestimmung
Wortform von: every3. Belegstellen für "every day"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei Google: engl-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]