Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Ad rem: [117] Quoque chiliometro quadrato glaciei arcticae exsoluto cupiditates nationales et oeconomicae clarius dilucent.
(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ

Suchergebnis zu
"est":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 10 Ergebnis(se)
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgestestes ist an dem
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es ist der Fall, dass ...
(Konj. / Inf.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es ist so
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  man darf
(ut + Konj. / Inf. - dass)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  man kann
(ut + Konj. / Inf. - dass)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  alicuius estalicuius estes fällt in jds. Zuständigkeit
(+ inf. - zu ...)
   
    es ist jds. Art
(+ inf. - zu ...)
   
    es ist jds. Aufgabe
(+ inf. - zu ...)
   
    es ist jds. Pflicht
(+ inf. - zu ...)
   
    es steht jdm. zu
(+ inf. - zu ...)
   


query 1/L (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)
  a senatu amicus appellatus estā senātū amīcus appellātus ester erhielt vom Senat den Ehrentitel Freund
   
  ab apparatu operum nihil cessatum estab apparātū operum nihil cessātum estmit den Schanzarbeiten fuhr man ununterbrochen fort
   
  ab initio est ordiendusab initiō est ordiendusmuss mit ihm (seiner Biographie) von vorn beginnen
   
  ab re visum estab rē vīsum estes schien abträglich
   
    es schien unpassend
   
  abductoribus pretium redemptionis solvendum estabductōribus pretium redēmptiōnis solvendum estden Entführern muss ein Lösegeld bezahlt wrden
   
  abscessum estabscessum estman ist gewichen
   
  abunde est libertasabunde est lībertāses genügt, frei zu sein
   
  ac de Cicerone satis dictum estac dē Cicerōne satis dictum estso wäre denn hinreichend über Cicero gesprochen
   
  acer morsus doloris estācer morsus dolōris estder Schmerz ist sehr heftig
   
  acta res est graviter a Pompeioācta rēs est graviter ā PompēiōPompeius sprach mit Nachdruck
   
  actum est de collo meoāctum est dē collō meōes kostet mich Kopf und Kragen
   
  actum est de meāctum est dē mēbin am Ende
   
    es ist aus mit mir
   
    es ist um mich geschehen
   
    ich bin geliefert
   
  actum est de pelle meāāctum est dē pelle meāman gerbt mir das Fell
   
    man wird mir die Haut abziehen
   
    man zieht mir das Fell ab
   
  ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus estad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus estzum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen
   
  ad extrema perventum estad extrēma perventum estes ist zum Äußersten gekommen
   
  ad tres annos carceris damnatus estad trēs annōs carceris damnātus ester ist zu drei Jahren Geffängnis verurteilt worden
   
  adhibenda est actioadhibenda est āctiōman muss tätig sein
   
  adhuc sub iudice lis estadhūc sub iūdice līs estder Prozess schwebt noch
   
    der Streit ist noch nicht ausgemacht
   
    der Streit ist noch nicht entschieden
   
    die Sache ist noch unentschieden
   
  adhuc tua messis in herba estadhūc tua messis in herbā estdeine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt
(sprichwörtl.)
   
  aditus ad me facilis estaditus ad mē facilis estbin zugänglich
   
  adulescens tollendus estadulēscēns tollendus estder Jüngling muss aus dem Weg geräumt werden
   
    der Jüngling muss zu Ehren erhoben werden
   
  adulescentis estadulēscentis estes ist Aufgabe (Art, Pflicht,..) eines jungen Mannes...
(im lat. Sprachkurs)
   
  aedilis est amplius quam privatusaedīlis est amplius quam privātusÄdil ist mehr als Privatmann
Aedile is more than a private citizen
   
  aegre mihi estaegrē mihi estich fühle mich elend
feel grim, feel low
   
  aeque est ac si in puteum coniciasaequē est ac sī in puteum coniciāsdas ist, als wenn du es zum Fenster hinauswirfst
that's like throwing it out the window
(sprichwörtl.)
   
  aequum estaequum estes gehört sich
it is reasonable, it is proper, it is right
   
    es ist billig
   
  aequum est + aciaequum est + acies ist recht und billig
(im lat. Sprachkurs)
   
  aër est continens mariāēr est continēns marīdie Luft grenzt unmittelbar an das Meer
the air borders directly on the sea
   
  aer umidus est et crassusāēr ūmidus est et crassusdie Luft ist feucht und diesig
the air is humid and hazy
   
    die Luft ist feucht und dunstig
   
  aer, qui est terrae proximusāēr, quī est terrae proximusAtmosphäre
atmosphere
   
  aestas transvecta estaestās trānsvecta estder Sommer ist vorbei
the summer is over
   
  aetas mala merx estaetās mala merx estAlter ist ein schlimmes Ding
old age is a bad thing
   
  affatum est (adfatum est)affātum est (adfātum est)es ist vom Schicksal zugesprochen (verhängt)
it is awarded by fate, it is imposed by fate
   
  Africano consulatus citerior legitimo tempore datus estĀfricānō cōnsulātus citerior lēgitimō tempore datus estdas Konsulat wurde Africanus vor der gesetzlichen Zeit übertragen
the consulate was conferred on Africanus before the legal time
   
  ager sterilis estager sterilis estder Acker trägt keine Frucht
the field does not bear fruit
   
  agrorum cultura hominibus salutaris estagrōrum cultūra hominibus salutāris estAckerbau ist für die Menschen heilsam
arable farming is beneficial for people
(im lat. Sprachkurs)
   
  alea iacta estālea iacta estder Wurf ist gewagt!
(Caesar, als er sich entschloss, den Rubikon zu überschreiten) (sprichwörtl.)
   
    der Würfel ist gefallen!
the die is cast!, the game is ventured!
(Caesar, als er sich entschloss, den Rubikon zu überschreiten) (sprichwörtl.)
   
    der Würfel ist geworfen!
(Caesar, als er sich entschloss, den Rubikon zu überschreiten) (sprichwörtl.)
   
  Alexander viginti annos natus rex factus estAlexander viginti annos natus rex factus estAlexander wurde mit zwanzig Jahren König
Alexander became king at the age of twenty
(im lat. Sprachkurs)
   
  alicui assurrectum non estalicuī assurrēctum nōn estman hat sich vor jdm. nicht erhoben (als Ehrerweisung)
one has not stood up in front of someone
   
  alicui cautum est foedere, ne ...alicuī cautum est foedere, nē ...jdm. ist vertraglich garantiert, dass nicht ...
someone is contractually guaranteed not to , , ,
   
  alicuius salus mihi cordi estalicuius salūs mihi cordī estnehme Anteil an jds. Wohl
   
  alicuius salus mihi curae estalicuius salūs mihi cūrae estnehme Anteil an jds. Wohl
   
  aliquid a consuetudine sermonis Latini alienum estaliquid ā cōnsuetūdine sermōnis Latīni aliēnum estetwas weicht vom lateinischen Sprachgebrauch ab
   
  aliquid ad manum estaliquid ad manum estetwas ist zur Hand
   
  aliquid alicui finis vitae estaliquid alicuī fīnis vītae estetwas kostet jdn. das Leben
   
  aliquid ante oculos estaliquid ante oculōs estetw. ist augenfällig
   
    etw. ist offensichtlich
   
  aliquid arte conclusum estaliquid arte conclūsum estetw. ist in ein System gebracht
   
  aliquid clausum et terminatum estaliquid clausum et terminātum estetwas hat Schluss und Abrundung
   
  aliquid confusum estaliquid cōnfūsum estetwas ist verwirrt
   
  aliquid confusum et perturbatum estaliquid cōnfūsum et perturbātum estetwas ist ohne inneren Zusammenhang
   
  aliquid contra legem estaliquid contrā lēgem estetwas ist gesetzeswidrig
   
  aliquid diffusum estaliquid diffūsum estetw. steht in keinem inneren Zusammenhang
   
  aliquid dissipatum estaliquid dissipātum estetw. steht in keinem inneren Zusammenhang
   
  aliquid e vita ductum estaliquid ē vītā ductum estetw. ist aus dem Leben gegriffen
   
  aliquid emolumento estaliquid ēmōlumentō estetwas bringt Segen
   
    etwas bringt Vorteil
   
    etwas gereicht zum Segen
   
    etwas gereicht zum Vorteil
   
  aliquid est maiori calamitatialiquid est māiorī calamitātīetqws führt zu größerem Verderben
   
  aliquid est meae consuetudinisaliquid est meae cōnsuetūdinisetw. entspricht meiner Gewohnheit
   
  aliquid est meumaliquid est meumetwas gehört mir
   
  aliquid est proprium alicuiusaliquid est proprium alicuiusetw. ist hervorstechender Charakterzug von jdm.
(+ Inf. / ut + Konj. - dass er ...)
   
