Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"etwas":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

etwas	quidpiam (quippiam) (adv. Akk.)	quidpiam (quippiam) (adv. Akk.)
etwas (Ntr. Pl.)	aliqua (2)	aliqua (2)
etwas	paululum	paululum
etwas	nōn nihil	non nihil

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ein bisschen

guttula, guttulae f

query 1/D (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)

= maleficus, malefica, maleficum - etwas Böses tuend	malificus, malifica, malificum	malificus, malifica, malificum
= subarroganter - etwas anmaßend · etwas vermessen-etwas arrogant-ziemlich stolz-	subadroganter	subadroganter
= subhūmidus, subhūmida, subhūmidum - etwas feucht [oculi]	subūmidus, subūmida, subūmidum	subumidus, subumida, subumidum
= submorosus, submorosa, submorosum - etwas mürrisch	summōrōsus, summōrōsa, summōrōsum	summorosus, summorosa, summorosum
= subobscēnus, subobscēna, subobscēnum - etwas schmutzig, etwas obszön	subobscaenus, subobscaena, subobscaenum	subobscaenus, subobscaena, subobscaenum
= subringī, subringor - rümpfe etwas die Nase	surringī, surringor	surringor 3
= subrēctus, subrēcta, subrēctum - etwas gerade	surrēctus, surrēcta, surrēctum	surrectus, surrecta, surrectum
= tūsculum, tūsculī n - etwas Weihrauch	thūsculum, thūsculī n	thusculum, thusculi n
= īsiciolum, īsiciolī n - etwas Füllsel	īnsiciolum, īnsiciolī n	insiciolum, insicioli n
Fähigkeit etwas (außerhalb von mir) zu empfinden	sēnsūs alicuius reī	sensus alicuius rei
Merkmal (dass etwas eintritt)	praerogātīva, praerogātīvae f	praerogativa, praerogativae f
Mittelteil von etwas (ὦμος) (von Bäumen, Weinstöcken, Bergen, Länder)	umerus, umerī m	umerus, umeri m
Recht, etwas zu behalten [dotis]	retentiō, retentiōnis f	retentio, retentionis f
Verbannung ist etwas anderes als ein ständiger Auslandsaufenthalt	exsilium differt ā perpetuā peregrīnātiōne	exsilium differt a perpetua peregrinatione
als ob etwas daran läge	tamquam rēferret	tamquam referret
arbeite mich aus etwas heraus (aliquid - aus etw.)	ēluctārī, ēluctor, ēluctātus sum	eluctor 1
auf etwas haltend [iuris et libertatis, antiqui moris]	retinēns, retinentis	retinens, retinentis
beachte (beachtete) etwas nicht	rēs mē effugit (effūgit)	res me effugit
beantworte etwas	ad aliquid rescrībō	ad aliquid rescribo
bedinge mir etwas aus	dēspondeō mihi aliquid	despondeo mihi aliquid
bedinge mir etwas aus	stipulāri, stipulor, stipulātus sum	stipulor 1
beende etwas	modum dō alicuī reī	modum do alicui rei
befasse mich mit etwas (geistig)	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
behalte etwas den Verhandlungen vor (aliquid alicui rei - etw. einer Sache)	cōnsultātiōnibus aliquid relinquō	consultationibus aliquid relinquo
behalte etwas fest im Sinn	aliquid animō indipīscor	aliquid animo indipiscor
behaupte etwas als sicher	aliquid prō certō affīrmō	aliquid pro certo affirmo
behaupte etwas nicht ganz Grundloses	dīcō aliquid	dico aliquid
belege etwas an Beispielen	exemplīs aliquid comprobō	exemplis aliquid comprobo
belege etwas an Beispielen	exemplīs aliquid cōnfirmō	exemplis aliquid confirmo
belege etwas an Beispielen	exemplīs aliquid probō	exemplis aliquid probo
bepflanze etwas womit	obserō aliquid aliquā rē	obsero aliquid aliqua re
beraube etwas seines Glanzes	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (2)
berühre etwas im Vorbeigehen	strictim aliquid tangō (attingō)	strictim aliquid tango (attingo)
beschaffe mir etwas zu essen	vidē mihi aliquid cibī	vide mihi aliquid cibi
beschlagnahme etwas	in pūblicum aliquid redigō	in publicum aliquid redigo
besehe etwas bei Tag	aliquid dīligenter cōnsīderō	aliquid diligenter considero
besorge etwas pünktlich	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
besorge etwas schleunigst [munus, sacrificare]	dēproperāre, dēproperō	depropero 1 (tr.)
betrachte etwas	vīsū aliquid obeō	visu aliquid obeo
betreibe etwas nur oberflächlich	levī bracchiō aliquid agō	levi bracchio aliquid ago
betreibe etwas weniger energisch	remissius aliquid agō	remissius aliquid ago
betreibe etwas weniger intensiv	remissius aliquid agō	remissius aliquid ago
beurtele etwas nach demselben Maßstab	aliquid eādem trutinā pēnsō	aliquid eadem trutina penso
bewege etwas mit dem Brecheisen von der Stelle	vecte aliquid submoveō	vecte aliquid submoveo
beweine etwas	aliquid lacrimō	aliquid lacrimo
bin etwas durstig geworden	contrāxī aliquid sitis	contraxi aliquid sitis
bin etwas eifersüchtig (alicui - auf jdn.)	subinvidēre, subinvideō (alicuī)	subinvideo 2
bin etwas geistesschwach	animō parum valeō	animo parum valeo
bin etwas heiß	suffervēre, sufferveō	sufferveo 2
bin etwas unwillig	subringī, subringor	subringor 3
bin etwas unwillig	substomachārī, substomachor	substomachor 1
bin etwas verdrießlich	substomachārī, substomachor	substomachor 1
bin für etwas verantwortlich	aliquid praestō	aliquid praesto
bin zu etwas behilflich	brāchia mea alicuī rei praebeō	brachia mea alicui rei praebeo
blase gegen etwas	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blase in etwas hinein [per fores]	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
bringe Abwechslung in etwas (aliquid - in etw.)	dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxī, dīstīnctum	distinguo 3
bringe etwas auf die Bühne	in scaenam aliquid indūcō	in scaenam aliquid induco
bringe etwas in ruhigeres Fahrwasser	aliquid ex mediō alveō in meam rīpam trahō	aliquid ex medio alveo in meam ripam traho
bringe etwas vor	in medium aliquid prōferō	in medium aliquid profero
bringe etwas wieder an seinen Platz	aliquid in sēdem redūcō	aliquid in sedem reduco
bringe etwas wieder ins rechte Geleis	aliquid in sēdem redūcō	aliquid in sedem reduco
bringe etwas zu Ende	exsequor aliquid ūsque ad extrēmum	exsequor aliquid usque ad extremum
bringe etwas zum Einsturz	aliquid in ruīnās agō	aliquid in ruinas ago
bringe etwas zustande (scherzhaft)	ēdolāre, ēdolō, ēdolāvī, ēdolātum	edolo 1
bringe jdn. um etwas	dēfraudāre, dēfraudō (dēfrūdō), dēfraudāvi	defraudo 1 (defrudo 1)
bringe um etwas	intervertere, intervertō, intervertī, interversum (intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum)	interverto 3
büße etwas mit etwas	aliquid luō aliquā rē	aliquid luo aliqua re
darf so etwas vorkommen?	itane fierī oportet?	itane fieri oportet?
das Recht, etwas zu tun	pontificium, pontificiī n	pontificium, pontificii n
das Verlangen treibt zu etwas Neuem	libīdō facit auspicium	libido facit auspicium
das ist etwas Menschliches	hūmānum est	humanum est
das macht etwas aus	id alicuius mōmentī est	id alicuius momenti est
das sieht nach etwas ganz anderem aus	hoc longē aliō spectat	hoc longe alio spectat
der Redner drückt sich kurz aus und etwas schwer verständlich	ōrātor brevis et subobscūrus est	orator brevis et subobscurus est
der etwas Böses unternommen hat	frausus, frausa, frausum	frausus, frausa, frausum
der etwas bekommt	ablātor, ablātōris m	ablator, ablatoris m
der etwas eingeht	contractor, contractōris m	contractor, contractoris m
der etwas gehörig einrichtet	modificātor, modificātōris m	modificator, modificatoris m
der etwas gehörig einrichtet	temperātor, temperātōris m	temperator, temperatoris m
der etwas hinkt	claudaster, claudastrī m	claudaster, claudastri m
der etwas hinzufügt	adiūnctor, adiūnctōris m	adiunctor, adiunctoris m
der etwas lahmt	claudaster, claudastrī m	claudaster, claudastri m
der etwas niederlegt	dēpositor, dēpositōris m	depositor, depositoris m
der etwas vollkommen billigt	comprobātor, comprobātōris m	comprobator, comprobatoris m
der etwas wegnimmt	ablātor, ablātōris m	ablator, ablatoris m
der etwas zulässt	admissor, admissōris m	admissor, admissoris m
der etwas zurückbehält	dētentātor, dētentātōris m	detentator, detentatoris m
der zu etwas taugt	quī alicuī reī est	qui alicui rei est
die Knoten an etwas abnehmen,	ēnōdāre, ēnōdō, ēnōdāvī, ēnōdātum	enodo 1
die Sache hat etwas Anstößiges (Beleidigendes)	rēs habet alquid offēnsiōnis	res habet alquid offensionis
die nach etwas Haschende	captātrīx, captātrīcis f	captatrix, captatricis f
die nach etwas Strebende	captātrīx, captātrīcis f	captatrix, captatricis f
die zielt auf etwas ganz anderes	hoc longē aliō spectat	hoc longe alio spectat
diene zu etwas	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
diesem Umstand verdanke ich etwas	huius reī beneficiō aliquid assecūtus sum	huius rei beneficio aliquid assecutus sum
diesem Umstand verdanke ich etwas	huius reī beneficiō aliquid habeō	huius rei beneficio aliquid habeo
dieser jemand, dieses etwas	is aliquis, id aliquid	is aliquis, id aliquid
dieses Buch enthält etwas	hōc librō continētur aliquid	hoc libro continetur aliquid
drehe jdm. den Hals etwas um (als Zwangsmittel)	collum alicuī torqueō	collum alicui torqueo
durch aller Beifall wird etwas gebilligt	assēnsū omnium aliquid approbātur	assensu omnium aliquid approbatur
ein Philosoph stellt sich oft etwas vor, ohne es zu wissen	sapiēns saepe aliquid opīnātur, quod nesciat	sapiens saepe aliquid opinatur, quod nesciat
ein Sinnen auf etwas bezeichnend	meditātīvus, meditātīva, meditātīvum	meditativus, meditativa, meditativum
einer, der etwas nur halb tut	mīscilliō, mīscilliōnis m	miscillio, miscillionis m
entferne etwas Böses	āverruncāre, āverruncō	averrunco 1
entlocke jdm. etwas	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
entlocke jdm. etwas mit Schmeicheleien	alicuī blandīmentīs aliquid ēliciō	alicui blandimentis aliquid elicio
erachte etwas für jdn. für dienlich	cēnseō alicuī aliquid	censeo alicui aliquid
erfasse und begreife etwas gedanklich	cōgitātiōne et mente aliquid complector	cogitatione et mente aliquid complector
erhalte Kenntnis über etwas von jdm.	inaudiō dē aliquā rē ex aliquō	inaudio de aliqua re ex aliquo
erkenne etwas an den Abzeichen	ex īnsīgnī aliquid agnōscō	ex insigni aliquid agnosco
erkenne etwas nur aus der Nähe	nisi prope admōtum, aliquid nōn cernō	nisi prope admotum, aliquid non cerno
erkenne etwas vorläufig zu	aliquid in diem addīcō	aliquid in diem addico
erkunde etwas	inquīrere, inquīrō, inquīsīvī, inquīsītum	inquiro 3
errichte etwas in gerader Linie	rēctā fronte aliquid dīrigō	recta fronte aliquid dirigo
erscheine als etwas	vidērī, videor, vīsus sum	videor 2
ersehne etwas	mihi aliquid in dēsīderium venit	mihi aliquid in desiderium venit
erteile jdm. etwas	habeō alicuī aliquid	habeo alicui aliquid
ertrage etwas gelassen	modicē ferō aliquid	modice fero aliquid
ertrage etwas mit Ergebung	hūmānē ferō aliquid	humane fero aliquid
ertrage etwas mit Kleinmut	humilī animō aliquid ferō	humili animo aliquid fero
erwarte etwas Ungünstiges	spērāre, spērō, spērāvī, spērātum	spero 1
erweise jdm. etwas	habeō alicuī aliquid	habeo alicui aliquid
erzähle etwas recht wortreich	complūribus aliquid nārrō	compluribus aliquid narro
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō haeret	aliquid in animo haeret
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnfīxum est	aliquid in animo penitus infixum est
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnsēdit	aliquid in animo penitus insedit
es ist das (was du sagst,) wenigstens etwas (von Wert)	est istuc quidem aliquid	est istuc quidem aliquid
es ist etwas Gebräuchliches (+ inf. / aci)	ūsitātum est	usitatum est
es ist etwas Interessantes an jdm.	est admīrātiō nōnnūlla in aliquō	est admiratio nonnulla in aliquo
es ist etwas Merkwürdiges an jdm.	est admīrātiō nōnnūlla in aliquō	est admiratio nonnulla in aliquo
es steht in meiner Macht etwas zu tun	potestās mihi est alicuius reī faciendae	potestas mihi est alicuius rei faciendae
es wurde wieder etwas heller	paulum relūxīt	paulum reluxit
etwas Auffallendes	mīrāculum, mīrāculī n	miraculum, miraculi n
etwas Blutwurst	sanguiculus, sanguiculī m	sanguiculus, sanguiculi m
etwas Böses tuend	maleficus, malefica, maleficum (malificus)	maleficus, malefica, maleficum (malificus)
etwas Dreizackiges	trifurcium, trifurciī n	trifurcium, trifurcii n
etwas Eierschorle (Mischgetränk aus Eiern, Wasser, Essig)	pōscula, pōsculae f	poscula, posculae f
etwas Erdichtetes	mendācium, mendāciī n	mendacium, mendacii n
etwas Falsches	aliquid falsī	aliquid falsi
etwas Flüssiges	liquidum, liquidī n	liquidum, liquidi n
etwas Füllsel	īsiciolum, īsiciolī n	isiciolum, isicioli n
etwas Geld	nummulus, nummulī m	nummulus, nummuli m
etwas Gelehrsamkeit	litterulae, litterulārum f	litterulae, litterularum f
etwas Geringes	naucum, naucī n	naucum, nauci n
etwas Geringes	parvum, parvī n	parvum, parvi n
etwas Gewöhnliches	sollemne, sollemnis n	sollemne, sollemnis n
etwas Glückliches	secundum, secundī n	secundum, secundi n
etwas Hackfleisch	īsiciolum, īsiciolī n	isiciolum, isicioli n
etwas Hoffnung kommt auf	aliquid speī portenditur	aliquid spei portenditur
etwas Kurzlebiges und Vergängliches	brevis et cadūca rēs	brevis et caduca res
etwas Künftiges anzeigend	ōminōsus, ōminōsa, ōminōsum	ominosus, ominosa, ominosum
etwas Leben (Lebensgeist)	animula, animulae f	animula, animulae f
etwas Leckeres	ūnctum, ūnctī n	unctum, uncti n
etwas Leeres	nūbēs, nūbis f	nubes, nubis f
etwas Mehl	farīnula, farīnulae f	farinula, farinulae f
etwas Poetisches	poëticum, poëticī n	poeticum, poetici n
etwas Salbe	ūnctulum, ūnctulī n	unctulum, unctuli n
etwas Schimpfliches	turpe, turpis n	turpe, turpis n
etwas Schmutz	sordicula, sordiculae f	sordicula, sordiculae f
etwas Unbedeutendes	carbō, carbōnis m	carbo, carbonis m
etwas Ungünstiges	carbō, carbōnis m	carbo, carbonis m
etwas Unvermutetes	inopīnātum, inopīnātī n	inopinatum, inopinati n
etwas Verblüffendes	inopīnātum, inopīnātī n	inopinatum, inopinati n
etwas Verderbliches ist der Wolf für die Stallung	trīste lupus stabulīs	triste lupus stabulis
etwas Vorzügliches (das προηγμένον der Stoa)	praepositum, praepositī n	praepositum, praepositi n
etwas Weihrauch	tūsculum, tūsculī n	tusculum, tusculi n
etwas Weniges	parvum, parvī n	parvum, parvi n
etwas Weniges	pauca, paucōrum n	pauca, paucorum n
etwas Weniges	pauxillulum, pauxillulī n	pauxillulum, pauxilluli n
etwas Wesenloses	nūbēs, nūbis f	nubes, nubis f
etwas Wind	ventulus, ventulī m	ventulus, ventuli m
etwas Wunderbares	mīrāculum, mīrāculī n	miraculum, miraculi n
etwas abgeschmackt	subabsurdus, subabsurda, subabsurdum	subabsurdus, subabsurda, subabsurdum
etwas abgeschmackt	subīnsulsus, subīnsulsa, subīnsulsum	subinsulsus, subinsulsa, subinsulsum
etwas abgeschmackt	suffrīgidē	suffrigide
etwas abstoßend (in der Lebensart)	subhorridus, subhorrida, subhorridum	subhorridus, subhorrida, subhorridum
etwas abwärts gebogen	subaquilīnus, subaquilīna, subaquilīnum	subaquilinus, subaquilina, subaquilinum
etwas adlerartig	subaquilīnus, subaquilīna, subaquilīnum	subaquilinus, subaquilina, subaquilinum
etwas alt	vetulus, vetula, vetulum	vetulus, vetula, vetulum
etwas alt [color, dictio]	vetusculus, vetuscula, vetusculum	vetusculus, vetuscula, vetusculum
etwas angeberisch	iactanticulus, iactanticula, iactanticulum	iactanticulus, iactanticula, iactanticulum
etwas anmaßend	subarroganter (subadroganter)	subarroganter (subadroganter)
etwas aufgeblasen	subīnflātus, subīnflāta, subīnflātum	subinflatus, subinflata, subinflatum
etwas ausführlicher	ampliusculē	ampliuscule
etwas befremdet mich	aliquid percutit animum meum	aliquid percutit animum meum
etwas befremdet mich	moveor (commoveor) aliquā rē	moveor (commoveor) aliqua re
etwas befremdet mich (animus aliqua re percutitur)	percutior aliquā rē	percutior aliqua re
etwas befremdet mich	rēs habet alquid offēnsiōnis	res habet alquid offensionis
etwas beißend	submōrōsus, submōrōsa, submōrōsum	submorosus, submorosa, submorosum
etwas beschwerlich	submolestē	submoleste
etwas beschwerlich	submolestus, submolesta, submolestum	submolestus, submolesta, submolestum
etwas besser	meliusculē	meliuscule
etwas besser	meliusculus, meliuscula, meliusculum	meliusculus, meliuscula, meliusculum
etwas betrübt	subtristis, subtriste	subtristis, subtriste
etwas betrügerisch	subdolus, subdola, subdolum	subdolus, subdola, subdolum
etwas bindet mich	aliquid mē tenet	aliquid me tenet
etwas bindet mich	teneor aliquā rē	teneor aliqua re
etwas bitter [arrideo, loquor]	subamārē	subamare
etwas bitter	subamārus, subamāra, subamārum	subamarus, subamara, subamarum
etwas bittere Dinge	subamāra, subamārōrum n	subamara, subamarorum n
etwas blass	suppallidus, suppallida, suppallidum	suppallidus, suppallida, suppallidum
etwas bleibt ganz	integrum aliquid remanet	integrum aliquid remanet
etwas bleibt hinter den Erwartungen zurück	aliquid parum prōcēdit	aliquid parum procedit
etwas bleibt ohne Wirkung	aliquid frūstrā est	aliquid frustra est
etwas bleibt ohne Wirkung	aliquid inūtile est	aliquid inutile est
etwas bleibt ohne Wirkung	aliquid irritum est	aliquid irritum est
etwas bleibt unberührt	integrum aliquid remanet	integrum aliquid remanet
etwas bleibt wirkungslos	aliquid irritum est	aliquid irritum est
etwas blienzelnd	paetulus, paetula, paetulum	paetulus, paetula, paetulum
etwas blond [capillus]	sufflāvus, sufflāva, sufflāvum	sufflavus, sufflava, sufflavum
etwas blutig	subcruentus, subcruenta, subcruentum	subcruentus, subcruenta, subcruentum
etwas blutig	succruentus, succruenta, succruentum	succruentus, succruenta, succruentum
etwas bringt Segen	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etwas bringt Segen	aliquid ūsui est	aliquid usui est
etwas bringt Vorteil	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etwas bringt mich vom Thema ab	aliquid mē aufert	aliquid me aufert
etwas bringt mich zu meinem Ziel	fert dēdūcitque mē aliquid eō, quō intendō	fert deducitque me aliquid eo, quo intendo
etwas bräunlich [corpus]	subvolturius, subvolturia, subvolturium	subvolturius, subvolturia, subvolturium
etwas bräunlich	suffusculus, suffuscula, suffusculum	suffusculus, suffuscula, suffusculum
etwas bäuerisch	rūsticulus, rūsticula, rūsticulum	rusticulus, rusticula, rusticulum
etwas bäuerisch	subagrestis, subagreste	subagrestis, subagreste
etwas bäuerisch	subrūsticē	subrustice
etwas bäuerisch	subrūsticus, subrūstica, subrūsticum	subrusticus, subrustica, subrusticum
etwas bäurisch	agrestius	agrestius
etwas dauert ein Jahr	annī fīnibus aliquid continētu	anni finibus aliquid continetur
etwas derartiges	aliquid tāle	aliquid tale
etwas derartiges	tāle quid	tale quid
etwas dick	subcrassulus, subcrassula, subcrassulum	subcrassulus, subcrassula, subcrassulum
etwas dick	subspissus, subspissa, subspissum	subspissus, subspissa, subspissum
etwas dient zur Verminderung der Eintracht	aliquid minuendae concordiae est	aliquid minuendae concordiae est
etwas dieser Art	aliquid id genus	aliquid id genus
etwas dornig	spīnōsulus, spīnōsula, spīnōsulum	spinosulus, spinosula, spinosulum
etwas dringt in die Öffentlichkeit	aliquid percrēbrēscit (percrēbēscit)	aliquid percrebrescit (percrebescit)
etwas dunkel	pullulus, pullula, pullulum	pullulus, pullula, pullulum
etwas dunkel (auch der Farbe nach)	subobscūrus, subobscūra, subobscūrum	subobscurus, subobscura, subobscurum
etwas dunkelfarbig	subaquilus, subaquila, subaquilum	subaquilus, subaquila, subaquilum
etwas dunkelfarbig [charta]	subcolōrātus, subcolōrāta, subcolōrātum	subcoloratus, subcolorata, subcoloratum
etwas dünn	subtenuis, subtenue	subtenuis, subtenue
etwas eingedrückt	pressulus, pressula, pressulum	pressulus, pressula, pressulum
etwas eitel	subinānis, subināne	subinanis, subinane
etwas ekelhaft	rancidulē	rancidule
etwas ekelhaft	rancidulus, rancidula, rancidulum	rancidulus, rancidula, rancidulum
etwas endet	rēs extrēmum habet	res extremum habet
etwas entblößt	nūdulus, nūdula, nūdulum	nudulus, nudula, nudulum
etwas entfällt dem Gedächtnis	aliquid excidit ē memoriā	aliquid excidit e memoria
etwas entfällt dem Gedächtnis	aliquid excidit ex animō	aliquid excidit ex animo
etwas entgeht mir	āmittō aliquid	amitto aliquid
etwas entgeht mir (entging mir)	rēs mē effugit (effūgit)	res me effugit
etwas entkräftet	marcidulus, marcidula, marcidulum	marcidulus, marcidula, marcidulum
etwas entschlüpft, bevor es eingefangen ist	ante aliquid praeterlābitur, quam perceptum est	ante aliquid praeterlabitur, quam perceptum est
etwas entwickelt sich anders	aliquid aliter prōcēdit	aliquid aliter procedit
etwas entwickelt sich wunschgemäß	aliquid prōsperē prōcēdit	aliquid prospere procedit
etwas erfordert viel Mühe	multa opera in aliquā rē ponenda est	multa opera in aliqua re ponenda est
etwas ergibt sich etwas	aliquid cōgitur ex aliquā rē	aliquid cogitur ex aliqua re
etwas erreicht seinen Zweck nicht	aliquid ad fīnem nōn venit	aliquid ad finem non venit
etwas erscheint in schwächerem Licht	aliquid obscūrātur	aliquid obscuratur
etwas erweist sich als wirksam	aliquid in effectū est	aliquid in effectu est
etwas erweist sich als wirkungslos	aliquid sine effectū est	aliquid sine effectu est
etwas erzielt Wirkung bei mir	moveor (commoveor) aliquā rē	moveor (commoveor) aliqua re
etwas fett [linimentum, cutis]	suppinguis, suppingue	suppinguis, suppingue
etwas fetter	ūnctiusculus, a, um	unctiusculus, unctiuscula, unctiusculum
etwas feucht	hūmidulus, hūmidula, hūmidulum (ūmidulus)	humidulus, humidula, humidulum (umidulus)
etwas feucht [oculi]	subhūmidus, subhūmida, subhūmidum	subhumidus, subhumida, subhumidum
etwas feucht	ūmidulus, ūmidula, ūmidulum	umidulus, umidula, umidulum
etwas feucht [a fletu]	ūvidulus, ūvidula, ūvidulum	uvidulus, uvidula, uvidulum
etwas findet eine mildere Beurteilung	mollius aliquid accipitur	mollius aliquid accipitur
etwas findet geneigtes Gehör	prōnī auribus accipitur aliquid	aequis auribus accipitur aliquid
etwas findet geneigtes Gehör	prōnīs auribus accipitur aliquid	pronis auribus accipitur aliquid
etwas findet nicht statt	nihil locī est alicuī reī	nihil loci est alicui rei
etwas findet sein Ende	rēs extrēmum habet	res extremum habet
etwas findet sich nicht in der Wirklichkeit vor	aliquid nōn sub oculōs cadit	aliquid non sub oculos cadit
etwas folgt aus etwas	aliquid cōgitur ex aliquā rē	aliquid cogitur ex aliqua re
etwas folgt unmittelbar aus etw.	mānat aliquid ex aliquā rē	manat aliquid ex aliqua re
etwas folgt unmittelbar aus etw.	oritur aliquid ex aliquā rē	oritur aliquid ex aliqua re
etwas fällt erfolgreich aus	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
etwas fällt gut aus	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Anschauung	sēnsibus aliquid subiectum est	sensibus aliquid subiectum est
etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Anschauung	sub sēnsūs aliquid subiectum est	sub sensus aliquid subiectum est
etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung	aliquid sub aspectum cadit	aliquid sub aspectum cadit
etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung	aliquid sub aspectum venit	aliquid sub aspectum venit
etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung	aliquid sub oculōs cadit	aliquid sub oculos cadit
etwas fällt in den Bereich der sinnlichen Wahrnehmung	aliquid sub sēnsum cadit	aliquid sub sensum cadit
etwas fällt in die Augen	aliquid oculīs incursat	aliquid oculis incursat
etwas fällt in die Sinne	aliquid in sēnsūs cadit	aliquid in sensus cadit
etwas fällt ins Auge	aliquid sub oculōs cadit	aliquid sub oculos cadit
etwas fällt meinem Gutdünken anheim	ad meum arbitrium aliquid redit	ad meum arbitrium aliquid redit
etwas fällt mir auf	moveor (commoveor) aliquā rē	moveor (commoveor) aliqua re
etwas fällt nicht gut aus	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
etwas fällt schlecht aus	aliquid male cadit	aliquid male cadit
etwas fällt schlecht aus	aliquid secus cadit	aliquid secus cadit
etwas fällt unter den Gefühlssinn	aliquid sub tāctum cadit	aliquid sub tactum cadit
etwas fängt von vorn an	aliquid redit dē integrō	aliquid redit de integro
etwas führt zu größerem Verderben	aliquid est māiorī calamitātī	aliquid est maiori calamitati
etwas garstig [nasus]	turpiculus, turpicula, turpiculum	turpiculus, turpicula, turpiculum
etwas gedrängter	calcātius	calcatius