  aliquid est sub clavialiquid est sub clavīetwas ist unter Verschluss
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliquid frustra estaliquid frūstrā estetwas bleibt ohne Wirkung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  etwas hat keine Wirkung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aliquid in animo penitus infixum estaliquid in animō penitus īnfīxum estes hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt
   
  aliquid in capite et in cervicibus estaliquid in capite et in cervīcibus esthabe etw. am Hals hängen
   
  aliquid in cervicibus estaliquid in cervīcibus esthabe etw. am Hals hängen
   
  aliquid in controversia estaliquid in contrōversiā estetwas ist strittig
   
  aliquid in cursu estaliquid in cursū estetwas ist im Gang
   
  aliquid in effectu estaliquid in effectū estetwas erweist sich als wirksam
   
  aliquid in lucro estaliquid in lucrō estetwas ist vorteilhaft
   
  aliquid in manibus estaliquid in manibus estetwas ist mit Händen zu greifen
   
  aliquid in medio est situmaliquid in mediō est situmetwas liegt offen da
   
  aliquid in medio positum estaliquid in mediō positum estetwas ist jedermann zugänglich
   
    etwas ist leicht erreichbar
   
    etwas kann jedem zuteil werden
   
    etwas liegt offen da
   
  aliquid in merce estaliquid in merce estetw. gehört unter die Waren
   
    etw. gehört unter die Waren
   
  aliquid in obscuro estaliquid in obscūrō estetwas liegt im Dunkel
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliquid in oculis est situmaliquid in oculīs est situmetwas liegt vor Augen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aliquid in omnium (hominum) ore estaliquid in omnium (hominum) ōre estetw. ist in aller Leute Mund
   
  aliquid in tuto estaliquid in tūtō estetwas ist außer Gefahr
   
  aliquid insitum (atque innatum) est animo meoaliquid īnsitum (atque innātum) est animō meōetwas liegt in meinem Charakter
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliquid inutile estaliquid inūtile estetwas bleibt ohne Wirkung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  etwas hat keine Wirkung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  etwas verfehlt seine Wirkung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgaliquid irritum estaliquid irritum estetwas bleibt ohne Wirkung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  etwas bleibt wirkungslos
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
    etwas ist wirkungslos
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  etwas verfehlt seine Wirkung
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  aliquid magis in aperto estaliquid magis in apertō estetwas ist leichter möglich
   
  aliquid mihi animo estaliquid mihi animō estetwas macht mir Mut
   
  aliquid mihi lamentarium estaliquid mihi lāmentārium estetwas rührt mich zu Tränen
   
  aliquid mihi ornamento estaliquid mihi ōrnāmentō estetw. gereicht mir zur Zierde
   
  aliquid mihi sollicitudini estaliquid mihi sollicitūdinī estetwas macht mir Sorge
   
  aliquid minuendae concordiae estaliquid minuendae concordiae estetw. dient zur Verminderung der Eintracht
   
  aliquid oblivioni estaliquid oblīviōnī estetw. fällt dem Vergessen anheim
   
  aliquid omnibus (hominibus) in ore estaliquid omnibus (hominibus) in ōre estetw. ist in aller Leute Mund
   
  aliquid perturbatum estaliquid perturbātum estetwas ist verwirrt
   
  aliquid saluti estid mihī salūtī estetw. dient zur Rettung
   
  aliquid sine effectu estaliquid sine effectū estetwas erweist sich als wirkungslos
   
  aliquid solo aequandum estaliquid solō aequandum estetw. muss weggeräumt werden
   
  aliquid sub metu subiectum estaliquid sub metū subiectum estetw. fällt unter den Begriff der Furcht
   
  aliquid supra caput estaliquid suprā caput esthabe etw. am Hals hängen
   
  aliquid usui estaliquid ūsui estetw. bringt Segen
   
    etw. bringt Vorteil
   
    etw. gereicht zum Segen
   
    etw. gereicht zum Vorteil
   
  aliquid varie scriptum estaliquid variē scrīptum estetw. ist verschieden überliefert
   
  aliquis (aliquid) mihi cordi estaliquis (aliquid) mihi cordī estjd. (etw.) liegt mir am Herzen
   
  aliquis (aliquid) mihi curae estaliquis (aliquid) mihi cūrae estjd. (etw.) liegt mir am Herzen
   
  aliquis est in sinu alicuiusaliquis est in sinū alicuiusjd. ist jdm. sehr lieb und wert
   
  aliquis est mihi in oculisaliquis est mihi in oculīsliebe jdn. wie meinen Augapfel
   
  aliud est pugnare, aliud ventilarealiud est pūgnāre, aliud ventilāreKämpfen und Herumfuchteln ist nicht dasselbe
   
  aliud si quid carius est oculis aliud sī quid cārius est oculīs wenn etwas anderes wertvoller ist als die Augen
   
  alter alteri inimicus estalter alterī inimīcus estsind miteinander verfeindet
   
  alteri Capitoni cognomen est, alter Magnus vocaturalterī Capitōnī cōgnōmen est, alter Māgnus vocāturder eine hat den Beinamen Capito, den anderen nennt man Magnus
   
  ambiguum est, utrum ... an ...ambiguum est, utrum ... an ...es ist unklar, ob ... oder ob ...
(+ Konj.)
   
  amicitia est nomenamīcitia est nōmenFreundschaft ist bloßer Schein
   
    Freundschaft ist ein bloßes Wort
   
  amicum est mihiamīcum est mihies ist nach meinem Sinn
   
  amor abstandus estamor abstandus estLiebe ist fernzuhalten
   
  anguilla est, elabituranguilla est, ēlābiturer ist ein Aal, er entgleitet
he is an eel, he slips
   
    wer den Aal beim Schwanz hat, hat ihn weder halb noch ganz
who has the eel by the tail, has it neither half nor whole
(sprichwörtl.)
   
  animus est in patinisanimus est in patinīsdie Gedanken sind in der Schüssel
   
  animus est mihi spe alendumanimus est mihi spe alendummuss mich mit der Hoffnung trösten
   
  animus superiora capessat necesse estanimus superiōra capessat necesse estdie Seele muss nach höheren Regionen streben
   
  anno ante, quam mortuus estannō ante, quam mortuus estein Jahr vor seinem Tod
   
  annona cara estannōna cāra estGetreide ist teuer
   
    das Getreide ist teuer
   
  annus circumactus estannus circumāctus estdas Jahr ist vergangen
   
  annus est in vilitateannus est in vīlitātein dem Jahr ist alles billig
in that year everything is cheap
   
  annus, quo quis mortuus est (moritur)annus, quō quis mortuus est (moritur)Sterbejahr
   
  annus, quo quis natus (genitus) estannus, quō quis nātus (genitus) estGeburtsjahr
   
  ante aliquid praeterlabitur, quam perceptum estante aliquid praeterlābitur, quam perceptum estetwas entschlüpft, bevor es eingefangen ist
   
  anterior fenestra autocineti fracta estanterior fenestra autocinētī frācta estdie Windschutzscheibe des Autos ist zerbrochen
   
  anterior pars traminis exorbitatus estanterior pars trāminis exorbitāta estder vordere Teil des Zuges entgleiste
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.organtiqui moris estantīquī mōris estes ist eine alte Mode
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es ist eine alte Sitte
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  antiquitus institutum estantīquitus īnstitūtum estseit alters ist es Brauch
   
  antiquus amor cancer estantīquus amor cancer estalte Liebe geht den Krebsgang
(sprichwörtl.)
   
  apertum est + aciapertum est + acies ist klar
(im lat. Sprachkurs)
   
    es ist offenbar
   
    es ist sicher
   
    es steht fest
   
  apex senectutis est auctoritasapex senectūtis est auctōritāsdie Zierde des Alters ist das Ansehen
   
  apud rerum scriptores scriptum estapud rērum scrīptōrēs scrīptum estin der Geschichte lesen wir
   
  aqua est umbilico tenusaqua est umbilīcō tenusdas Wasser reicht bis an den Nabel
   
  Aquitania ex tertia parte Galliae est aestimandaAquītānia ex tertiā parte Galliae est aestimandaAquitanien ist auf den dritten Teil von Gallien zu veranschlagen
   
  argumento est, quod ...argūmentō est, quod...Beweis dafür ist, dass...
   
  armis et castris temptata res estarmīs et castrīs temptāta rēs estdie Sache ist auf Herz und Nieren geprüft
(sprichwörtl.)
   
    die Sache ist auf jede mögliche Weise geprüft
   
  arrogans est (+ Inf.)arrogāns est (+ Inf.)es zeugt von Dünkel (zu ...)
   
  Asia populi Romani facta estAsia populī Rōmānī facta estKleinasien wurde von den Römern unterworfen
   
  atque etiam hoc animadvertendum estatque etiam hoc animadvertendum estes kommt ferner in Betracht
   
  auriculā infimā mollior estauriculā īnfimā mollior estman kann ihn um den kleinen Finger wickeln
   
  autoraeda longa parieti cuniculi impacta estautoraeda longa parietī cunīculī impācta estder Omnibus ist gegene die Mauer des Tunnels geprallt
   
  auxilio mihi opus estauxiliō mihi opus estich benötige Hilfe
(im lat. Sprachkurs)
   
  beateque vivere nihil aliud est nisi cum voluptate viverebeātē vīvere nihil aliud est nisi cum voluptāte vīvereglückseliges Leben bedeutet nichts anderes als mit Lust leben
   
  bellum est (+ inf.)bellum est (+ inf.)es ist allerliebst
   
  bellum in multa varietate versatum estbellum in multā varietāte versātum estKrieg wurde mit sehr wechselndem Glück geführt
   
  bellum per complures annos gestum estbellum per complūrēs annōs gestum estder Krieg dauerte mehrere Jahre
   
  bellum Pometiam compulsum estbellum Pōmētiam compulsum estder Krieg konzentrierte sich um Pometia
   
  bene est alicuibene est alicuīes geht jdm. gut
   
    es steht gut um jdn.
   
    jd. befindet sich wohl
   
  benigne! sorbitio mihi non ita grata estbenīgnē! sorbitiō mihi nōn ita grāta estdanke! ich mache mir nicht so viel aus Suppe
   
  Bibulo assensum estBibulō assēnsum estman stimmte Bibulus bei
   
  binominis, cui geminum est nomen, ut Numa Pompiliusbinōminis, cuī geminum est nōmen, ut Numa Pompiliusdoppelnamig ist, wer einen doppelten Namen führt, wie Numa Pompilius
   
  bona existimatio est de aliquobona existimātiō est dē aliquōjd. steht in gutem Ruf
   
  brevis pellicula in interrete divulgata estbrevis pellicula in interrēte dīvulgāta estein kurzer Filmstreifen wurde im Internet verbreitet
   
  Bruxellis conventus biduanus Unionis Europaeae inauguratus estBruxellīs conventus biduānus Ūniōnis Eurōpaeae inaugurātus estin Brüssel wurde ein zweitägiges Treffen der EU eröffnet
   
  caecis hoc, ut aiunt, satis clarum estcaecīs hoc, ut āiunt, satis clārum estdas ist selbst Blinden, wie man sagt, deutlich genug
(sprichwörtl.)
   
  caelum autumnale mirum in modum serenum estcaelum autumnāle mīrum in modum serēnum estes herrscht wunderschönes Herbstwetter
   
  caelum est splendidissimumcaelum est splendidissimumes herrscht heller Sonnenschein
   
  caelum serenum est et siccumcaelum serēnum est et siccumdie Luft ist klar und trocken
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgcanthus diruptus estcanthus dīruptus estder Reifen ist geplatzt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  Cappadocia cum Cilicia continens estCappadocia cum Ciliciā continēns estKappadokien grenzt unmittelbar an Kilikien
   
  caritas, quae est inter natos et parentescāritās, quae est inter nātōs et parentēsdie Liebe zwischen Kindern und Eltern
   
  Cato est mihi unus pro multis milibusCatō est mihi ūnus prō multīs mīlibusCato gilt mir für viele Tausende
   
  Cato vehementer est in Pompeium invectusCatō vehementer est in Pompēium invectusCato griff Pompeius scharf an
   
    Cato ist heftig gegen Pompeius losgefahren
   
  causa mihi elapsa estcausa mihi ēlāpsa esthabe den Prozess verloren
   
  causa posita est in aliqua recausa posita est in aliquā rēder Grund (dafür) liegt in etw.
   
  causa repetunda est ab aliqua recausa repetenda est ab aliquā rēder Grund ist in etw. zu suchen
   
  cautio est, ne ...cautiō est, nē ...es ist Vorsicht geboten, dass nicht ...
   
  cavenda est gloriae cupiditacavenda est glōriae cupiditāvor Ruhmsucht muss man sich hüten
   
  certa est sententiacerta est sententiaes ist beschlossene Sache
(+ inf.)
   
  certa res estcerta rēs estes ist beschlossene Sache
(+ inf.)
   
  certum atque decretum estcertum atque dēcrētum estes ist fest beschlossen
   
  certum atque obstinatum estcertum atque obstinātum estes ist fest beschlossen
   
  certum est + acicertum est + acies ist sicher
(im lat. Sprachkurs)
   
  certum est consiliumcertum est cōnsiliumes ist beschlossene Sache
(+ inf.)
   
  certum est mihicertum est mihibin entschlossen
(+ inf.)
   
    es ist bei mir entschieden
(+ inf.)
   
    es ist mein Wille
(+ inf.)
   
    es ist mein fester Entschluss
(+ inf.)
   
  ceteris gloria par estcēterīs glōriā pār ester steht den übrigen an Ruhm gleich
(im lat. Sprachkurs)
   
  chimaera est animal, quod constat e materia genetica humana et ex cellulis ovariis animaliumchimaera est animal, quod cōnstat e māteriā geneticā hūmānā et ex cellulīs ōvāriīs animāliumeine Chimaere ist ein Lebewesen, das aus menschlichem genetischem Material und tierischen Eizellen besteht
   
  Ciceroni aqua et igni interdictum estCicerōnī aquā et īgnī interdictum estCicero wurde verbannt (geächtet)
(im lat. Sprachkurs)
   
  cito commentatus estcitō commentātus ester hat sich schnell besonnen
   
  civitas confecta senio estcīvitās cōnfecta seniō estdie Bürgerschaft wurde von Trauer niedergedrückt
   
  civitas in quattuor pagos divisa estcīvitās in quattuor pāgōs dīvīsa estdie Bürgerschaft gliedert sich in vier Kantone
   
  civitas in sagis estcīvitās in sagīs estder Staat steht unter den Waffen
   
  civium estcīvium estes ist Pflicht der Bürger
   
  clam patrem estclam patrem est (Komiker)es ist dem Vater unbekannt
   
  clara dies estclara diēs estes ist helllichter Tag
   
  clarum estclārum estes leuchtet ein
   
  classis centum navium estclassis centum nāvium estdie Flotte besteht aus hundert Schiffen
(im lat. Sprachkurs)
   
  clavi mensura coacta estclāvī mēnsūra coācta estblieb Ritter (mit schmälerem Tunikasaum)
   
    die Breite des Saumes wurde verengt
   
  clivus ad solum exustus estclīvus ad solum exūstus estder Hügel ist bis auf den Grund abgebrannt
   
  cohors, quae in statione estcohors, quae in statiōne estdie wachhabende Kohorte
   
  coitio facta estcoitiō facta estein Kompromiss wurde geschlossen
   
  collato gradu certatum estcollātō gradū certātum estman kämpfte Mann gegen Mann
   
  collatum est omne bellum circa Corinthumcollātum est omne bellum circā Corinthumder ganze Krieg zog sich um Korinth zusammen
   
  comitas mihi ad enarrandum estcōmitās mihi ad ēnarrandum estich bin aufgelegt zum Erzählen
   
  commoditati orationis ingenium est impedimentocommoditātī ōrātiōnis ingenium est impedīmentōder Angemessenheit meiner Rede steht mein (geringes) talent im Wege
   
  commodum estcommodum estes gefällt
   
    es ist genehm
   
  communitati internationali intercedendum estcommūnitātī internātiōnālī intercēdendum estdie internationale Gemeinschaft muss einschreiten
   
  conclamatum estconclāmātum estalles ist verloren
   
    es ist aus
   
  conditorium speciale institutum estconditōrium speciāle īnstitūtum estein spezieller Lagerraum wurde eingerichtet
   
  consentaneum estcōnsentāneum estes ist die natürliche Folge
(+ Inf. / Aci - dass)
   
    es ist die vernunftgemäße Folge
(+ Inf. / Aci - dass)
   
    es ist in der Ordnung
(+ Inf. / Aci - dass)
   
    es ist stimmig (in sich)
(+ Inf. / Aci - dass)
   
    es ist vereinbar
(+ Inf. / Aci - dass)
   
  consentaneum estcōnsentāneum est (+ Inf. / Aci)es ist natürlich
(+ Inf. / Aci - dass)
   
    es ist vernunftgemäß
(+ Inf. / Aci - dass)
   
    es ist vernünftigt
(+ Inf. / Aci - dass)
   
    es passt
(+ Inf. / Aci - dass)
   
    es schickt sich
(+ Inf. / Aci - dass)
   
  consequens estcōnsequēns estes fokgt mit Notwendigkeit
(ut + Konj. / + aci - dass ...)
   
    es ist eine notwendige) Folge
(ut + Konj. / + aci - dass ...)
   
    es ist folgerichtig
(ut + Konj. / + aci - dass ...)
   
  consilium est (+ Inf. / ut ...)cōnsilium est (+ Inf. / ut...)mein Plan ist (zu...)
   