etwas gedrückt	pressulus, pressula, pressulum	pressulus, pressula, pressulum
etwas gefeilt	līmātulus, līmātula, līmātulum	limatulus, limatula, limatulum
etwas geht durch aller Leute Mund	aliquid per omnium ōra fertur	aliquid per omnium ora fertur
etwas geht erfolgreich aus	bene aliquid cēdit	bene aliquid cedit
etwas geht erfolgreich voran	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
etwas geht glücklich vonstatten	aliquid prōsperē succēdit	aliquid prospere succedit
etwas geht gut vonstatten	aliquid bene succēdit	aliquid bene succedit
etwas geht mir ab	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum (aliquam rem)	deficio 5 (aliquam rem)
etwas geht nach Wunsch vonstatten	aliquid ex sententiā succēdit	aliquid ex sententia succedit
etwas geht wunschgemäß aus	aliquid prōsperē ēvenit	aliquid prospere evenit
etwas gehört jdm.	est aliquid alicuius	est aliquid alicuius
etwas gehört mir	aliquid est meum	aliquid est meum
etwas gehört mir	possideō aliquid	possideo aliquid
etwas geierhaft	[corpus]	subvolturius, subvolturia, subvolturium
		subvulturius, subvulturia, subvulturium
etwas gekräuselt [capillus]	succrīspus , succrīspa, succrīspum	succrispus , succrispa, succrispum
etwas gelehrter	doctiusculē	doctiuscule
etwas gelinder	mītiusculus, mītiuscula, mītiusculum	mitiusculus, mitiuscula, mitiusculum
etwas gelingt nicht	aliquid parum prōcēdit	aliquid parum procedit
etwas gelähmt [femur]	subdēbilis, subdēbile	subdebilis, subdebile
etwas gerade	subrēctus, subrēcta, subrēctum	subrectus, subrecta, subrectum
etwas gereicht zum Segen	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etwas gereicht zum Vorteil	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etwas gerät in Vergessenheit	aliquid oblīviōne dēlētur	aliquid oblivione deletur
etwas gesalbt	ūnctulus, ūnctula, ūnctulum	unctulus, unctula, unctulum
etwas gesalbter	ūnctiusculus, a, um	unctiusculus, unctiuscula, unctiusculum
etwas gesalzen [aqua]	subsalsus, subsalsa, subsalsum	subsalsus, subsalsa, subsalsum
etwas gesalzener	salsiusculus, salsiuscula, salsiusculum	salsiusculus, salsiuscula, salsiusculum
etwas geschraubt	contortulus, contortula, contortulum	contortulus, contortula, contortulum
etwas geschwollen	turgidulus, turgidula, turgidulum	turgidulus, turgidula, turgidulum
etwas geschwächt	subdēbilitātus, subdēbilitāta, subdēbilitātum	subdebilitatus, subdebilitata, subdebilitatum
etwas geschätzig	loquāculus, loquācula, loquāculum	loquaculus, loquacula, loquaculum
etwas gesäuert	suffermentātus, suffermentāta, suffermentātum	suffermentatus, suffermentata, suffermentatum
etwas gewinnt den Anschein (ad aliquid - von)	rēs spectat	res spectat
etwas gewinnt keine Gültigkeit	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)
etwas gibt Anlass zu Bedenken	rēs in religiōnem vertitur	res in religionem vertitur
etwas gilt für das Beste	prīmae partēs alicuī reī tribuuntur	prīmae partēs alicui rei tribuuntur
etwas gilt mir nicht als ungewiss	aliquid nōn in obscūrō habeō	aliquid non in obscuro habeo
etwas groß	māiusculus, māiuscula, māiusculum	maiusculus, maiuscula, maiusculum
etwas großtuerisch	iactanticulus, iactanticula, iactanticulum	iactanticulus, iactanticula, iactanticulum
etwas grämlich	submōrōsus, submōrōsa, submōrōsum	submorosus, submorosa, submorosum
etwas größer	māiusculus, māiuscula, māiusculum	maiusculus, maiuscula, maiusculum
etwas grün [folia]	subviridis, subviride	subviridis, subviride
etwas haftet im Innersten der Seele	aliquid in vīsceribus haeret	aliquid in visceribus haeret
etwas haftet tief im Gedächtnis	aliquid in vīsceribus haeret	aliquid in visceribus haeret
etwas halsstarrig	refrāctāriolus, refrāctāriola, refrāctāriolum	refractariolus, refractariola, refractariolum
etwas hart	dūriusculus, dūriuscula, dūriusculum	duriusculus, duriuscula, duriusculum
etwas hart	subdūrus, subdūra, subdūrum	subdurus, subdura, subdurum
etwas hat Schluss und Abrundung	aliquid clausum et terminātum est	aliquid clausum et terminatum est
etwas hat einen guten Lauf	aliquid prōsperē succēdit	aliquid prospere succedit
etwas hat einen sehr weiten Umfang	aliquid perlātē patet	aliquid perlate patet
etwas hat etwas unmittelbar zur Folge	mānat aliquid ex aliquā rē	manat aliquid ex aliqua re
etwas hat etwas unmittelbar zur Folge	oritur aliquid ex aliquā rē	oritur aliquid ex aliqua re
etwas hat für mich verbindliche Kraft	aliquid mē tenet	aliquid me tenet
etwas hat für mich verbindliche Kraft	teneor aliquā rē	teneor aliqua re
etwas hat keine Wirkung	aliquid frūstrā est	aliquid frustra est
etwas hat keine Wirkung	aliquid inūtile est	aliquid inutile est
etwas hat weder Hand noch Fuß (sprichwörtl.)	aliquid nec caput nec pedēs habet	aliquid nec caput nec pedes habet
etwas heimlich	suboccultē	subocculte
etwas heimtückisch	subdolus, subdola, subdolum	subdolus, subdola, subdolum
etwas heiser	raucidulus, raucidula, raucidulum	raucidulus, raucidula, raucidulum
etwas heiser	rāvulus, rāvula, rāvulum	ravulus, ravula, ravulum
etwas heiser [vox]	subraucus, subrauca, subraucum	subraucus, subrauca, subraucum
etwas heisere Stimme	vōx subrauca	vox subrauca
etwas hell	sublūstris, sublūstre	sublustris, sublustre
etwas herb	austērulus, austērula, austērulum	austerulus, austerula, austerulum
etwas herb	subaustērus, subaustēra, subaustērum	subausterus, a, um
etwas hervorhängend	prōminulus, prōminula, prōminulum	prominulus, prominula, prominulum
etwas hervorragend	prōminulus, prōminula, prōminulum	prominulus, prominula, prominulum
etwas hervorstehend	ēminulus, ēminula, ēminulum	eminulus, eminula, eminulum
etwas hervorstehend	prōminulus, prōminula, prōminulum	prominulus, prominula, prominulum
etwas hinterlistig	subdolē	subdole
etwas hinterlistig	subdolus, subdola, subdolum	subdolus, subdola, subdolum
etwas hitzig	ācriculus, ācricula, ācriculum	acriculus, acricula, acriculum
etwas holperig	horridulus, horridula, horridulum	horridulus, horridula, horridulum
etwas hässlich [nasus]	turpiculus, turpicula, turpiculum	turpiculus, turpicula, turpiculum
etwas in Fülle habend (aliqua re - etwas)	cōpiōsus, cōpiōsa, cōpiōsum	copiosus, copiosa, copiosum
etwas ist an der Tagesordnung	aliquid calet	aliquid calet
etwas ist außer Gefahr	aliquid in tūtō est	aliquid in tuto est
etwas ist für mich verbindlich	aliquid mē tenet	aliquid me tenet
etwas ist für mich verbindlich	teneor aliquā rē	teneor aliqua re
etwas ist gesetzeswidrig	aliquid contrā lēgem est	aliquid contra legem est
etwas ist glaubhaft	aliquid fidem habet	aliquid fidem habet
etwas ist im Bewusstsein eingewurzelt	cōnsēdit aliquid in mente	consedit aliquid in mente
etwas ist im Gang	aliquid in cursū est	aliquid in cursu est
etwas ist in der Krise	aliquid inclīnātur	aliquid inclinatur
etwas ist jedermann zugänglich	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
etwas ist leicht erreichbar	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
etwas ist leichter möglich	aliquid magis in apertō est	aliquid magis in aperto est
etwas ist meinem Charakter zuwider	aliquid ā meīs mōribus abhorret	aliquid a meis moribus abhorret
etwas ist meinem Gefühl zuwider	aliquid ā sēnsibus meīs abhorret	aliquid a sensibus meis abhorret
etwas ist mir gewiss	aliquid explōrātum habeō	aliquid exploratum habeo
etwas ist mir verhasst	aliquid mihi in offēnsū est	aliquid mihi in offensu est
etwas ist mir ziemlich unangenehm (aliquid / fakt. quod / + AcI)	submolestē ferō	submoleste fero
etwas ist mit Händen zu greifen	aliquid in manibus est	aliquid in manibus est
etwas ist mit dem lateinischen Sprachgebrauch unvereinbar	aliquid ā cōnsuetūdine sermōnis Latīni abhorret	aliquid a consuetudine sermonis Latini abhorret
etwas ist nicht handgreiflich-etwas kann nicht mit Händen gegriffen werden-	aliquid nōn potest manū tangī	aliquid non potest manu tangi
etwas ist ohne inneren Zusammenhang	aliquid cōnfūsum et perturbātum est	aliquid confusum et perturbatum est
etwas ist sehr steigerungsfähig	permāgna accessiō potest fierī alicuī reī	permagna accessio potest fieri alicui rei
etwas ist sinnlich wahrnehmbar	aliquid sēnsibus percipitur	aliquid sensibus percipitur
etwas ist strittig	aliquid in contrōversiā est	aliquid in controversia est
etwas ist strittig	aliquid in contrōversiā versātur	aliquid in controversia versatur
etwas ist teuer (alicui - für jdn.)	aliquid māgnō cōnstat	aliquid magno constat
etwas ist teuer	aliquid māgnō mūtātur	aliquid magno mutatur
etwas ist ungekünstelt	aliquid caret arte	aliquid caret arte
etwas ist unter Verschluss	aliquid est sub clavī	aliquid est sub clavi
etwas ist vernunftwidrig	aliquid ratiōnī repūgnat	aliquid rationi repugnat
etwas ist verwirrt	aliquid cōnfūsum est	aliquid confusum est
etwas ist verwirrt	aliquid perturbātum est	aliquid perturbatum est
etwas ist vorteilhaft	aliquid in lucrō est	aliquid in lucro est
etwas ist wirkungslos	aliquid irritum est	aliquid irritum est
etwas ist zur Hand	aliquid ad manum est	aliquid ad manum est
etwas ist öffentlich zum Verkauf aufgehängt	rēs vēnālis pendet	res venalis pendet
etwas jung (von Wein)	novellaster, novellastra, novellastrum	novellaster, novellastra, novellastrum
etwas jünger	paulō aetāte posterior	paulo aetate posterior
etwas kalt	suffrīgidē	suffrigide
etwas kalt	suffrīgidus, suffrīgida, suffrīgidum	suffrigidus, suffrigida, suffrigidum
etwas kann gefühlt werden	aliquid sub tāctum cadit	aliquid sub tactum cadit
etwas kann jedem zuteil werden	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
etwas klein	breviculus, brevicula, breviculum	breviculus, brevicula, breviculum
etwas klein	minusculus, minuscula, minusculum	minusculus, minuscula, minusculum
etwas kleiner	minusculus, minuscula, minusculum	minusculus, minuscula, minusculum
etwas kommt an sein Ende	rēs extrēmum habet	res extremum habet
etwas kommt auf	aliquid prōdit	aliquid prodit
etwas kommt auf	aliquid prōvenit	aliquid provenit
etwas kommt aus der Gewohnheit	rēs obsolēscit	res obsolescit
etwas kommt in den Sinn	aliquid animō occursat	aliquid animo occursat
etwas kommt jdm. zu Ohr	aliquid ad aliquem permānāscit	aliquid ad aliquem permanascit
etwas kommt jdm. zu Ohren	aliquid ad aliquem permānat	aliquid ad aliquem permanat
etwas kommt jdm. zu Ohren	aliquid ad aurēs alicuius permānat	aliquid ad aures alicuius permanat
etwas kommt mich teuer	cārō mihi aliquid valet	caro mihi aliquid valet
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gelegen	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir gerade recht	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas kommt mir in die Quere	aliquid mihi dē imprōvīsō obicitur	aliquid mihi de improviso obicitur
etwas kommt mir zugute	aliquid ad meum frūctum redundat	aliquid ad meum fructum redundat
etwas kommt mir zupass	aliquid mihi commodum accidit	aliquid mihi commodum accidit
etwas kommt mir zupass	aliquid mihi opportūnum accidit	aliquid mihi opportunum accidit
etwas kommt vor die Augen und in den Sinn	aliquid ad oculōs animumque accidit	aliquid ad oculos animumque accidit
etwas kommt zur Untersuchung	aliquid in dēlīberātiōnem cadit	aliquid in deliberationem cadit
etwas kostet jdn. das Leben	aliquid alicuī fīnis vītae est	aliquid alicui finis vitae est
etwas kostet jdn. das Leben	aliquid alicuī mortem affert	aliquid alicui mortem affert
etwas kostet jdn. das Leben	aliquid alicuī vītam aufert	aliquid alicui vitam aufert
etwas kostet jdn. das Leben	aliquid morte alicuius cōnstat	aliquid morte alicuius constat
etwas kostet jdn. das Leben	aliquid morte alicuius stat	aliquid morte alicuius stat
etwas kostet nichts (alicui - für jdn.)	aliquid grātīs cōnstat	aliquid gratis constat
etwas kostet nichts (alicui - für jdn.)	aliquid nihilō cōnstat	aliquid nihilo constat
etwas kraus	subcrispus, subcrispa, subcrispum	subcrispus, subcrispa, subcrispum
etwas krumm	subcurvus, subcurva, subcurvum	subcurvus, subcurva, subcurvum
etwas kurz	breviculus, brevicula, breviculum	breviculus, brevicula, breviculum
etwas kurz	subbrevis, subbreve	subbrevis, subbreve