  consilium mihi captum estcōnsilium mihi captum estvon mir wurde ein Entschluss gefasst
(im lat. Sprachkurs)
   
  contra officium est + Inf.contrā officium est + Inf.es ist pflichtwidrig, zu...
   
  conventus climaticus Nationum Unitarum inauguratus estconventus clīmaticus Nationum Unitarum inauguratus estKlimakonferenz der Vereinten Nationen ist eröffnet worden
   
  cooperatio utrique parti utilis estcooperātiō utrīque partī ūtilis estZusammenarbeit n+tzt beiden Seiten
   
  copia alicuius mihi estcōpia alicuius mihi estkann vor jdn. kommen
   
  copia mihi est alicuius rei faciendaecōpia mihi est alicuius reī faciendaehabe die Gelegenheit etwas zu tun
   
    kann etwas tun
   
  cor tumidum estcor tumidum estdas Herz schwillt vor Ehrgeiz
   
  corcillum est, quod hominem facitcorcillum est, quod hominem facitdas gute Herz ist es, das den Menschen ausmacht
   
  crebro lapsus estcrēbrō lāpsus ester hat viele Fehler gemacht
   
  credibile est + acicrēdibile est + acies ist glaubhaft
(im lat. Sprachkurs)
   
  crimen caecum estcrīmen caecum estdie Beschuldigung liegt im Dunkeln
   
  crudus mihi stomachus estcrūdus mihi stomachus esthabe einen verdorbenen Magen
   
  cui ratio reddenda estcuī ratiō reddenda estverantwortlich
(alicuius rei - für etw.)
   
    wer sich verantworten muss
(alicuius rei - für etw.)
   
  cui res praestanda estcuī rēs praestanda estLeidtragender
who has to stand up for it, who is responsible for it, who takes the rap for it, the sufferer, who has to pay for it, who has to bleed for it, who has to spoon out the soup, who has to pay the bill
   
  cuius copia estcuius cōpia estverfügbar
   
  cuius potestas estcuius potestās estverfügbar
   
  cuius saporis est haec cofea?cuius sapōris est haec cofēa?wie schmeckt dieser Kaffee
   
  culpa alicuius rei est in aliquoculpa alicuius reī est in aliquōjd. ist schuld an etw.
   
  cum artibus mariti bene composita estcum artibus marītī bene composita estsie ist den Künsten ihres Gatten gewachsen
   
  cum peristӯlio domus tota collapsa estcum peristӯliō domus tōta collāpsa estzusammen mit dem Peristyl brach das ganze Haus zusammen
   
  cupiditas belli gerendi innata estcupiditās bellī gerendī innāta estdie Lust zum Krieg ist angeboren
   
  Dalai Lama Tibeti religosus dux estDalai Lama Tibetī religiōsus dux estder Dalai Lama ist das religöse Oberhaupt von Tibet
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdatus insipientis non est utilis tibidatus īnsipientis nōn est ūtilis tibidas Geschenk eines Schwachsinnigen nützt dir nichts
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  de hac re etiam agendum estdē hāc rē etiam agendum estdarüber muss noch geredet werden
   
  de tua fide mihi persuasum estdē tuā fidē mihī persuāsum estbin von deiner Zuverlässigkeit überzeugt
   
  dedecori estdedecorī estes gereicht zur Schmach
   
  deliberatio omnis haec estdēlīberātiō omnis haec estes dreht sich dabei um die Frage
   
  dēnuo nunc sol estdēnuō nunc sōl estdie Sonne scheint wieder
   
  desiderari coepta est Epaminondae diligentiadēsīderārī coepta est Epamīnōndae dīligentiaman fing an, nach der Umsicht des Epameinondas Verlangen zu tragen
   
  desperata complorataque res est publicadēspērāta complōrātaque rēs est pūblicaes ist alle Hoffnung auf Rettung des Staates aufgegeben
   
  deus est mundi aedificatordeus est mundī aedificātorGott ist der Schöpfer der Welt
   
  deus est mundi fabricatordeus est mundī fabricātorGott ist der Schöpfer der Welt
   
  deus est mundi procreatordeus est mundī prōcreātorGott ist der Schöpfer der Welt
   
  deus est opifex rerumdeus est opifex rērumGott ist der Schöpfer der Welt
   
  deus mundum fabricatus estdeus mundum fabricātus estGott hat die Welt erschaffen
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdiei quod reliquum estdiēī quod reliquum estRest des Tages
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  dies candidissimo calculo notandus estdiēs candidissimō calculō notandus estder Tag ist als höchst glücklich anzumerken
   
  dignitas est summa in aliquodignitās est summa in aliquōjd. besitzt hohe Würde
   
  dignum est (+ Inf./AcI.)dignum est (+ Inf./AcI.)es ziemt sich
   
  dimicatio mihi subeunda estdīmicātiō mihi subeunda estmir steht ein Kampf bevor
   
    muss einen Kampf bestehen
   
  dimidium facti est coepissedīmidium factī est coepissefrisch gewagt ist halb gewonnen
(sprichwörtl.)
   
  discussa est resdiscussa est rēsdie Sache hat sich zerschlagen
   
  diu est, ex quodiū est, ex quōes ist schon geraume Zeit her, dass (seitedem)
   
  diuturnum estdiūturnum estes dauert lang
   
  documento estdocumentō estdas bezeugt (beweist)
   
    es dient zur Lehre
   
    zum Beweis dient
   
  domus aperta est alicuidomus aperta est alicuīdas Haus steht jdm. gastlich offen
   
  domus eius estdomus eius estdas Haus gehört ihm; es ist sein Haus
(im lat. Sprachkurs)
   
  domus patri estdomus patrī estVater besitzt ein Haus (Besitz betont)
(im lat. Sprachkurs)
   
  domus patris estdomus patris estdas Haus gehört dem Vater
   
    das Haus gehört dem Vater
(im lat. Sprachkurs)
   
  domus, in qua quis natus (genitus) estdomus, in quā quis nātus (genitus) estGeburtshaus
   
  dubia victoria pugnatum estdubiā victōriā pūgnātum estder Kampf endete unentschieden
   
    der Kampf ist unentschieden geblieben
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdubium non est, quin ...dubium nōn est, quīn ...es ist nicht zweifelhaft, dass ...
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es steht außer Zweifel, dass ...
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  es unterliegt keinem Zweifel, dass ...
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  duplex est memoria de aliqua reduplex est memoria dē aliquā rēeine zweifache Tradition herrscht über etw.
   
  dux nobis opus estdux nōbīs opus estwir brauchen einen Führer
   
  e re publica estē rē pūblicā estes liegt im Interesse des Staates
   
  ea res Hennae gesta estea rēs Hennae gesta estdiese Geschichte spielt in Henna
   
  eadem est causa meaeadem est causa meabefinde mich im selben Fall
   
    befinde mich in der selben Lage
   
  eadem est huius rei ratioeadem est huius reī ratiōdamit hat es die selbe Bewandtnis
   
  ei cognomen Cunctator estei cōgnōmen Cunctātor ester hat den Beinamen Zauderer
   
  ei cognomen Cunctatori estei cōgnōmen Cunctātorī ester hat den Beinamen Zauderer
   
  ei persuasum est (sibi persuasit)eī persuāsum est (sibi persuāsit)er ist (hat sich) überzeugt
(im lat. Sprachkurs)
   
  eius esteius estes ist seine Aufgabe (Art, Pflicht,..)
(im lat. Sprachkurs)
   
  elegantia in aliquo estēlegantia in aliquō estjd. besitzt ästhetischen Sinn
   
  emolumento estēmōlumentō estes ist vorteilhaft
   
  eo perductus est, ut ...eō perductus est, ut...er ließ sich dazu bestimmen, dass...
   
  eo rerum ventum esteō rērum ventum estes ist so weit gekommen
   
  eo statu res esteō statū rēs estso steht die Sache
   
  eo ut perventum esteō ut perventum estals man dort angekommen ist (war)
   
  eorum crudelitas nondum est satiataeorum crūdēlitās nōndum est satiātaihre Grausamkeit ist noch nicht befriedigt
   
    ihre gefühllose Rachgier ist noch nicht gesättigt
   
    ihrer Grausamkeit ist noch nicht Genüge getan
   
  Epicurus deos nihil agentes commentus estEpicūrus deōs nihil agentēs commentus estEpikur hat Götter erfunden, die nichts tun
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgepistula parum emendata estepistula parum ēmendāta, ēmendātumder Brief ist fehlerhaft geschrieben
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  equo revolutus estequō revolūtus ester fiel vom Pferd
   
  equus non parens frenis asperioribus castigandus estequus nōn pārēns frēnīs asperiōribus castīgandus estein ungehorsames Pferd muss mit strafferem Zügel gebändigt werden
   
  eruditionis expers estērudītiōnis expers ester besitzt keine Erziehung
   
  est (intercedit) mihi amicitia cum aliquoest (intercēdit) mihi amīcitia cum aliquōlebe in Freundschaft mit jdm.
   