etwas kühl	ēgelidus, ēgelida, ēgelidum	egelidus, egelida, egelidum
etwas lang	longiusculus, longiuscula, longiusculum	longiusculus, longiuscula, longiusculum
etwas lang	oblongulus, oblongula, oblongulum	oblongulus, oblongula, oblongulum
etwas lang	prōcērulus, prōcērula, prōcērulum	procerulus, procerula, procerulum
etwas lange	diūsculē	diuscule
etwas lange	diūtulē	diutule
etwas langsam [venire]	tardiusculē	tardiuscule
etwas langsam [servus]	tardiusculus, tardiuscula, tardiusculum	tardiusculus, tardiuscula, tardiusculum
etwas langsam (im Bezahlen)	lentulus, lentula, lentulum	lentulus, lentula, lentulum
etwas lenkt mich vom Thema ab	aliquid mē aufert	aliquid me aufert
etwas licht [nox, silva, lucus]	sublūcidus, sublūcida, sublūcidum	sublucidus, sublucida, sublucidum
etwas licht	sublūstris, sublūstre	sublustris, sublustre
etwas liegt im Dunkel	aliquid in obscūrō est	aliquid in obscuro est
etwas liegt in meinem Charakter	aliquid īnsitum (atque innātum) est animō meō	aliquid insitum (atque innatum) est animo meo
etwas liegt mir schwer im Magen	aliquid apud mē in odiō est	aliquid apud me in odio est
etwas liegt offen da	aliquid in mediō est situm	aliquid in medio est situm
etwas liegt offen da	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
etwas liegt vor Augen	aliquid in oculīs est situm	aliquid in oculis est situm
etwas lohnt sich	aliquid ad frūctum pervenit	aliquid ad fructum pervenit
etwas lächerlich	subrīdiculē	subridicule
etwas länglich	oblongulus, oblongula, oblongulum	oblongulus, oblongula, oblongulum
etwas lässt sich an (ad aliquid - als)	rēs spectat	res spectat
etwas lässt sich erheblich steigern	permāgna accessiō fierī potest alicuī reī	permagna accessio fieri potest alicui rei
etwas lästig	submolestus, submolesta, submolestum	submolestus, submolesta, submolestum
etwas lästiger	pūtidiusculus, pūtidiuscula, pūtidiusculum	putidiusculus, putidiuscula, putidiusculum
etwas läuft anders ab als gedacht	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
etwas läuft erfolgreich ab	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
etwas läuft gut ab	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas läuft schlecht ab	aliquid male cadit	aliquid male cadit
etwas läuft schlecht ab	aliquid secus cadit	aliquid secus cadit
etwas läuft wunschgemäß ab	aliquid ex sententiā succēdit	aliquid ex sententia succedit
etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne	aliquid sēnsūs iūcunditāte perfundit	aliquid sensus iucunditate perfundit
etwas macht einen angenehmen Eindruck auf die Sinne	aliquid sēnsūs suāviter afficit	aliquid sensus suaviter afficit
etwas macht mir Mut	aliquid mihi animō est	aliquid mihi animo est
etwas macht mir Probleme	molestiam mihi aliquid exhibet	molestiam mihi aliquid exhibet
etwas macht mir Sorge	aliquid mē sollicitat	aliquid me sollicitat
etwas macht mir Sorge	aliquid mē sollicitum habet	aliquid me sollicitum habet
etwas macht mir Sorge	aliquid mihi sollicitūdinem affert	aliquid mihi sollicitudinem affert
etwas macht mir Sorge	aliquid mihi sollicitūdinī est	aliquid mihi sollicitudini est
etwas macht mir schwer zu schaffen	multīs oneribus premor alicuius reī	multis oneribus premor alicuius rei
etwas mager	macellus, macella, macellum	macellus, macella, macellum
etwas matt	frīgidiusculus, frīgidiuscula, frīgidiusculum	frigidiusculus, frigidiuscula, frigidiusculum
etwas matt	frīgidulus, frīgidula, frīgidulum	frigidulus, frigidula, frigidulum
etwas matt	marcidulus, marcidula, marcidulum	marcidulus, marcidula, marcidulum
etwas matt	suffrīgidē	suffrigide
etwas matt	suffrīgidus, suffrīgida, suffrīgidum	suffrigidus, suffrigida, suffrigidum
etwas mehr	plūsculum, plūsculī n	plusculum, plusculi n
etwas mehr	plūsculus, plūscula, plūsculum	plusculus, pluscula, plusculum
etwas mehr Arbeit	plūsculum negōtiī	plusculum negotii
etwas misslingt	aliquid nōn succēdit	aliquid non succedit
etwas muskulös [iuvenis]	torōsulus, torōsula, torōsulum	torosulus, torosula, torosulum
etwas muss weggeräumt werden	aliquid solō aequandum est	aliquid solo aequandum est
etwas mutlos	subdēbilitātus, subdēbilitāta, subdēbilitātum	subdebilitatus, subdebilitata, subdebilitatum
etwas müde	fessulus, fessula, fessulum	fessulus, fessula, fessulum
etwas mürrisch	submōrōsus, submōrōsa, submōrōsum	submorosus, submorosa, submorosum
etwas nass	hūmidulus, hūmidula, hūmidulum (ūmidulus)	humidulus, humidula, humidulum (umidulus)
etwas nass	ūmidulus, ūmidula, ūmidulum	umidulus, umidula, umidulum
etwas neidisch	līvidulus, līvidula, līvidulum	lividulus, lividula, lividulum
etwas neu (von Wein)	novellaster, novellastra, novellastrum	novellaster, novellastra, novellastrum
etwas neu	novīciolus, novīciola, novīciolum	noviciolus, noviciola, noviciolum
etwas neugierig	cūriōsulus, cūriōsula, cūriōsulum	curiosulus, curiosula, curiosulum
etwas nimmt einen anderen Lauf	aliquid aliter prōcēdit	aliquid aliter procedit
etwas obszön	subobscēnus, subobscēna, subobscēnum	subobscenus, subobscena, subobscenum
etwas ohne Anfang und Ende	aliquid nec caput nec pedēs habet	aliquid nec caput nec pedes habet
etwas pfiffig (demin. zu vafer)	vafellus, vafella, vafellum	vafellus, vafella, vafellum
etwas plump	rūsticulus, rūsticula, rūsticulum	rusticulus, rusticula, rusticulum
etwas prahlend	iactanticulus, iactanticula, iactanticulum	iactanticulus, iactanticula, iactanticulum
etwas prahlerisch	glōriātior, glōriātiōris m	gloriatior, gloriatioris m
etwas prächtig	nitidiusculē	nitidiuscule
etwas quält mein Gewissen	mē pungit aliquid	me pungit aliquid
etwas ranzig	rancidulē	rancidule
etwas ranzig	rancidulus, rancidula, rancidulum	rancidulus, rancidula, rancidulum
etwas ranzig	subrancidus, subrancida, subrancidum	subrancidus, subrancida, subrancidum
etwas rascher	celeriusculē	celeriuscule
etwas rauh	subasper, subaspera, subasperum	subasper, subaspera, subasperum
etwas rauh	subhorridus, subhorrida, subhorridum	subhorridus, subhorrida, subhorridum
etwas reichlich	largiusculus, largiuscula, largiusculum	largiusculus, largiuscula, largiusculum
etwas reizbar	ācriculus, ācricula, ācriculum	acriculus, acricula, acriculum
etwas reizend	irrītātius	irritatius
etwas roh	subcrūdus, subcrūda, subcrūdum	subcrudus, subcruda, subcrudum
etwas rot gefärbt	miniātulus, miniātula, miniātulum	miniatulus, miniatula, miniatulum
etwas rötlich	russeolus, russeola, russeolum	russeolus, russeola, russeolum
etwas rötlich	subrutilus, subrutila, subrutilum	subrutilus, subrutila, subrutilum
etwas rückwärts gebogen	repandulus, repandula, repandulum	repandulus, repandula, repandulum
etwas rührt mich zu Tränen	aliquid mihi lāmentārium est	aliquid mihi lamentarium est
etwas sanfter	liquidiusculus, liquidiuscula, liquidiusculum	liquidiusculus, liquidiuscula, liquidiusculum
etwas sauer	subacidus, subacida, subacidum	subacidus, subacida, subacidum
etwas scharf	ācriculus, ācricula, ācriculum	acriculus, acricula, acriculum
etwas scharf [gustus]	subācer, subācris, subācre	subacer, subacris, subacre
etwas scheitert	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)
etwas scheitert	aliquid ad irritum redigitur (in irritum redigitur)	aliquid ad irritum redigitur (in irritum redigitur)
etwas schielend	līmulus, līmula, līmulum	limulus, limula, limulum
etwas schimmernd	fulgidulus, fulgidula, fulgidulum	fulgidulus, fulgidula, fulgidulum
etwas schimpflich	subcontumēliōsē	subcontumeliose
etwas schimpflich	subturpiculus, subturpicula, subturpiculum	subturpiculus, subturpicula, subturpiculum
etwas schimpflich	subturpis, subturpe	subturpis, subturpe
etwas schlapp	flacculus, flaccula, flacculum	flacculus, flaccula, flacculum
etwas schlau	subargūtulus, subargūtula, subargūtulum	subargutulus, subargutula, subargutulum
etwas schlau	subdolē	subdole
etwas schlau	subdolus, subdola, subdolum	subdolus, subdola, subdolum
etwas schlägt fehl	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)
etwas schmachtend [oculi]	suppaetulus, suppaetula, suppaetulum	suppaetulus, suppaetula, suppaetulum
etwas schmutzig	sordidulus, sordidula, sordidulum	sordidulus, sordidula, sordidulum
etwas schmutzig	subobscēnus, subobscēna, subobscēnum	subobscenus, subobscena, subobscenum
etwas schneller	celeriusculē	celeriuscule
etwas schneller	celeriusculus,celeriuscula, celeriusculum	celeriusculus,celeriuscula, celeriusculum
etwas schriftkundig	litterātulus, litterātula, litterātulum	litteratulus, litteratula, litteratulum
etwas schwarz [oculi]	subniger, subnigra, subnigrum	subniger, subnigra, subnigrum
etwas schwebt mir vor Augen	aliquid mihi ob oculōs versātur	aliquid mihi ob oculos versatur
etwas schwebt mir vor Augen	ante oculōs aliquid versātur	ante oculos aliquid versatur
etwas schwebt vor Augen	oculīs aliquid oberrat	oculis aliquid oberrat
etwas schwer	subdifficilis, subdifficile	subdifficilis, subdifficile
etwas schwer von Begriff [mens]	tardiusculus, tardiuscula, tardiusculum	tardiusculus, tardiuscula, tardiusculum
etwas sehr Geliebtes (Liebkosewort)	vīta, vītae f	vita, vitae f
etwas sehr Weniges	perpauxillum, perpauxillī n	perpauxillum, perpauxilli n
etwas sehr gern sehend	perlibēns, perlibentis	perlibens, perlibentis
etwas sehr gern sehend	perlubēns, perlubentis	perlubens, perlubentis
etwas sehr gern tuend	perlibēns, perlibentis	perlibens, perlibentis
etwas sehr gern tuend	perlubēns, perlubentis	perlubens, perlubentis
etwas setzt Grünspan an	aliquid in aerūginem incidit	aliquid in aeruginem incidit
etwas setzt dem Glück die Krone auf	aliquid fēlīcitātem māgnō cumulō auget	aliquid felicitatem magno cumulo auget
etwas setzt dem Glück die Krone auf	aliquid fēlīcitātis cumulum affert	aliquid felicitatis cumulum affert
etwas setzt dem Glück die Krone auf	cumulus ad fēlīcitātem accēdit ex aliquā rē	cumulus ad felicitatem accedit ex aliqua re
etwas setzt sich nicht durch	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)
etwas sieht nach Betrug aus	aliquid dolī subest	aliquid doli subest
etwas spielt sich wie auf der Bühne ab	aliquid velut scaenicē fit	aliquid velut scaenice fit
etwas spitzfindig (beim Diskutieren)	spīnōsulus, spīnōsula, spīnōsulum	spinosulus, spinosula, spinosulum
etwas spitzfindig	subargūtulus, subargūtula, subargūtulum	subargutulus, subargutula, subargutulum
etwas springt in die Augen	aliquid manibus tenētur	aliquid manibus tenetur
etwas stammelnd	subbalbē	subbalbe
etwas steif	dūriusculus, dūriuscula, dūriusculum	duriusculus, duriuscula, duriusculum
etwas still	subtacitus, subtacita, subtacitum	subtacitus, subtacita, subtacitum
etwas stillschweigend	subtacitus, subtacita, subtacitum	subtacitus, subtacita, subtacitum
etwas stinkend	rancidulē	rancidule
etwas stinkend	rancidulus, rancidula, rancidulum	rancidulus, rancidula, rancidulum
etwas stumpft die Sinneswerkzeuge ab	aliquid sēnsūs obstruit	aliquid sensus obstruit
etwas stößt auf offene Ohren	prōnīs auribus accipitur aliquid	pronis auribus accipitur aliquid
etwas stößt mir sauer auf	acidē aliquid ferō in animō meō	acide aliquid fero in animo meo
etwas süß	dulciculus, dulcicula, dulciculum	dulciculus, dulcicula, dulciculum
etwas süß	subdulcis, subdulce	subdulcis, subdulce
etwas taub [aures]	surdaster, surdastra, surdastrum	surdaster, surdastra, surdastrum
etwas taugend	frūgī	frugi
etwas tiefer (von Tönen)	graviusculus, graviuscula, graviusculum	graviusculus, graviuscula, graviusculum
etwas toll	rabiōsulus, rabiōsula, rabiōsulum	rabiosulus, rabiosula, rabiosulum
etwas traurig [filiola, animus]	trīsticulus, trīsticula, trīsticulum	tristiculus, tristicula, tristiculum
etwas treffend sagen	aliquid lūculentē dīcere	aliquid luculente dicere
etwas triefäugig	lippulus, lippula, lippulum	lippulus, lippula, lippulum
etwas tritt vors geistige Auge	aliquid animō occursat	aliquid animo occursat
etwas tritt wieder vor den Geist	aliquid animō recursat	aliquid animo recursat
etwas trocken	āridulus, āridula, āridulum	aridulus, aridula, aridulum
etwas trägt Ruhm ein	aliquid laudem affert	aliquid laudem affert
etwas träufelnd	substīllus, substīlla, substīllum	substīllus, substīlla, substīllum
etwas trübe [nox]	subnūbilus, subnūbila, subnūbilum	subnubilus, subnubila, subnubilum
etwas trügerisch	subdolus, subdola, subdolum	subdolus, subdola, subdolum
etwas unbehaglich	submolestus, submolesta, submolestum	submolestus, submolesta, submolestum
etwas unbeholfen	rūsticulus, rūsticula, rūsticulum	rusticulus, rusticula, rusticulum
etwas unbändig	ferōculus, ferōcula, ferōculum	feroculus, ferocula, feroculum
etwas ungelenk	dūriusculus, dūriuscula, dūriusculum	duriusculus, duriuscula, duriusculum
etwas ungereimt	subabsurdē	subabsurde
etwas ungereimt	subabsurdus, subabsurda, subabsurdum	subabsurdus, subabsurda, subabsurdum
etwas unruhig	turbidulus, turbidula, turbidulum	turbidulus, turbidula, turbidulum
etwas unstet [animula]	vagulus, vagula, vagulum	vagulus, vagula, vagulum
etwas unverschämt	subimpudēns, subimpudentis	subimpudens, subimpudentis
etwas unwillig	subindignanter	subindignanter
etwas verbleibt mir (für mich)	aliquid mihi manet	aliquid mihi manet
etwas verbleibt mir (für mich)	aliquid mihi relinquitur	aliquid mihi relinquitur
etwas verbleibt mir (für mich)	aliquid mihi restat	aliquid mihi restat
etwas verdrießlich	submōrōsus, submōrōsa, submōrōsum	submorosus, submorosa, submorosum
etwas verdrießlich	subodiōsus, subodiōsa, subodiōsum	subodiosus, subodiosa, subodiosum
etwas verfehlt seine Wirkung	aliquid inūtile est	aliquid inutile est
etwas verfehlt seine Wirkung	aliquid irritum est	aliquid irritum est
etwas verhasst	subinvīsus, subinvīsa, subinvīsum	subinvisus, subinvisa, subinvisum
etwas verletzt meine Ohren	aliquid aurēs meās perstringit	aliquid aures meas perstringit
etwas verläuft anders als gedacht	rēs aliter cadit ac putābam	res aliter cadit ac putabam
etwas verläuft erfolgreich	aliquid bene prōcēdit	aliquid bene procedit
etwas verläuft erfolgreich	aliquid prōsperē cadit	aliquid prospere cadit
etwas verläuft gut	aliquid bene cadit	aliquid bene cadit
etwas verläuft schlecht	aliquid secus cadit	aliquid secus cadit
etwas verläuft wunschgemäß	aliquid ex sententiā succēdit	aliquid ex sententia succedit
etwas vermessen	subarroganter (subadroganter)	subarroganter (subadroganter)
etwas vernarbt	aliquid cicātrīcēs dūcit	aliquid cicatrices ducit
etwas verschlagen	subdolus, subdola, subdolum	subdolus, subdola, subdolum
etwas verschlimmert sich zusehends	rēs in pēius ruit	res in peius ruit
etwas verschroben	contortulus, contortula, contortulum	contortulus, contortula, contortulum
etwas viel	plūsculus, plūscula, plūsculum	plusculus, pluscula, plusculum
etwas von Bedeutung	aliquid	aliquid
etwas vorsichtig	subcautē	subcaute
etwas weicher	liquidiusculus, liquidiuscula, liquidiusculum	liquidiusculus, liquidiuscula, liquidiusculum
etwas weicht vom lateinischen Sprachgebrauch ab	aliquid ā cōnsuetūdine sermōnis Latīni aliēnum est	aliquid a consuetudine sermonis Latini alienum est
etwas weit	longiusculē	longiuscule
etwas weit	longulē	longule
etwas weiter	longiusculē	longiuscule
etwas weiß	albicantius	albicantius
etwas weiß	subalbēns, subalbentis	subalbens, subalbentis
etwas welk	marcidulus, marcidula, marcidulum	marcidulus, marcidula, marcidulum
etwas widerwärtig	rancidulē	rancidule
etwas widerwärtig	rancidulus, rancidula, rancidulum	rancidulus, rancidula, rancidulum
etwas wird Gegenstand der Überlegung	aliquid cadit in dēlīberatiōnem	aliquid cadit in deliberationem
etwas wird altersschwach und schadhaft	aliquid vitium capit ex vetustāte	aliquid vitium capit ex vetustate
etwas wird aufrecht erhalten	aliquid ērēctum tenētur	aliquid erectum tenetur
etwas wird aus den besten Beispielen genommen	fertur aliquid ex optimīs exemplīs	fertur aliquid ex optimis exemplis
etwas wird bei Launne gehalten	aliquid ērēctum tenētur	aliquid erectum tenetur
etwas wird biilliger	pretium alicuius reī minuitur	pretium alicuius rei minuitur
etwas wird biilliger	pretium alicuius reī retrō abit	pretium alicuius rei retro abit
etwas wird durch Los entschieden	rēs ad sortem revocātur	res ad sortem revocatur
etwas wird glimpflicher aufgenommen	mollius aliquid accipitur	mollius aliquid accipitur
etwas wird hintangesetzt	cessātur aliquid	cessatur aliquid
etwas wird hinter hundert Schlössern aufbewahrt	aliquid servātur centum clāvibus	aliquid servatur centum clavibus
etwas wird jemandem bedenklich	aliquid alicuī in religiōnem venit	aliquid alicui in religionem venit
etwas wird nicht, ohne viel Lehrgeld zahlen zu müssen, zuteil	nōn sine māgnā mercēde contigit (ut...)	non sine magna mercede contingit (ut...)
etwas wird sichtbar	aliquid sub oculōs cadit	aliquid sub oculos cadit
etwas wird sinnfällig	aliquid in sēnsūs cadit	aliquid in sensus cadit
etwas wird strittig	aliquid in contrōversiam addūcitur	aliquid in controversiam adducitur
etwas wird strittig	aiquid in contrōversiam cadit	aliquid in controversiam cadit
etwas wird strittig	aliquid in contrōversiam venit	aliquid in controversiam venit
etwas wird strittig	aliquid in contrōversiam vocātur	aliquid in controversiam vocatur
etwas wird teurer	pretium alicuius reī augētur	pretium alicuius rei augetur
etwas wird teurer	rēs cārior fit	res carior fit
etwas wird unempfindlich	aliquid callum dūcit	aliquid callum ducit
etwas wird vereitelt	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)
etwas wird vernachlässigt	cessātur aliquid	cessatur aliquid
etwas wird verschieden aufgnommen	rēs dīversimodē percipitur	res diversimode percipitur
etwas wird versäumt	cessātur aliquid	cessatur aliquid
etwas wird viel besprochen	aliquid venit in ōra hominum	aliquid venit in ora hominum
etwas wird von einigen bezweifelt	apud quōsdam ambigitur aliquid	apud quosdam ambigitur aliquid
etwas wird wieder bewusst	aliquid animō recursat	aliquid animo recursat
etwas wird zur Mode	aliquid prōdit	aliquid prodit
etwas wird zur Mode	aliquid prōvenit	aliquid provenit
etwas wolkig [nox]	subnūbilus, subnūbila, subnūbilum	subnubilus, subnubila, subnubilum
etwas wächst mir ans Herz	aliquid mihi obhaerēscit	aliquid mihi obhaerescit
etwas zeigt sich in hellem Licht	aiquid clārum existit	aiquid clarum existit
etwas zieht die Ohren auf sich	aliquid aurēs advertit	aliquid aures advertit
etwas zinnoberror gefärbt	miniātulus, miniātula, miniātulum	miniatulus, miniatula, miniatulum
etwas zittrig	subtremulus, subtremula, subtremulum	subtremulus, subtremula, subtremulum
etwas zornig	subīrātus, subīrāta, subīrātum	subiratus, subirata, subiratum
etwas zu hoch	altiusculē	altiuscule
etwas zu hoch	altiusculus, altiuscula, altiusculum	altiusculus, altiuscula, altiusculum
etwas zu spät	sērius	serius
etwas zurückgebogen	sēmireductus, sēmireducta, sēmireductum	semireductus, semireducta, semireductum
etwas zweideutig [loquor]	subambiguē	subambigue
etwas zähe	lentulus, lentula, lentulum	lentulus, lentula, lentulum
etwas Überrumpelndes	inopīnātum, inopīnātī n	inopinatum, inopinati n
etwas älter	māiusculus, māiuscula, māiusculum	maiusculus, maiuscula, maiusculum
etwas ängstlich [amor]	timidulē	timidule
etwas übergescheit	subdolē	subdole
etwas überschlau	subdolus, subdola, subdolum	subdolus, subdola, subdolum
falle an etwas hin (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle auf etwas darauf (alicui rei - auf etw.) (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle durch etwas ins Auge	cōnspicuus sum aliquā rē	conspicuus sum aliqua re
falls mir etwas zustoßen sollte	sī quid mihi accidat (acciderit)	si quid mihi accidat (acciderit)
fange etwas an	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
fasse etwas in anderer Weise auf	aliōrsum aliquid accipiō	aliorsum aliquid accipio
flattere auf etwas	involitāre, involitō	involito 1
flattere über etwas	involitāre, involitō	involito 1
folgt noch etwas Braten?	succēdetne nōnnihil assī	succedetne nonnihil assi?
frage beim Volk an, ob jdm. etwas verlängert werden soll	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1
fächele jdm. etwas Wind zu	ventulum alicuī faciō	ventulum alicui facio
fälle über etwas einen vorgreifenden Spruch	praeiūdicāre, praeiūdicō, praeiūdicāvī, praeiūdicātum	praeiudico 1
füge etwas in die Rede ein	ōrātiōnī aliquid inclūdō	orationi aliquid includo
füge noch etwas hinzu [testamentum - zum Testament]	superōrdināre, superōrdinō	superordino 1
führe etwas im Schilde	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	spiro 1
führe etwas immer im Mund	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
fürchte etwas	metuō aliquid	metuo aliquid
gebe etwas Wort für Wort wieder	verbum prō verbō reddō	verbum pro verbo reddo
gebe etwas ein Ebenmaß	quadrāre, quadrō, quadrāvī, quadrātum	quadro 1
gebe etwas seinen Platz	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
gebe etwas wörtlich wieder	eīsdem verbīs reddō	eisdem verbis reddo
gebe jdm. zuliebe etwas / jdn. auf	redōnō alicuī aliquid / aliquem	redono alicui aliquid
gebe keinen Cent auf etwas / jdn.	rem / aliquem nōn floccī faciō	rem / aliquem non flocci facio
gebe keinen Cent auf etwas / jdn.	rem / aliquem nōn floccī pendō	rem / aliquem non flocci pendo
gebe keinen Pfifferling für etwas	nōn naucum dō prō aliquā rē	non naucum do pro alqa re
gebe mich etwas leidenschaftlich hin	effundor in aliquam rem	effundor in aliquam rem
gebe mir den Anschein von etwas	simulāre, simulō, simulāvī, simulātum	simulo 1
gebrauche etwas (+ Abl.) [oculis recte]	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
gegen meinen Willen werde ich zu etwas gezwungen	ingrātiīs ad aliquid cōgor	ingratiis ad aliquid cogor
gehe etwas weiter nach (in Rede od. Schrift)	aliquid longius persequor	aliquid longius persequor
gehe gerichtlich gegen etwas vor	iūridicē pūgnō contrā aliquid	iuridice pugno contra aliquid
gehe in etwas über (werde verwandelt in etw.)	eō in aliquid	eo in aliquid
gehe nur schwer an etwas heran (de aliqua re)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
gehe unter etwas hin [pontes]	subtermeāre, subtermeō	subtermeo 1
geistig etwas geschwächt	mente paululum imminutā	mente paululum imminuta
gelange tief in etwas hinein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
geneigt zu etwas	prōpēnsus, prōpēnsa, prōpēnsum	propensus, propensa, propensum
genieße etwas (+ Abl.)	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
gern bereit zu etwas	dēvōtus in aliquan rem	devotus in aliquan rem
gewähre jdm. etwas	habeō alicuī aliquid	habeo alicui aliquid
gibt es denn etwas Neues?	num quidnam novī?	num quidnam novi?
gibt es etwa etwas Neues?	num quidnam novī?	num quidnam novi?
glaube etwas als sicher	aliquid prō certō crēdō	aliquid pro certo credo
habe an etwas teil	in partem alcis reī veniō	in partem alcis rei venio
habe das Recht, etwas zu behalten [dotis]	retentiōnem habeōnis	retentionem habeo
habe die Gelegenheit etwas zu tun	cōpia mihi est alicuius reī faciendae	copia mihi est alicuius rei faciendae
habe die Gelegenheit etwas zu tun	occāsiō mihi est alicuius reī faciendae	occasio mihi est alicuius rei faciendae
habe die Möglichkeit etwas zu tun	facultās mihi est alicuius reī faciendae	facultas mihi est alicuius rei faciendae
habe etwas auf der Zunge	aliquid dīcere volō	aliquid dicere volo
habe etwas auf der Zunge	aliquid dictūrus sum	aliquid dicturus sum
habe etwas einzuwenden (aliquid - gegen etw.)	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbāre	improbo 1
habe etwas frisch im Gedächtnis	recēns sum ab aliquā rē	recens sum ab aliqua re
habe etwas im Auge	spectō (ad) aliquid	specto (ad) aliquid
habe etwas in Händen	in manibus habeō aliquid	in manibus habeo aliquid
habe etwas vor	rem animō agitō	rem animo agito
habe etwas völlig verinnerlicht	perceptum aliquid habeō	perceptum aliquid habeo
habe etwas zur Hand	prōmptum aliquid habeō	promptum aliquid habeo
habe für jdn. etwas	habeō alicuī aliquid	habeo alicui aliquid
habe immer etwas zu tun	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
habt ihr etwas zwei Vaterländer?	numquid duās habētis patriās?	numquid duas habetis patrias?