  est + Inf.est + Inf.es lässt sich ...
   
    man darf ...
   
    man kann ...
   
  est a septentionibus collisest a septentriōnibus collises liegt im Norden ein Hügel
   
  est admiratio nonnulla in aliquoest admīrātiō nōnnūlla in aliquōes ist etwas Interessantes an jdm.
   
    es ist etwas Merkwürdiges an jdm.
   
  est alicuī in usuest alicuī in ūsūes ist ein Charakterzug von jdm.
(+ inf.)
   
    jd. ist gewohnt
someone is used to, someone is accustomed, it is a character trait of someone
(+ inf.)
   
  est aliquid alicuiusest aliquid alicuiusetwas gehört jdm.
   
  est coheres meus, heres autem patroni suiest cohērēs meus, hērēs autem patrōnī suīer ist mein Miterbe, Erbe aber seines Herrn
   
  est conscientia inter te et meest cōnscientia inter tē et mēes besteht Einvernehmen zwischen dir und mir
   
    es besteht Einverständnis zwischen dir und mir
   
  est disconveniens deo, ut ...est disconveniēns deō, ut ...es ist mit Gott schwer vereinbar, dass ...
   
  est hodie caelum mire serenumest hodiē caelum mīrē serēnumes ist heute wirklich wunderbares Wetter
   
  est ingens aestusest ingēns aestuses herrscht wirklich eine ungeheuere Hitze
   
    es ist wirklich schrecklich heiß
   
  est istuc quidem aliquidest istuc quidem aliquides ist das (was du sagst,) wenigstens etwas (von Wert)
   
  est liber de (+ Abl.)est liber dē (+ Abl.)es existiert eine Schrift über (jdn./etw.)
   
  est mihi aliquid cum aliquoest mihi aliquid cum aliquohabe mit jdm. zu tun
   
    stehe mit jdm. in Verbindung
   
  est mihi cum aliquoest mihi cum aliquōhabe eine Beziehung zu jdm.
   
    habe mit jdm. zu tun
   
    stehe in Verbindung mit jdm.
   
  est mihi in usuest mihi in ūsūbin gewohnt
(+ Inf.)
   
    es ist ein Charakterzug von mir
(+ Inf.)
   
    habe die Gewohnheit
(+ Inf.)
   
    pflege
(+ Inf.)
   
  est mihi integrum de aliqua ra (in aliqua ra)est mihi integrum dē aliquā rē (in aliquā rē)habe freie Hand in etw.
   
  est mihi libitumest mihi libitumes beliebt mir
   
  est mihi negotium tecumest mihi negōtium tēcumdu machst mir zu schaffen
   
  est mihi nomen (+ dat.)est mihī nōmen (+ dat.)ich heiße
   
  est mihi nomen (+ gen.)est mihī nōmen (+ gen.)ich heiße
   
  est mihi nomen (+ nom.)est mihī nōmen (+ nom.)ich heiße
   
  est mihi operaeest mihi operaees ist mir gelegen
   
    habe Zeit
   
  est mihi sermo cum aliquo de aliqua rest mihi sermō cum aliquō dē aliquā rēstehe mit jdm. über etw. im Gespräch
   
  est modus matulaeest modus matulaeman muß Maß halten
(Das Fassngsvermögen eines Topfes ist begrenzt) (sprichwörtl.)
   
  est pietas iustitia adversum deosest pietās iūstitia adversum deōsFrömmigkeit ist Gerechtigkeit gegenüber den Göttern
   
  est sententiaest sententiaes ist beschlossen
   
  est sub alapaest sub alapā (alapa als Zeichen der Freilassung)man merkt ihm den Freigelassenen noch an
   
  est subinane in nobisest subināne in nōbīswir zeigen einen Anflug von Eitelkeit
   
  est, cum ...est, cum ...bisweilen ...
   
    es gibt Fälle, wo ...
   
    es gibt den Fall, wo ...
   
    es ist der Fall, da ...
   
    von Zeit zu Zeit ...
   
  est, quod ...est, quod ...es gibt einen Grund dafür, dass...
(+ Konj.)
   
    es ist Ursache dazu da, dass ...
(+ Ind. / + Konj.)
   
    habe Grund, zu ...
(+ Konj.)
   
    man hat Ursache dazu, dass ...
(+ Ind. / + Konj.)
   
  est, ubi ...est, ūbi ...bisweilen ...
   
    es ist der Fall, wo ...
   
    von Zeit zu Zeit ...
   
  est, ut ...est, ut ...es ist Tatsache
(+ Konj. - dass)
   
    es ist Ursache dazu da, dass ...
(+ Konj.)
   
    es ist anzunehmen, dass ...
(+ Konj.)
   
    es ist der Fall
(+ Konj. - dass)
   
    man hat Ursache dazu, dass ...
(+ Konj.)
   
  estne ipsus? certe is est! Is est profecto!estne ipsus? certē is est! Is est profectō!ist er es selbst? Gewiss er ist es! Er ist es in der Tat!
   
  esto, malum mors estestō, malum mors estzugegeben, der Tod ist ein Übel
   
  etiamnunc tempus estetiamnunc tempus estes ist immer noch Zeit dazu
   
    es ist noch nicht zu spät dazu
   
  ex alicuius usu estex alicuius ūsū estes liegt in jds. Interesse
   
  ex me hic non natus estex mē hic nōn nātus ester ist nicht mein Sohn
   
  ex quo perspicuum estex quō perspicuum estdaraus erhellt
   
  ex re estex rē estes dient der Sache
   
    es ist der Sache förderlich
   
  ex usu estex ūsū estes dient der Sache
   
    es gereicht zum Vorteil
   
    es ist nützlich
   
    es ist von Vorteil
be of use, be of service, be of benefit, be useful, be serviceable, be advantageous, be profitable
   
    es ist vorteilhaft
   
    es ist zweckdienlich
   
  exercitus uterque utrique est in conspectuexercitus uterque utrīque est in cōnspectūbeide Heere kommen einander in Sicht
   
  exitus est, qui arguit felicitatemexitus est, qui arguit fēlīcitātemEnde gut, alles gut
(sprichwörtl.)
   
    der Ausgang ist es, der das Glück verrät
   
  exploratum estexplōrātum estes ist Tatsache
   
    es ist ausgemacht
   
  expulsus est (e) patriaexpulsus est (ē) patriāer wurde verbannt
(im lat. Sprachkurs)
   
  exsecrationibus publicis sanctum estexsecrātiōnibus pūblicīs sānctum estes ist bei öffentlicher Verfluchung verboten
   
  exsorbebo, quod reliquum estexsorbēbō, quod reliquum estich will nur noch meinen Rest austrinken
   
  faber est suae quisque fortunaefaber est suae quisque fortūnaejeder ist seines Glükes Schmied
(sprichwörtl.)
   
  facilis est illa occursatio et blanditia popularisfacilis est illa occursātiō et blanditia populārisleicht ist es, den Leuten entgegenzulaufen und ihnen etwas Freundliches zu sagen
   
  facultas mihi est agendifacultās mihi est agendībin handlungsfähig
   
  facultas mihi est alicuius rei faciendaefacultās mihi est alicuius reī faciendaehabe die Möglichkeit etwas zu tun
   
    kann etwas tun
   
  fama est + acifāma est + acies geht das Gerücht, man sagt
(im lat. Sprachkurs)
   
  fama inter barbaros celebris estfāma inter barbarōs celebris estüberall bei den Barbaren geht die Kunde
   
  fama Romam perlata estfāma Rōmam perlāta estdie Kunde gelangte nach Rom
   
  fas estfās estes ist (göttliches) Recht
(+ aci) (im lat. Sprachkurs)
   
    es ist erlaubt
   
    es ist möglich
   
    es ist pflichtgemäß
   
    es ist vergönnt
(+ aci)
   
    es ist zulässig
   
  fatum est conexio rerum per aeternitatemfātum est cōnexiō rērum per aeternitātemdas Schicksal ist die Verkettung der Dinge durch alle Zeiten hindurch
   
  festinationis estfēstīnātiōnis estes zeugt von Eile
   
  fides (de foro) sublata estfidēs (dē forō) sublāta estder Kredit ist geschwunden
   
    der Kredit ist geschwunden
   
  fixum estfīxum estes ist beschlossen
   
    es steht fest
   
  fixum et statutum estfīxum et statūtum estes steht unabänderlich fest
   
  flamma fumo est proximaflamma fūmō est proximawo Rauch ist, da ist auch Feuer
(sprichwörtl.)
   