halte etwas auf	remoram faciō reī	remoram facio rei
halte etwas geheim	aliquid occultum ferō	aliquid occultum fero
halte etwas im Herzen verschlossen	habeō aliquid clausum in pectore	habeo aliquid clausum in pectore
halte etwas in der Hand	in manū teneō aliquid	in manu teneo aliquid
halte mit etwas zurück	retrahere, retrahō, retrāxī, retractum	retraho 3
halte mit etwas zusammen	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
halte vergleichend gegen etwas	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
hasche nach etwas	conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum	conquiro 3
hast du etwas geglaubt ich würde meinen Mund halten?	an mē tacitūrum exīstimāstī?	an me taciturum existimasti?
her mit, wenn du etwas Hübsches hast!	sī quid bellī habēs, affer!	si quid belli habes, affer!
hinke etwas	claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum	claudico 1 (clodico 1)
humpele etwas	claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum	claudico 1 (clodico 1)
huste etwas	subtussīre, subtussiō	subtussio 4
hänge etwas einen Schandfleck an	maculam ac rūgam alicuī reī fīgō	maculam ac rugam alicui rei figo
höre etwas eifrig an	auribus aliquid bibō	auribus aliquid bibo
höre etwas gleichgültig	aequus aliquid audiō	aequus aliquid audio
höre etwas über jdn.	inaudiō aliquid dē aliquō	inaudio aliquid de aliquo
ich durchwühle das Feuer mit dem Schwert (tue etwas Unsinniges)	īgnem gladiō scrūtor	ignem gladio scrutor
ich mag kein Brot ohne etwas dazu	fāstīdiō pānem nūllō opsōniō additō	fastidio panem nullo opsonio addito
ich suche etwas vergeblich	ē mediō flūmine mella petō	e medio flumine mella peto
ich träumte, etwas zu sehen	in somnīs vīsus mihi sum aliquid vidēre	in somnis visus mihi sum aliquid videre
ich weiß es als etwas Gewisses	certum sciō	certum scio
im Vergleich zu etwas	in comparātiōne alicuius reī	in comparatione alicuius rei
in etwas anderem	alibī	alibi
intensive Bemühungen um etwas	operae ac labōrēs cōnsūmptī in aliquā rē	operae ac labores consumpti in aliqua re
irgend einer, eine, etwas (indefinit)	quī, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quō, quā, quō \| quī, quae, quae \| quōrum, quārum, quōrum \| quibus \| quōs, quās, quae \| quibus	qui, quae, quod \| cuius (quoius) \| cui (quoi) \| quem, quam, quod \| quo, qua, quo \| qui, quae, quae \| quorum, quarum, quorum \| quibus \| quos, quas, quae \| quibus
irgend jemand, irgend etwas	aliquis, aliquid	aliquis, aliquid
irgend jemand, irgend etwas (substantivisch)	quispiam, quidpiam (quippiam)	quispiam, quidpiam (quippiam)
irgendeiner, irgend etwas (negativ, substantivisch; im Fem. und Pl. durch ullus ersetzt)	quisquam, quidquam (quicquam)	quisquam, quidquam (quicquam)
irgendjemand, irgend etwas (negativ, substantivisch; im Fem. und Pl. durch ullus ersetzt)	quisquam, quidquam (quicquam)	quisquam, quidquam (quicquam)
jd. riecht etwas (aliquid - nach etw.)	obolet alicui aliquid	obolet alicui aliquid
jemand, etwas	aliquis, aliquid	aliquis, aliquid
kann etwas tun	cōpia mihi est alicuius reī faciendae	copia mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	facultās mihi est alicuius reī faciendae	facultas mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	occāsiō mihi est alicuius reī faciendae	occasio mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	potestās mihi est alicuius reī faciendae	potestas mihi est alicuius rei faciendae
kaue etwas	aliquid ōre premō	aliquid ore premo
kenne etwas	aliquid nōtum habeō	aliquid notum habeo
koche etwas	subcoquere, subcoquō	subcoquo 3
komme etwas zu spät	sērius veniō	serius venio
komme unten an etwas hin	subvenīre, subveniō, subvēnī, subventum	subvenio 4
komme wieder zu etwas	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
komme über etwas	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
konzentriere mich auf etwas	mentem fīgō in aliquā rē	mentem figo in aliqua re
koste etwas	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
kämpfe gegen etwas an	repūgnō alicuī reī	repugno alicui rei
kämpfe gegen etwas an	repūgnō contrā aliquid	repugno contra aliquid
kämpfe um etwas [de honore et gloria, de vita]	dīmicō dē rē	dimico de re
lade etwas auf mich	cōnscīscere, cōnscīscō, cōnscīvī (cōnsciī), cōnscītum	conscisco 3
lahme etwas	claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum	claudico 1 (clodico 1)
lasse Licht auf etwas fallen	alicuī reī lūmina immittō	alicui rei lumina immitto
lasse Licht auf etwas fallen	aliquid illūstrō	aliquid illustro
lasse ein Schlaglicht auf etwas fallen	alicuī reī lūmina immittō	alicui rei lumina immitto
lasse ein Schlaglicht auf etwas fallen	aliquid illūstrō	aliquid illustro
lasse etwas fallen	excidit mihi aliquid	excidit mihi aliquid
lasse etwas fallen	excidit mihi aliquid dē manibus	excidit mihi aliquid de manibus
lasse etwas fallen	excidit mihi aliquid ex manibus	excidit mihi aliquid ex manibus
lasse etwas fallen	manū mihi excidit aliquid	manu mihi excidit aliquid
lasse etwas gut sein	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
lasse etwas im Zweifel	aliquid in dubiō relinquō	aliquid in dubio relinquo
lasse etwas seinen Gang	alicuius reī prōgressum nōn impediō	alicuius rei progressum non impedio
lasse etwas strittig	aliquid in contrōversiā relinquō	aliquid in controversia relinquo
lasse etwas unbestimmt	aliquid in incertō relinquō	aliquid in incerto relinquo
lasse etwas unbestimmt	aliquid incertum relinquō	aliquid incertum relinquo
lasse etwas unversucht	aliquid inexpertum relinquō	aliquid inexpertum relinquo
lasse etwas zweifelhaft	aliquid dubium relinquō	aliquid dubium relinquo
lasse etwas zweifelhaft	aliquid in mediō relinquō	aliquid in medio relinquo
lasse etwas zweifelhaft	aliquid incertum relinquō	aliquid incertum relinquo
lasse in etwas den Zügel schießen	effundor in aliquā rē	effundor in aliqua re
lasse mich durch etwas hinreißen	praeceps feror aliquā rē	praeceps feror aliqua re
lasse mich etwas Schweiß kosten	exsūdāre, exsūdō, exsūdāvī, exsūdātum	exsudo 1 (exudo 1)
lasse mich etwas viel Schweiß kosten	dēsūdō in rē	desudo in re
lasse mich in etwas ein (aliquid -in etw.)	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
lasse mich über etwas aus	exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum	expromo 3
lasse mir etwas angelegen sein	cūrae aliquid habeō	curae aliquid habeo
lasse mir etwas gefallen	dēscendō ad aliquid	descendo ad aliquid
lasse mir etwas zu Schulden kommen	culpam committō	culpam committo
lasse mir etwas zu Schulden kommen	culpam contrahō	culpam contraho
lasse mir etwas zu Schulden kommen	culpam in mē admittō	culpam in me admitto
lasse mir etwas zu Schulden kommen	facinus in mē admittō	facinus in me admitto
lasse mir etwas zur Lehre dienen	aliquid prō disciplīnā et praeceptīs habeō	aliquid pro disciplina et praeceptis habeo
lasse mir etwas zur Lehre dienen	documentō mihi aliquid habeō	documento mihi aliquid habeo
lasse mir etwas zusagen	stipulāri, stipulor, stipulātus sum	stipulor 1
laste jdm. etwas an	aliquid alicuī crīminī dō	aliquid alicui crimini do
laste jdm. etwas an	aliquid alicuī crīminī vertō	aliquid alicui crimini verto
lege die Brandfackel an etwas	facēs addō	facēs addō
lege etwas bis ins Kleinste dar	per minūtiās aliquid dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	per minutias aliquid demonstro
lege etwas in allen EInzelheiten dar	per minūtiās aliquid dēmōnstrō	per minutias aliquid demonstro
leibe zurück hinter etwas (alicui rei - etw.)	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
leicht ist es, den Leuten entgegenzulaufen und ihnen etwas Freundliches zu sagen	facilis est illa occursātiō et blanditia populāris	facilis est illa occursatio et blanditia popularis
leiste etwas Unmögliches (sprichwörtl.)	ex arēnā fūnem efficiō	ex arena funem efficio
liege auf etwas	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
liege in etwas	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
liege unter etwas [caeli axem]	subteriacēre, subteriaceō	subteriaceo 2
mache Gebrauch von etwas (+ Abl.)	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
mache Jagd auf etwas (auch bildl.) [apros, laudem]	vēnārī, vēnor, vēnātus sum	venor 1
mache etwas anschaulich	verbīs aliquid exprimō	verbis aliquid exprimo
mache etwas aufgedunsen	subīnflāre, subīnflō, subīnflātus	subinflo 1
mache etwas deutlich	aliquid plānum faciō	aliquid planum facio
mache etwas in hastiger Eile	dēproperāre, dēproperō	depropero 1 (tr.)
mache etwas mit jdm. ab [rem cum alqo, rem inter se]	trānsigō aliquid cum aliquō	transigo aliquid cum aliquo
mache etwas niet- und nagelfest (sprichwörtl.)	clāvō trabālī aliquid fīgō	clavo trabali aliquid figo
mache etwas ungeschehen	aliquid in integrum restituō	aliquid in integrum restituo
mache etwas ungeschehen	īnfectum aliquid reddō	infectum aliquid reddo
mache etwas wankend	labefactāre, labefactō, labefactāvī, labefactātum	labefacto 1
mache etwas wirkungslos	aliquid inefficāx reddō	aliquid inefficax reddo
mache etwas öffentlich	aliquid in hominum nōtitiam perferō	aliquid in hominum notitiam perfero
mache etwas öffentlich bekannt	aliquid palam faciō	aliquid palam facio
mache jdm. etwas bekannt	alicuī aliquid nōtum faciō	alicui aliquid notum facio
mache jdn. etwas vergessen	aliquem in oblīviōnem alicuius reī addūcō	aliquem in oblivionem alicuius rei adduco
mache mich im voraus auf etwas gefasst	praemeditārī, praemeditor, praemeditātus sum	praemeditor 1
mache mir aus etwas nichts	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
mache mir etwas daraus	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
mache mir etwas zunutze	aliquid revocō ad lucrum	aliquid revoco ad lucrum
mache mir etwas zunutze	in meam ūtilitātem aliquid convertō	in meam utilitatem aliquid converto
mache mir etwas zunutze (+ Abl.) [servis, amicis]	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
mache, dass etwas schwärt	suppūrāre, suppūrō, suppūrāvī, suppūrātum	suppuro 1
man muss viel Mühe auf etwas verwenden	multa opera in aliquā rē ponenda est	multa opera in aliqua re ponenda est
man verzweifelt an etwas	rēs dēspērātur	res desperatur
manch einer, manch etwas	aliquis, aliquid	aliquis, aliquid
maße mir etwas mehr Recht an	plūsculum mihi iūris ascīscō	plusculum mihi iuris ascisco
mich schmerzt etwas	doleō (dē, ex) aliquā rē	doleo (de, ex) aliqua re
mich schmerzt etwas	doleō aliquid	doleo aliquid
mir fließt etwas zu (übertrg.)	aliquid mihi obtingit	aliquid mihi obtingit
mir fällt etwas zu (durch Losen, Wählen)	aliquid mihi obtingit	aliquid mihi obtingit
mir fällt etwas zu	mihi aliquid contigit	mihi aliquid contingit
mir fällt etwas zu (durch Glück oder Los)	mihi aliquid obvenit	mihi aliquid obvenit
mir kommt etwas zu (übertrg.)	aliquid mihi obtingit	aliquid mihi obtingit
mir kommt etwas zu (übertrg.)	aliquid mihi obvenit	aliquid mihi obvenit
mir liegt etwas auf der Zunge	in prīmōribus labrīs mihi aliquid versātur	in primoribus labris mihi aliquid versatur
mir schwant etwas Böses	animus praesāgit mihi aliquid malī	animus praesagit mihi aliquid mali
mir schwebt etwas vor Augen	mihi ante oculōs aliquid obversātur	mihi ante oculos aliquid obversatur
mir wird etwas verheimlicht	cēlor dē rē	celor de re
mir wird etwas verheimlicht	cēlor rem	celor rem
mir wird etwas zuteil	aliquid mihi obtingit	aliquid mihi obtingit
mir wird etwas zuteil (übertrg.)	aliquid mihi obvenit	aliquid mihi obvenit
mit Rücksicht auf etwas	aliquid intuēns	aliquid intuens
mit etwas Glück	fortūnā aliquantum favente	fortuna aliquantum favente
murre bei etwas	immurmurāre, immurmurō, immurmurāvī, immurmurātum (+ Dat.)	immurmuro 1 (+ Dat.)
murre gegen etwas	immurmurāre, immurmurō, immurmurāvī, immurmurātum (+ Dat.)	immurmuro 1 (+ Dat.)