  fortuna tibi viriliter ferenda estfortūna tibi virīliter ferenda estdu musst dein Schicksal wie ein Mann ertragen
   
  furor est mentis ad omnia caecitasfuror est mentis ad omnia caecitāsWut ist vollständige geistige Blindheit
   
  futurum est, ut ...futūrum est, ut ...es ist zu erwarten, dass ...
(+ Konj.)
   
    es steht zu erwarten, dass ...
(+ Konj.s)
   
  Gallia sub septentrionibus sita estGallia sub septentriōnibus sita estGallien liegt im Norden
   
  gallus lucis auctor estgallus lūcis auctor estder Hahn kündigt den Tag an
   
    der Hahn verbürgt den Tag
   
  gens Iulia a Venere prognata estgēns Iūlia ā Venere prōgnāta estdie Gens Julia stammt von Venus ab
(im lat. Sprachkurs)
   
  genus humanum conpositum est ex animo et corporegenus hūmānum conpōsitum est ex animō et corporeder Mensch besteht aus Seele und Leib
   
    menschliche Wesen setzen sich aus Seele und Leib zusammen
   
  glacies, in qua nunc versamur, lubrica estglaciēs, in quā nunc versāmur, lūbrica estdas Eis ist glatt, auf dem wir uns jetzt bewegen
   
  gloria praeflorata estglōria praeflōrāta estder Ruhms ist gemindert
   
    die Blüte des Ruhms ist geknickt
   
  gloriae estglōriae estes gereicht zum Ruhm
   
  gratissimum mihi est, quod ...grātissimum mihi est, quod...es ist sehr dankenswert, dass...
   
  hac ex parte nihil est periculihāc ex parte nihil est perīculīin dieser Hinsicht steht nichts zu befürchten
   
  hac re effectum est, ut ...hāc rē effectum est, ut ...diesem Umstand verdanke ich, dass ...
   
  haec cofea aliquanto imbecillior esthaec cofēa aliquantō imbēcillior estdieser Kaffee ist ziemlich schach
   
  haec est aerugo merahaec est aerūgō meradas ist pure Missgunst
   
  haec est condicio et lex bellihaec est condiciō et lēx bellīdas ist der Gang des Krieges
   
    das ist der Lauf des Krieges
   
  haec est rerum humanarum condiciohaec est rērum hūmānārum condiciōdas ist der Gang der Welt
   
    das ist der Lauf der Welt
   
  haec res causa est, ut ...haec rēs causa est, ut ...diesem Umstand verdanke ich, dass ...
   
  haec sorbitio omni laude digna esthaec sorbitiō omnī laude digna estdiese Suppe isttt ganz ausgezeichnet
   
  hanc in sententiam locutus esthanc in sententiam locūtus ester sprach folgendermaßen
   
  haud ita multo post bellum confectum esthaud ita multō post bellum cōnfectum estes dauerte nicht lange und der Kriegwar  beendet
   
    es dauerte nicht lange, bis der Krieg beendet war
   
  haud mirum esthaud mīrum estes ist nicht verwunderlich
(+ aci - dass)
   
  haud operae pretium esthaud operae pretium estes lohnt nicht die Mühe
   
    es lohnt sich nicht
   
  haud secus est atque (ac, quam)haud secus est atque (ac, quam)es ist nicht anders wie
   
  haudquaquam dubium esthaudquāquam dubium estes ist keineswegs zweifelhaft
   
  haudquaquam mirandum esthaudquāquam mīrandum estes ist überhaupt nicht verwunderlich
   
  hauriendus aut dandus est sanguishauriendus aut dandus est sanguiswir müssen fremdes oder eigenes Blut vergießen
   
  helleborum tibi opus esthelleborum tibi opus estdu bist reif für das Tollhaus
(sprichwörtl.)
   
    du bist reif für die Irrenanstalt
(sprichwörtl.)
   
    du bist reif für die Klapsmühle
(sprichwörtl.)
   
  hereditate aliquid relictum est ab aliquohērēditāte aliquid relictum est ab aliquōetw. stammt aus jds. Hinterlassenschaft
   
  hic liber est de amicitiahic liber est dē amīcitiādieses Buch handelt von der Freundschaft
   
  hic locus obscurus esthīc locus obscūrus estunsere Stelle ist dunkel
   
  hic nihil est, quod edamhīc nihil est, quod edamhier gibt es nichts für mich zu essen
   
  hic situs est ...hīc situs est...hier ruht...
   
  hic situs est n.n.hīc situs est n.n.hier ruht N.N.
   
  hinc sermo ductus esthinc sermō ductus estdavon ging das Gespräch aus
   
  hoc alienum est a consuetudine sermonis Latinihoc aliēnum est ā cōnsuetūdine sermōnis Latīnīdas entspricht nicht lateinischem Sprachgebrauch
   
  hoc certum esthoc certum estso viel ist gewiss
   
  hoc esthoc estdas heißt
   
    das heißt also
   
    was so viel bedeutet wie
   
  hoc est a (pro) mehoc est ā (prō) mēdies spricht für mich
   
  hoc est Graecis hominibus in proverbiohoc est Graecīs hominibus in prōverbiōdies ist bei den Griechen ein Sprichwort
   
  hoc est luce clariushoc est lūce clāriusdas ist sonnenklar
   
  hoc est sole ipso clariushoc est sōle ipsō clāriusdas ist sonnenklar
   
  hoc hominis agrestis esthoc hominis agrestis estdas ist Flegelei
that is boorishness
   
  hoc implicatum est aliqua rehoc implicātum est aliquā rēdies geht Hand in Hand mit etw.
   
  hoc in aperto esthoc in apertō estdas ist offenbar
   
  hoc in promptu esthoc in promptū estdas liegt auf der Hand
   
  hoc in promptu manifestumque esthoc in promptū manifēstumque estdies liegt klar auf der Hand
   
  hoc in vitio ponendum esthoc in vitiō pōnendum estdies ist ein Mangel
   
  hoc loco quaerendum esthōc locō quaerendum esthier stellt sich die Frage
   
  hoc longe aliter esthoc longē aliter estdamit verhält es sich sich ganz anders
   
  hoc longe secus esthoc longē secus estdamit verhält es sich sich ganz anders
   
  hoc mihi morae esthoc mihi morae estdies hält mich auf
   
  hoc mihi persuasum est, ut ...hoc mihi persuāsum est, ut ...bin dazu entschlossen, zu ...
   
  hoc mihi praestandum esthoc mihi praestandum estdafür bin ich verantwortlich
   
    dafür muss ich den Koph hinhalten
   
    dafür muss ich gerade stehen
   
  hoc nobis est carius aurohoc nōbīs est cārius aurōdies ist uns mehr wert als Gold
   
  hoc non contra me est, sed pro mehoc nōn contrā mē est, sed prō mēdies ist nicht zu meinem Nachteil, sondern zu meinem Vorteil
   
  hoc non est dignum, quod commemoreturhoc non est dignum, quod commemorēturdies ist der Rede nicht wert
   
  hoc non est ex mea rehoc nōn est ex meā rēdas kommt mir ungelegen
   
    das passt mir nicht in den Kram
   
  hoc non est in meam remhoc nōn est in meam remdas kommt mir ungelegen
   
    das passt mir nicht in den Kram
   
  hoc non est mirandumhoc nōn est mīrandumes geht mit rechten Dingen zu
   
  hoc non meum esthoc nōn meum estes obliegt nicht mir
   
  hoc omnibus magno documento esthoc omnibus māgnō documentō estdies ist für alle ein warnendes Beispiel
(im lat. Sprachkurs)
   
  hoc probato consequens esthōc probātō cōnsequēns estaus dem Bewiesenen folgt
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orghoc salsum esthoc salsum estdas ist versalzen
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  hoc vero translaticium esthoc vērō trānslātīcium estdieser Punkt ist nur früheren Programmen entnommen
   
  hoc vocabulum generis neutri esthoc vocābulum generis neutrī est (bei Gramm. nie neutrīus!)dieses Wort hat sächliches Geschlecht
   
  homini cum Deo similitudo esthominī cum Deō similitūdō estder Mensch hat Ähnlichkeit mit Gott
(im lat. Sprachkurs)
   
  homo, cuius pluris est unguis quam tu totus eshomō, cuius plūris est unguis quam tū tōtus esein Mann, dessen Fingernagel mehr wert ist, als du mit Haut und Haar
   
  honesta oratio esthonesta ōrātiō estdas hört man gern
   
    das klingt ganz gut
   
  honestum ei vile est, cui corpus nimis carum esthonestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum estEhre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist
(sprichwörtl.)
   
  honor est alicui rei apud mehonor est alicuī reī apud mēetw. steht bei mir in Ehre
   
    schätze etw. hoch
   
    weiß etw. zu schätzen
   
  hordeum minime calamitosum esthordeum minimē calamitōsum estGerste ist am wenigsten dem Brand (Mehltau) ausgesetzt
   
  hortus altera succidia esthortus altera succīdia estein Garten ist eine zweite Speckseite
   
  hostis in alicuius cervicibus esthostis in alicuius cervīcibus estder Feind sitzt jdm. im Nacken
   
  hostium potitus esthostium potitus ester geriet in die Gewalt der Feinde
   
  huic legi obrogari non fas esthuīc lēgī obrogārī nōn fās estdieses Gesetz darf nicht eingeschränkt werden
   
  humanum esthūmānum estdas ist etwas Menschliches
   
  iam diu circumrodo, quod devorandum estiam diū circumrōdō, quod dēvorandum estschon lange kaue ich an dem herum, was gesagt werden muss
   
  iam diu factum est, cum ... (postquam ...)iam diū factum est, cum ... (postquam ...)es ist schon lange her, seit .. (dass ...)
   
  iam dudum est, cumiam dūdum est, cumes ist schon geraume Zeit her, seitdem (dass)
   
  iam in exitu annus estiam in exitū annus estdas Jahr ist bald zu Ende
   
    das Jahr neigt sich schon seinem Ende zu
   
  iam opus estiam opus estes ist auf der Stelle erforderlich
(aliqua re - etw.)
   
  ictus militaris factus estictus militāris factus estein Militärschlag wurde ausgeführt
   
  id a iudicio appellationis diiudicatum estid ā iūdiciō appellātiōnis dīiūdicātum estdies wurde vom Berufungsgericht entschieden
   
  id adulescentibus aptum estid adulēscentibus aptum estdies passt zu Jugendlichen
(im lat. Sprachkurs)
   
  id alicui summo honori estid alicuī summō honōrī estdies gereicht jdm. zur höchsten Ehre
   
  id alicuius momenti estid alicuius mōmentī estdas macht etwas aus
   
  id angiportum non est perviumid angiportum non est perviumdieses Gässchen ist nicht gangbar
   
  id certum atque obstinatum estid certum atque obstinātum estdies steht unerschütterlich fest
   
  id eiectum estid ēiectum estdiese Angabe wurde verworfen
   
  id estid estdas heißt
   
    das heißt also
   
    was so viel ist wie
   
  id in alicuius manu situm (positum) estid in alicuius manū situm (positum) estdies steht in jds. Macht
   
  id in alicuius potestate situm (positum) estid in alicuius potestāte situm (positum) estdies steht in jds. Macht
   
  id in coniectura positum estid in coniectūrā positum estdies beruhtauf Vermutung
   
  id mihi antiquius estid mihi antīquius estdies ziehe ich vor
   
  id mihi gratum estid mihi grātum estdies ist mir angenehm
(im lat. Sprachkurs)
   
  id mihi maiori offensioni quam delectationi estid mihi māiorī offēnsiōnī quam dēlectātiōnī estdies kränkt mich mehr, als dass es mich erfreut
   
    dies macht auf mich eher einen üblen als guten Eindruck
   
  id mihi pergratum perque iucundum estid mihi pergrātum perque iūcundum estdies ist mir sehr angenehm und sehr willkommen
   
  id mihi saluti estid mihī salūtī estdies gereicht zu meiner Rettung
   
    dies ist heilsam für mich
   
  id militibus impedimento estid mīlitibus impedīmentō estdies behindert die Soldaten
(im lat. Sprachkurs)
   
  id minus diligenter est celatumid minus dīligenter est cēlātumDies wurde nicht sorgfältig genug verheimlicht
   
  id nobis magnae curae estid nōbīs māgnae cūrae estdies ist uns eine große Sorge (liegt uns sehr am Herzen)
(im lat. Sprachkurs)
   
  id nullius momenti estid nūllīus mōmentī estdas macht nichts aus
   
  id omnibus dedecori estid omnibus dedecorī estdies bringt allen Schande
(im lat. Sprachkurs)
   
  id omnibus honori estid omnibus honōrī estdies gereicht allen zur Ehre; ist für alle eine Ehre
(im lat. Sprachkurs)
   
  id penes aliquem estid penes aliquem estdies steht (kommt) dir zu
   
    dies steht in jds. Macht
   
  id penes te estid penes tē estdies liegt in deiner Hand
   
  id Romam nuntiatum estid Romam nuntiatum estdies wurde in Rom gemeldet
(im lat. Sprachkurs)
   
  id, quod gravissimum estid, quod gravissimum estwas die Hauptsache ist
   
  id, quod maximum estid, quod māximum estwas die Hauptsache ist
   
  id, quod mihi propositum estid, quod mihi prōpositum estmein Thema (als Schiftsteller)
   
  id, quod voluit, consecutus estid, quod voluit, cōnsecūtus ester erreichte seine Absicht
   
  ientaculum paratum estientāculum parātum estdas (erste) Frühstück ist bereitet
   
  ille est eius dextellaille est eius dextellaer ist seine rechte Hand
   
  illi aes triplex circa pectus estillī aes triplex circā pectus ester kennt keine Furcht
   
    sein Herz ist mit dreifachem Erzpanzer umgeben
   
  illicitum estillicitum estes ist unzulässig
   
  illitterātus estillitteratus estes fehlt ihm jede wissenschaftliche Bildung
   
    ihm geht jede wissenschaftliche Bildung ab
   
  illius vultus aversior visus estillīus vultus āversior vīsus estseine Miene schien ziemlich unfreundlich
   
  illud scire perutile estillud scire perūtile estjenes zu wissen ist sehr vorteilhaft
   
  impetritum estimpetrītum estes ist so gut wie erlangt (durch die Auspizien)
   
  in actis vulgatum estin āctīs vulgātum estes steht in der Zeitung
   
    in der Zeitung wurde bekannt gemacht
   
    in der Zeitung wurde veröffentlicht
   
  in amicitia nulla pestis est maior quam adulatioin amīcitiā nūlla pestis est māior quam adūlātiōin der Freundschaft ist Schmeichelei das größte Verderben
(sprichwörtl.)
   
  in ancipiti est resin ancipitī est rēsdie Lage ist ungewiss
   
  in aperto estin apertō estes ist offenkundig
   
  in castra perventum estin castra perventum estman kam im Lager an
   
  in clamando robustus estin clāmando rōbustus ester ist ein Schreihals (statt Redner)
   
  in deo spes nostra sita estin deō spēs nostra sita estin Gott ist unsere Zuflucht
   
  in discrimen ventum estin discrīmen ventum estdie Entscheidung ist da
   
    die Entscheidung ist gekommen
   
    jetzt geht es um alles
   
  in ea re standum estin eā rē standum estdabei muss es sein Bewenden haben
   
    dabei muss es verbleiben
   
    damit muss Schluss sein
   
  in eam partem potius pecco, quae est cautiorin eam partem potius peccō, quae est cautiorfehle lieber in der Art, dass ich zu vorsichtig bin
   
  in eo cavillatus estin eō cavillātus ester neckte ihn
   
    er zog ihn auf
   
  in fronte alicuius inscriptum estin fronte alicuius īnscrīptum estes steht auf jds. Stirn geschrieben
   
  in hac re summa ope nitendum estin hāc rē summā ope nītendum estdiese Aufgabe erfordert höchste Kraftanstrengung
   
    diese Leistung ist ein Kraftakt
   
  in hac re summa vi contendendum estin hāc rē summā vī contendendum estdies Aufgabe ist ein Kraftakt
   
    diese Leistung erfordert höchste Kraftanstrengung
   
  in Hispania turbatum estin Hispāniā turbātum estin Spanien sind Unruhen ausgebrochen
   
  in integro mihi res estin integrō mihi rēs esthabe noch freie Hand in etw.
   
  in ipso nihil tumidum, nihil arrogans estin ipsō nihil tumidum, nihil arrogāns ester ist kein bisschen aufgeblasen, kein bisschen anmaßend
   
  in lege estin lēge estdas Gesetz sagt
   
  in lege scriptum estin lēge scrīptum estim Gesetz steht
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgin mea vita pars aliqua tuae vitae reposita estin meā vītā pars aliqua tuae vītae reposita estan meinem Leben hängt ein Teil deines Lebensb
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  dein Leben beruht zum Teil auf meinem
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  in medio palma est positain mediō palma est positajeder kann den Preis gewinnen
   
  in medio posita est resin mediō posita est rēsdie Sache liegt auf der Hand
   
  in monumento inscriptum estin monumentō īnscrīptum estauf dem Grabmal steht geschrieben
   
  in more estin mōre estes ist Mode
   
    es ist herkömmlich
   
    es ist modern
   
    es ist üblich
   
  in Norvegia relatio investigatoria divulgata estin Norvegiā relātiō investīgātōria dīvulgāta estin Norwegen ist ein Untersuchungsbericht veröffentlicht worden
   
  in observatione est, ut ...in observātiōne est, ut ...es wird darauf geachtet, dass ...
   