mustere etwas	vīsū aliquid obeō	visu aliquid obeo
nagele etwas eisenfest an (sprichwörtl.)	clāvō trabālī aliquid fīgō	clavo trabali aliquid figo
nehme auf etwas Rücksicht	alicuius reī ratiōnem dūcō	alicuius rei rationem duco
nehme etwas als Augenzeuge wahr	cōram aliquid cernō	coram aliquid cerno
nehme etwas als bare Münze	aliquid prō adprobātō accipiō	aliquid pro adprobato accipio
nehme etwas größer, als es ist	aliquid in māius accipiō	aliquid in maius accipio
nehme etwas in Schutz [culpam]	subdēfendere, subdēfendō	subdefendo 3
nehme etwas in meinen Mund	aliquid intrā ōs recipiō	aliquid intra os recipio
nehme etwas mit Beharrlichkeit vor	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
nehme etwas nicht als Omen an	ōmen improbō	omen improbo
nehme mir etwas im Schweiße meines Angesichtes vor	exsūdāre, exsūdō, exsūdāvī, exsūdātum	exsudo 1 (exudo 1)
nehme mir etwas vor	mihi aliquid propōnō	mihi aliquid propono
nehme mir hartnäckig etwas vor	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
neige mich etwas	succlīnāre, succlīnō	succlino 1
neme die Backen etwas voller	paulō īnflō vehementius	paulo inflo vehementius
noch etwas roh	crūdaster, crūdastrī m	crudaster, crudastri m
nur davor allein war mir bange, dass ich etwas schändlich ausführte	ūnum illud extimēscēbam, nē quid turpiter facerem	unum illud extimescebam, ne quid turpiter facerem
nur davor hatte ich Angst, etwas schändlich auszuführen	ūnum illud extimēscēbam, nē quid turpiter facerem	unum illud extimescebam, ne quid turpiter facerem
nur etwas	paulum	paulum
ohne etwas auszurichten	nēquīquam	nequiquam
opfere jdm. etwas	sacrifico alicuī aliquā rē	sacrifico alicui aliqua re
passiere etwas	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
pflüge etwas unter	subarāre, subarō, subarāvī, subarātum	subaro 1
plane etwas	rem animō agitō	rem animo agito
präge etwas fest dem Gedächtnis ein	memoriae aliquid penitus affīgō	memoriae aliquid penitus affigo
präge mir etwas fest ein	aliquid animō mentīque penitus mandō	aliquid animo mentique penitus mando
präge mir etwas unauslöschlich ein	perpetuō animō aliquid fīgō	perpetuo animo aliquid figo
rechne etwas für einen Gewinn	lucrō aliquid appōnō	lucro aliquid appono
rechne etwas unter die Fehler	aliquid in vitiīs pōnō	aliquid in vitiis pono
rege etwas an	nova quaedam commoveō	nova quaedam commoveo
relativ zu etwas	ex comparātiōne alicuius reī	ex comparatione alicuius rei
relativ zu etwas	in comparātiōne alicuius reī	in comparatione alicuius rei
riesele an etwas hin	summānāre, summānō	summano 1
ringe um etwas	dīmicō dē rē	dimico de re
riskiere etwas (zu verlieren)	dīmicō dē rē	dimico de re
rücke etwas in den Fokus	alicuī reī lūmina immittō	alicui rei lumina immitto
rühre nicht einmal einen Finger für etwas	nē digitum quidem alicuius reī causā porrigō	ne digitum quidem alicuius rei causa porrigo
rümpfe etwas die Nase	subringī, subringor	subringor 3
sage etwas Bedeutendes	dīcō aliquid	dico aliquid
sage etwas Gewichtiges	dīcō aliquid	dico aliquid
sage etwas unter aller Beifall	assēnsū omnium aliquid dīcō	assensu omnium aliquid dico
sammle Regenwasser im Sieb (tue etwas Vergebliches)	imbrem in crībrum ingerō	imbrem in cribrum ingero
schaffe jdm. etwas vom Hals	ab alicuius cervīcibus aliquid dēpellō (repellō)	ab alicuius cervicibus aliquid depello (repello)
scheel auf etwas sehend	invidus, invida, invidum	invidus, invida, invidum
schiebe etwas auf den Sankt-Nimmerleins-Tag	aliquid in Kalendās Graecās differō	aliquid in Kalendas Graecas differo
schiebe etwas auf die lange Bank	aliquid in annum differō	aliquid in annum differo
schildere etwas in den lebhaftesten Farben	summō colōre aliquid illūstrō	summo colore aliquid illustro
schließe etwas gut ab	bonam clausulam impōnō alicuī reī	bonam clausulam impono alicui rei
schließe etwas mathematisch	mathēmaticōrum ratiōne aliquid conclūdō	mathematicorum ratione aliquid concludo
schmecke etwas	subsipere, subsipiō	subsipio 5
schmeichele etwas (alicui)	suppalpārī, suppalpor	suppalpor 1
schmiere etwas aufs Papier	chartīs inlinō aliquid	chartis inlino aliquid
schmücke etwas tragisch aus	tragicē ōrnō aliquid	tragice orno aliquid
schreibe etwas auf (ein Wachstäfelchen)	cērīs aliquid mandō	ceris aliquid mando
schreie etwas vergrößernd aus	rem in māius celebrō	rem in maius celebro
schwanke etwas	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
schwatze etwas aus	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
schwerlich etwas	haud quicquam	haud quicquam
schwindele dir etwas vor	tenebrās tibi trūdō	tenebras tibi trudo
schwitze über etwas	exsūdāre, exsūdō, exsūdāvī, exsūdātum	exsudo 1 (exudo 1)
schände etwas	maculam ac rūgam alicuī reī fīgō	maculam ac rugam alicui rei figo
schätze etwas gering	levī mōmentō aliquid aestimō	levi momento aliquid aestimo
schätze etwas hoch	aliquid māgnī dūcō, dūxī, ductum	aliquid magni duco
schätze etwas hoch	aliquid māgnī faciō	aliquid magni facio
schätze etwas hoch	aliquid māgnī habeō	aliquid magni habeo
schätze etwas nicht	aliquid nūllō locō numerō	aliquid nullo loco numero
schätze gering vor etwas [Latio Samon]	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
sehe etwas als Bagatelle an	aliquid nihilī facio	aliquid nihili facio
sehe etwas als gute Vorbedeutung an	ōmen accipiō	omen accipio
sehe etwas deinem Jähzorn nach	permittō aliquid īrācundiae tuae	permitto aliquid iracundiae tuae
sehe etwas pessimistischer (im Einzelfall)	aliquid in dēterius referō	aliquid in deterius refero
sehe mich nach etwas um	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
sehne etwas zurück	mihi aliquid in dēsīderium venit	mihi aliquid in desiderium venit
setze etwas Grenzen	moderor alicuī reī	moderor alicui rei
setze etwas aufs Spiel	dīmicō dē rē	dimico de re
setze etwas beharrlich fort	persevērō in aliquā rē	persevero in aliqua re
setze etwas in Kraft	aliquid ratum esse volō	aliquid ratum esse volo
setze etwas in die Wel	vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum	vulgo 1
setze mich an etwas hin	obsīdere, obsīdō, obsēdī, obsessum	obsido 3
setze mich auf etwas obendrauf [corio, utribus]	supersīdere, supersīdō	supersido 3
setze mich über etwas hinweg	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
sich abwärts um etwas schlingend	dēplexus, dēplexa, dēplexum	deplexus, deplexa, deplexum
sich etwas brüstend	iactanticulus, iactanticula, iactanticulum	iactanticulus, iactanticula, iactanticulum
sie haben etwas gegeneinander	discrepant inter sē	discrepant inter se
sie haben etwas gegeneinander	dissentiunt inter sē	dissentiunt inter se
sinne auf etwas	conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum	conquiro 3
sitze über etwas [ansam, tentorio]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
spreche etwas widerborstiger	ferōcius loquor	ferocius loquor
spreche etwas zu freimütig	paulō liberius loquor	paulo liberius loquor
spreche mich gegen etwas aus (aliquid / de aliqua re / ne ... - von etw. / dass ...)	dissuādēre, dissuādeō, dissuāsī, dissuāsum	dissuadeo 2
spät etwas tuend	sērus, sēra, sērum	serus, sera, serum
stelle etwas lebendig dar	ōrātiōne aliquid exprimō	oratione aliquid exprimo
stelle etwas naturgetreu dar	aliquid ad vērum exprimō	aliquid ad verum exprimo
stelle etwas zur Diskussion	aliquid in disceptātiōnem vocō	aliquid in disceptationem voco
stelle mir etwas hoffnungsvoll vor	spē aliquid praesūmō	spe aliquid praesumo
stelle mir etwas vor (geistig)	animō substituō aliquid	animo substituo aliquid
stochere in etwas herum	fodicāre, fodicō	fodico 1
strebe nach etwas [laudem]	vēnārī, vēnor, vēnātus sum	venor 1
streiten über etwas	in disceptātiōnem vocō	aliquid in disceptationem voco
ströme unter etwas hin [pontes]	subtermeāre, subtermeō	subtermeo 1
stöhne unter dem Druck von etwas	aliquā rē oppressus sum	aliqua re oppressus sum
stöhne unter dem Druck von etwas	aliquā rē oppressus teneor	aliqua re oppressus teneor

query 1/D1 (max. 1000): 393 Ergebnis(se)

= claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum - bin lahm, hinke	clōdicāre, clōdicō	clodico 1
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
= subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum - bläulich	subcoeruleus, subcoerulea, subcoeruleum	subcoeruleus, subcoerulea, subcoeruleum
= subrubeus, subrubea, subrubeum - rötlich [color]	subrobeus, subrobea, subrobeum	subrobeus, subrobea, subrobeum
Kerngehäuse (des Granatapfels) (κίκκος)	ciccum, ciccī n	ciccum, cicci n
Kornwürmchen	curculiunculus, curculiunculī m	curculiunculus, curculiunculi m
Neuheit	novāmen, novāminis n	novamen, novaminis n
arbeite dazu (mich mühend)	allabōrāre, allabōrō (adlabōrō)	allaboro 1 (adlaboro 1)
beabsichtige etw.	aliquid propositum habeō	aliquid propositum habeo
beabsichtige etw.	volō aliquid	volo aliquid
beachte etw.	animum in aliquid intendō	animum in aliquid intendo
bedenke und überlege etw.	animō et cōgitātiōne aliquid complector	animo et cogitatione aliquid complector
begreife etw. in meinen Gedanken	cōgitātiōne aliquid complector	cogitatione aliquid complector
belausche etw.	aure aliquid captō	aure aliquid capto
berücksichtige etw.	contemplātiōnem alicuius reī habeō	contemplationem alicuius rei habeo
bespreche (aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.)	cōnfābulārī, cōnfābulor, cōnfābulātus sum	confabulor 1
bilde gleichförmig	cōnfigūrāre, cōnfigūrō, cōnfigūrāvi, cōnfigūrātum	configuro 1
bin etw. abgeneigt	aliēnus sum ab aliquā rē	alienus sum ab aliqua re
blässlich	suppallidus, suppallida, suppallidum	suppallidus, suppallida, suppallidum
bläulich	subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum	subcaeruleus, subcaerulea, subcaeruleum
bläulich [color]	sublīvidus, sublīvida, sublīvidum	sublividus, sublivida, sublividum
bringe etw. an den Tag	aliquid manifēstum faciō	aliquid manifestum facio
bringe etw. an den Tag	aliquid patefaciō	aliquid patefacio
bringe etw. an die Öffentlichkeit	aliquid in vulgus ēdō	aliquid in vulgus edo
bringe etw. in Form	aliquid in quadrum redigō	aliquid in quadrum redigo
bringe etw. unter die Leute	aliquid in vulgus efferō	aliquid in vulgus effero
bringe etw. zum Gipfel der Vollendung	aliquid plēnē cumulātēque perficiō	aliquid plene cumulateque perficio
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
das sittlich Schlechte	turpe, turpis n	turpe, turpis n
deute etw. nicht übel	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
ein Stückchen Kalbfleisch	caruncula vitulīna	caruncula vitulina
ein wenig böse	subīrātus, subīrāta, subīrātum	subiratus, subirata, subiratum
ein wenig gottesfürchtig	religiōsulus, religiōsula, religiōsulum	religiosulus, religiosula, religiosulum
ein wenig scharfsinnig	argūtulus, argūtula, argūtulum	argutulus, argutula, argutulum
ein wenig schwindend	subtābidus, subtābida, subtābidum	subtabidus, subtabida, subtabidum
ein wenig zerschlagen	subtūsus, subtūsa, subtūsum	subtusus, subtusa, subtusum
entziehe unter der Hand (se alicui)	subterdūcere, subterdūcō, subterdūxī	subterduco 3
erblicke etw.	vīsū percipiō aliquid	visu percipio aliquid
erfahre etw. unmittelbar in der Wirklichkeit	aliquid ipsō cōgnōscō in āctū	aliquid ipso cognosco in actu
erfasse etw. gedanklich	cōgitātiōne aliquid complector	cogitatione aliquid complector
erfasse etw. gedanklich	cōgitātiōne aliquid comprehendō	cogitatione aliquid comprehendo
erfasse etw. in Gedanken	cōgitātiōne aliquid comprehendō	cogitatione aliquid comprehendo
erkläre etw. für null und nichtig	aliquid irritum esse iubeō	aliquid irritum esse iubeo
erkläre etw. für ungültig	aliquid irritum esse iubeō	aliquid irritum esse iubeo
etw. gereicht zum Segen	aliquid ūsui est	aliquid usui est
etw. ist in aller Leute Mund	aliquid omnibus (hominibus) in ōre est	aliquid omnibus (hominibus) in ore est
fast ähnlich [melli]	subsimilis, subsimile	subsimilis, subsimile
gar mager	macriculus, macricula, macriculum	macriculus, macricula, macriculum
gar schlau	astūtulus, astūtula, astūtulum	astutulus, astutula, astutulum
gebe etw. auf	dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum	despero 1
gebe etw. dem Vergessen anheim	aliquid oblīviōnī dō	aliquid oblivioni do
gebe etw. dem Vergessen preis	aliquid oblīviōnī dō	aliquid oblivioni do
gebe etw. lateinisch wieder	aliquid Latīnē reddō	aliquid Latine reddo
gehe um etw. herum	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
gelblich [color, nox]	sublūteus, sublūtea, sublūteum	subluteus, sublutea, subluteum
gewinne mir jds. Wohlwohlen aufgrund von etw.	benevolentiam alicuius mihi conciliō (colligō) ex aliquā rē	benevolentiam alicuius mihi concilio (colligo) ex aliqua re
gewährleiste (alicuius rei - etw.)	auctor sum	auctor sum
habe Sehnsucht nach etw.	dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior)	desiderio alicuius rei teneor (afficior)
habe etw. am Hals hängen	aliquid suprā caput est	aliquid supra caput est
habe etw. gemein mit jdm.	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
habe etw. in meiner Gewalt	aliquid in potestāte habeō	aliquid in potestate habeo
habe etw. zu meiner Verfügung	aliquid in potestāte habeō	aliquid in potestate habeo
habe große Sehnsucht nach etw.	dēsīderiō alicuius reī incēnsus sum (flagrō)	desiderio alicuius rei incensus sum (flagro)
halte etw. für bedenklich	aliquid religiōnī habeō	aliquid religioni habeo
halte etw. für gewiss	aliquid prō certō habeō	aliquid pro certo habeo
halte etw. für nichtig	aliquid in rapidā aquā scrībō	aliquid in rapida aqua scribo
halte etw. nur am Zipfel fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
halte etw. nur mit großer Not fest	aliquid laciniā obtineō	aliquid lacinia obtineo
halte etw. unter meiner Würde	aliquid īnfrā mē positum arbitror	aliquid infra me positum arbitror
halte etw. unter meiner Würde	aliquid īnfrā mē putō	aliquid infra me puto
halte etw. vor jdm. geheim	aliquid clam aliquem habeō	aliquid clam aliquem habeo
halte etw. zu	aliquid clausum teneō	aliquid clausum teneo
höre etw.	auribus percipiō aliquid	auribus accipio aliquid
lasse ab (ab aliqua re - von etwas)	resilīre, resiliō, resiluī, resultum	resilio 4
lasse etw. aus einer Hand in die andere gehen	dē manū in manūs trādō aliquid	de manu in manus trado aliquid
lasse etw. außer Kraft treten	aliquid in ūsū esse vetō	aliquid in usu esse veto
lasse etw. außer Kraft treten	aliquid irritum esse iubeō	aliquid irritum esse iubeo
lasse etw. außer Kraft treten	aliquid irritum esse volō	aliquid irritum esse volo
lasse etw. geschehen	aliquid fierī patior	aliquid fieri patior
lasse etw. in Fleisch u. Blut übergehen	aliquid partem meī faciō	aliquid partem mei facio
lasse etw. in Kraft treten	aliquid in ūsū esse iubeō	aliquid in usu esse iubeo
lasse etw. in Kraft treten	aliquid ratum esse iubeō	aliquid ratum esse iubeo
lasse etw. in Kraft treten	aliquid ratum esse volō	aliquid ratum esse volo
lasse etw. in Vergessenheit geraten	aliquid oblīviōnī dō	aliquid oblivioni do
leicht bewölkt [nox]	subnūbilus, subnūbila, subnūbilum	subnubilus, subnubila, subnubilum
leicht rot (vor Scham)	rubicundulus, rubicundula, rubicundulum	rubicundulus, rubicundula, rubicundulum
leicht verdorben [caro]	subrancidus, subrancida, subrancidum	subrancidus, subrancida, subrancidum
mache etw. zu einem Gegenstand frommen Bedenkens	aliquid in religiōnem vertō	aliquid in religionem verto
mache etw. zum Gegenstand des Streites	aliquid in contrōversiam addūcō	aliquid in controversiam adduco
mache etw. zum Gegenstand des Streites	aliquid in contrōversiam vocō	aliquid in controversiam voco
mir schwebt etw. vor	animō meō aliquid observātur	animo meo aliquid observatur
mit leicht aufwärts gebogener Nase (ὑπόσιμος)	subsīmus, subsīma, subsīmum	subsimus, subsima, subsimum
nehme etw. auf mich	aliquid in mē recipiō	aliquid in me recipio
nehme etw. in gutem Sinn (lege etw. gut aus)	aliquid in bonam partem accipiō	aliquid in bonam partem accipio
nehme etw. in schlimmem Sinn (lege etw. schlimm aus)	aliquid in malam partem accipiō	aliquid in malam partem accipio
nehme etw. leicht	aliquid leve habeō	aliquid leve habeo
nehme etw. mit den Ohren wahr	auribus percipiō aliquid	auribus percipio aliquid
nicht recht verständlich [explicare]	subobscūrus, subobscūra, subobscūrum	subobscure
		subobscurus, subobscura, subobscurum
ohne Unterschied	indīstīnctē	indistincte
reichlich versehen (mit etw.) (vorkl. = copiosus, a, um)	cōpis, cōpis (Akk. Plur. copidas)	copis, copis
richte etw. nach einem Maßstab aus	dīrigō aliquid ad aliquam rem	dirigo aliquid ad aliquam rem
richte meine Sinne auf etw.	sēnsūs ad aliquid intendō	sensus ad aliquid intendo
rötlich [color]	subrubeus, subrubea, subrubeum	subrubeus, subrubea, subrubeum
rötlich [ulcus, vultus]	subrubicundus, subrubicunda, subrubicundum	subrubicundus, subrubicunda, subrubicundum
rötlich [color, cicatrix]	subrūfus, subrūfa, subrūfum	subrufus, subrufa, subrufum
scharfsinnig	acūtulus, acūtula, acūtulum	acutulus, acutula, acutulum
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
sehe etw. als unbedeutend an	aliquid leve habeō	aliquid leve habeo
sehe etw. wie durch Nebel	aliquid videō quasi per cālīginem	aliquid video quasi per caliginem
sehr feiner Witz	aliquid perfacētum	aliquid perfacetum
setze außer Kraft	aliquid irritum esse volō	aliquid irritum esse volo
setze etw. außer Kraft	aliquid in ūsū esse vetō	aliquid in usu esse veto
setze etw. außer Kraft	aliquid irritum esse iubeō	aliquid irritum esse iubeo
setze etw. in Kraft	aliquid in ūsū esse iubeō	aliquid in usu esse iubeo
setze etw. in Kraft	aliquid ratum esse iubeō	aliquid ratum esse iubeo
so recht selig	beātulus, beātula, beātulum	beatulus, beatula, beatulum
spitzfindig	acūtulus, acūtula, acūtulum	acutulus, acutula, acutulum
springe ab (ab aliqua re - von etwas)	resilīre, resiliō, resiluī, resultum	resilio 4
stehe ab (ab aliqua re - von etwas)	resilīre, resiliō, resiluī, resultum	resilio 4
stelle etw in Stichpunkten dar	capitulātim aliquid dīcō	capitulatim aliquid dico
stelle etw. der Vergessenheit anheim	aliquid oblīviō trānsmittō	aliquid oblivio transmitto
stelle etw. erschöpfender dar	cōpiōsius aliquid persequor (explicō)	copiosius aliquid persequor (explico)
stelle etw. in Rechnung (verrechne etw.)	aliquid in ratiōnem indūcō	aliquid in rationem induco
stelle etw. in schöner Sprache dar	dīcendō ōrnō aliquid	dicendo orno aliquid
stelle etw. zur Verfügung	aliquidprōmptum expositumque praebeō	aliquid promptum expositumque praebeo
streiche etw. aus meinem Gedächtnis	aliquid oblīviōne dīmittō	aliquid oblivione dimitto
suche etwas für mich zu gewinnen	aliquid mihi quaerō	aliquid mihi quaero
trachte gierig nach etwas	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
trage etw. in Versen vor	aliquid versibus persequor	aliquid versibus persequor
trage etwas auf dem Klavier vor	clavicymbalō canō	clavicymbalo cano
trage in die Öffentlichkeit	aliquid palam faciō	aliquid palam facio
trauere etwas	sublūgēre, sublūgeō	sublugeo 2
trete zurück (z.B. vom Kauf)	resilīre, resiliō, resiluī, resultum	resilio 4
tue etwas Dankenswertes	operae pretium faciō	operae pretium facio
tue etwas Lohnendes	operae pretium faciō	operae pretium facio
tue etwas Ruchloses	aliquid nefāriē committō	aliquid nefarie committo
tue etwas Unsinniges (sprichwörtl.)	arēnae mandō sēmina	arenae mando semina
tue etwas gegen das Ausfallen der Haare	dēfluvia capitis cohonestō	defluvia capitis cohonesto
ununterschieden	indiscrētus, indiscrētusa, indiscrētusum	indiscretus, indiscreta, indiscretum
ununterschieden	indīstīnctus, indīstīncta, indīstīnctum	indistinctus, indistincta, indistinctum
veranlasse etwas	alicuius reī māteriam dō	alicuius rei materiam do
verderbe etwas	maculam ac rūgam alicuī reī fīgō	maculam ac rugam alicui rei figo
verdiene etw.	dignus sum aliquā rē	dignus sum aliqua re
verdränge etw. aus meiner Erinnerung	aliquid oblīviōne dīmittō	aliquid oblivione dimitto
vereinheitliche etw.	aliquid ūnicum reddō	aliquid unicum reddo
vereitele	ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	eludo 3
vereitele etwas	aliquid ad irritum redigō	aliquid ad irritum redigo
vereitele etwas	aliquid irritum reddō	aliquid irritum reddo
vereitele etwas und mache es zunichte	ad vānum et irritum aliquid redigō	ad vanum et irritum aliquid redigo
verfolge etwas weiter (in Rede od. Schrift)	aliquid longius persequor	aliquid longius persequor
vergrabe etw. in der Erde	aliquid terrā premō	aliquid terra premo
verherrliche etwas mit Worten	verbīs aliquid augeō	verbis aliquid augeo
verhülle etwas hinter Vorhängen	vēlīs aliquid obtendō	velis aliquid obtendo
verhülle etwas mit Worten	verbīs aliquid obtegō	verbis aliquid obtego
verlasse etwas (auf immer)	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
vermisse etw.	dēsīderiō alicuius reī teneor (afficior)	desiderio alicuius rei teneor (afficior)
vermisse etw. schmerzlich	dēsīderiō alicuius reī angor	desiderio alicuius rei angor
vernichte etwas spurlos	dēleō ac tollō aliquid	deleo ac tollo aliquid
verrückt	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum
verschiebe etwas auf eine spätere Zeit	aliquid in longiōrem diem cōnferō	aliquid in longiorem diem confero
verschmähe etwas im Vergleich zu etw.	contemnō aliquid prae aliquā rē	contemno aliquid prae aliqua re
verschwende etw.	barathrō aliquid dōnō	barathro aliquid dono
versenke mich in etwas	animus sē inicit in aliquid	animus se inicit in aliquid
verspreche etwas als sicher	aliquid prō certō prōmittō	aliquid pro certo promitto
verursache etwas	causās dō alicuī reī	causas do alicui rei
verwende etw. zu meinem Nutzen	aliquid in ūsum meum cōnferō	aliquid in usum meum confero
vollende etw. in höchstem Maße	aliquid plēnē cumulātēque perficiō	aliquid plene cumulateque perficio
von etwas größerer Statur	auctiusculus, auctiuscula, auctiusculum	auctiusculus, auctiuscula, auctiusculum
wahnsinnig	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum	cerrītulus, cerrītula, cerrītulum
weine etwas	sublacrimāre, sublacrimō	sublacrimo 1
weiß etw. gewiss	aliquid compertum habeō	aliquid compertum habeo
weiß etwas	aliquid nōtum habeō	aliquid notum habeo
weiß etwas vom Hörensagen	audītiōne et fāmā accēpī aliquid	auditione et fama accepi aliquid.
weißlich	subcandidus, subcandida, subcandidum	subcandidus, subcandida, subcandidum
wende etw. an	aliquid in ūsum indūcō	aliquid in usum induco
werde etwas aufgedunsen	subīnflārī, subīnflor, subīnflātus sum	subinflor 1
werde etwas dürr	subārēscere, subārēscō	subaresco 3
werde etwas trocken	subārēscere, subārēscō	subaresco 3
werde etwas ungehalten	subīrāscor, subīrāscī	subirascor 3
wiege etwas mit Gold auf	aurum rependō prō aliquā rē	aurum rependo pro aliqua re
will das grässlich erscheinen lassen	volō istuc sevērum facere	volo istuc severum facere
wünsche etwas Böses an [crurum eius fragium]	abōminārī, abōminor, abōminātus sum	abominor 1
ziehe einen Vorteil aus etw.	compendium captō ex aliquā rē	compendium capto ex aliqua re
ziehe etw. ins Lächerliche	aliquid in rīdiculum convertō	aliquid in ridiculum converto
ziehe etwas in Zweifel	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
ziemlich artig	lepidulus, lepidula, lepidulum	lepidulus, lepidula, lepidulum
ziemlich drollig	lepidulus, lepidula, lepidulum	lepidulus, lepidula, lepidulum
ziemlich gelehrt	litterātulus, litterātula, litterātulum	litteratulus, litteratula, litteratulum
ziemlich geschmückt	comptulus, comptula, comptulum	comptulus, comptula, comptulum
ziemlich krittlich [examinator]	subscrūpōsus, subscrūpōsa, subscrūpōsum	subscruposus, subscruposa, subscruposum
ziemlich mäßig	mediocriculus, mediocricula, mediocriculum	mediocriculus, mediocricula, mediocriculum
ziemlich traurig	submaestus, submaesta, submaestum	submaestus, submaesta, submaestum
zirkele etw. genau ab und bringe es in Form	aliquid in quadrum numerumque redigō	aliquid in quadrum numerumque redigo
zumal Erwünschtes	aliquid	aliquid
zürne etw.	subīrāscor, subīrāscī	subirascor 3
überhöhe etwas	in falsum augeō aliquid	in falsum augeo aliquid
überlasse etw. dem Schicksal	aliquid in cāsum ancipitis ēventūs committō	aliquid in casum ancipitis eventus committo
überlasse etw. den Komitien des Volkes	aliquid populī ad partēs dō	aliquid populi ad partes do
überlege etwas bei mir	cum animō reputō aliquid	cum animo reputo aliquid
übersetze etw. ins Lateinische	aliquid Latīnē exprimō	aliquid Latine exprimo
übersetze etwas wortwörtlich	aliquid ad verbum convertō (trānsferō, exprimō)	aliquid ad verbum converto (transfero, exprimo)
übertrage etwas wörtlich	aliquid totidem verbīs trānsferō	aliquid totidem verbis transfero
übertreibe etw.	aliquid in māius ferō	aliquid in maius fero