  in Platonis Phaedone scriptum estin Platōnis Phaedōne scrīptum estin Platons Phaedon lesen wir
   
  in praesentia non est otiumin praesentiā nōn est ōtiumim Moment fehlt es mir an Zeit
   
  in promptu estin promptū estes ist einleuchtend
   
    es ist leicht
(+ inf.)
   
    es ist offenbar
   
    es leuchtet ein
   
    es liegt am Tage
   
    es liegt auf der Hand
   
    es liegt klar vor Augen
   
  in rem estin rem estes ist sachdienlich
   
    es ist von Vorteil
   
    es ist vorteilhaft
   
  in rem estin rem estes dient der Sache
   
    es ist der Sache förderlich
   
  in seminibus est causa arborumin sēminibus est causa arborumin den Samen liegt die Ursache für die Bäume
   
  in sepulcro hoc inscriptum estin sepulcrō hoc īnscrīptum estauf dem Grabmal steht folgende Inschrift
   
  in summis habitus est ducibusin summīs habitus est ducibuser wurde unter die größten Feldherrn gerechnet
   
  in uno homine est tanta dissimilitudoin ūnō homine est tanta dissimilitūdōin einem Menschen gibt es so viel Widersprüche
   
  incerto eventu lusum estincertō ēventū lūsum estman spielte remis
   
  incerto eventu pugnatum estincertō ēventū pūgnātum estder Kampf endete remis
   
    der Kampf endete unentschieden
   
    die Schlacht ist unentschieden geblieben
   
  incertum est anincertum est anschwerlich (nachklass.)
   
    vermutlich (es ist unsicher, ob nicht...)
   
    vielleicht (es ist unsicher, ob nicht...)
   
    vielleicht nicht (nachklass.)
   
    wohl (es ist unsicher, ob nicht...)
   
  incertum est an nonincertum est an nōnschwerlich (es ist unsicher, ob...)
   
  incredibile dictu estincrēdibile dictū estes klingt unglaublich
   
  indicio estindiciō estdas bezeugt (beweist)
   
  infamiae mihi aliquid estīnfāmiae mihi aliquid estetw. bringt mich in Verruf
   
  infixum estīnfīxum estes besteht der feste Vorsatz
(+ Inf. - zu ...)
   
    es ist fest beschlossen
(+ Inf. - zu ...)
   
  infra lunam nihil est nisi mortale et caducumīnfrā lūnam nihil est nisi mortāle et cadūcumunterhalb des Mondes ist alles sterblich und hinfällig
   
  ingenti omnium gaudio mortuus estingentī omnium gaudiō mortuus estzur Freude aller ist er verstorben
   
  inhio quod nusquam estinhiō quod nusquam estschnappe nach einem Nichts
   
  iniquum est collapsis manum non porrigereinīquum est collāpsīs manum nōn porrigerees ist Unrecht, den Gefallenen die Hand nicht zu reichen
   
  insula est contra Massiliamīnsula est contrā Massiliamdie Insel liegt gegenüber von Marseille
   
  intentus est arcus in me unumintentus est arcus in mē ūnummir allein drohte die Gefahr
   
  inter cenam non facis, quod te dignum estinter cēnam nōn facis, quod tē dignum estdu benimmst dich bei Tisch nicht anständig
   
  inter eos laudis est aemulatiointer eōs laudis est aemulātiōsie weteifern um Ruhm
   
  interminatus est nos futuros ulmeosinterminātus est nōs futūrōs ulmeōser hat uns angedroht, dass wir ganz zu Ulmen werden
   
    er hat uns angedroht, uns tüchtig zu verprügeln
   
  internationalis consociatio terroristica, quae est Al-Qaidainternātiōnālis cōnsociātiō terroristica, quae est Al-Qaidainternationale terroristische Vereinigung Al-Qaida
   
  ipse in eo proelio caesus estipse in eō proeliō caesus ester selbst wurde in diesem Kampf getötet
   
  is, quem fortuna complexa estis, quem fortūna complexa estein Schoßkind des Glücks (Glückskind)
   
  is, qui sanandus estis, quī sānandus estPatient
   
    Patient
   
  istuc auditu mihi perquam est iucundumistuc audītū mihi perquam est iūcundumdies höre ich überaus gern
   
    dies zu hören freut mich außerordentlich
   
  ita alicui comparatum estita alicuī comparātum estso ist es mit jdm. beschaffen
(in aliqua re - in etw.)
   
    so steht es um jdn.
(in aliqua re - in etw.)
   
  ita comparatum est cum aliquoita comparātum est cum aliquōso ist es mit jdm. beschaffen
   
  ita estita estja (so ist es)
   
    so ist es
   
    so verhält es sich
   
  ita est anticipatum mentibus nostrisita est anticipātum mentibus nostrīsso ist es unsere natürliche (angeborene) Auffassung
   
  ita est factumita est factumja (so ist es abgelaufen)
   
  ita negotium estita negōtium estso ist die Lage
   
  ita res estita rēs estso ist es
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgiter non est directum, sed scaevumiter nōn est dīrēctum, sed scaevumder Weg verläuft nicht in gerader Richtung, sondern schräg nach links
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  ius est non inelegansiūs est nōn inēlegānsdie Sauce (Soße) ist wirklich schmackhaft
   
  ius ratumque estiūs ratumque estes ist rechtsgültig
   
  ius, quod in armis estiūs, quod in armīs estFaustrecht
   
    Recht des Stärkeren
   
  ius, quod in viribus estiūs, quod in vīribus estFaustrecht
   
    Recht des Stärkeren
   
  iustum est + aciiūstum est + acies ist recht und billig
(im lat. Sprachkurs)
   
  Lalandia est quarta magnitudine insula DaniaeLalandia est quārta māgnitūdine īnsula DaniaeLolland ist die viertgrößte Insel Dänemarks
(eigener Vorschlag)
   
  latus navis male afflictum estlatus nāvis male afflīctum estdie Seite des Schiffes wurde schwer beschädigt
   
  laudi estlaudī estes gereicht zum Ruhm
   
  lege sanctum estlēge sānctum estes ist gesetzlich bestimmt
   
  legibus sanctum estlēgibus sānctum estes ist gesetzlich festgelegt
   
  lex irrita estlēx irrita estdas Gesetz ist ungültig
   
  lex rata estlēx rata estdas Gesetz ist gültig
   
  liber in manibus estliber in manibus estdas Buch ist allgemein zugänglich
   
  liber mihi est in manibusliber mihi est in manibusarbeit an einem Buch
   
  liber mihi legendus estliber mihi legendus estdas Buch muss von mir gelesen werden
(im lat. Sprachkurs)
   
  licitum estlicitum estes ist zulässig
   
  lingua Graeca Latina locupletior (copiosior, uberior) estlingua Graeca Latīnā locuplētior (cōpiōsior, ūberior) estdie griechische Sprache ist reicher als die lateinische
   
  lingua, qua scriptor usus estlingua, quā scrīptor ūsus estOriginalsprache
   
  locuples est, qui paupertati suae aptus estlocuplēs est, qui paupertātī suae aptus estreich ist, wer seiner Armut angepasst ist
   
  locus est neminilocus est nēminīniemand findet Platz
   
  locus, in quo aliquid gestum estlocus, in quō aliquid gestum estSchauplatz eines Geschehens
   
  locus, in quo quis natus (genitus) estlocus, in quō quis nātus (genitus) estGeburtsort
   
  longe alia est huius rei ratiolongē alia est huius reī ratiōdamit hat es eine ganz andere Bewandtnis
   
  longe mihi alia mens estlongē mihi alia mēns estvertrete eine ganz andere Meinung
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orglonginquum estlonginquum estes dauert lang
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  longum estlongum estes dauert noch lange
   
    es ist (wäre) zu langweilig
   
    es ist (wäre) zu langwierig
   
    es ist zu weitläufig
   
    es wäre zu weitläufig
(omnia dicere - alles zu sagen)
   
    es würde zu lange dauern
(ea dicere - dies zu sagen)
   
  luna perempta estlūna perēmpta estder Mond verschwand
   
  magis estmagis estes gilt eher
(+ inf. / + ut, ne + Konj.)
   
    es ist besser
(+ inf. / + ut, ne + Konj.)
   
  magna auctoritas alicuius est apud aliquemmāgna auctōritās alicuius est apud aliquemjd. steht in großem Ansehen bei jdm.
   
  magna auctoritas est in aliquomāgna auctōritās est in aliquōjd. besitzt großes Ansehen
   
  magna caedes hostium fugientium facta estmāgna caedēs hostium fugientium facta esteine Menge Feinde wurde auf der Flucht niedergehauen
   
  magna eloquentia estmāgnā ēloquentiā ester besitzt große Beredsamkeit
   
    er ist sehr beredt
   
  magna est admiratio alicuiusmāgna est admīrātiō alicuiusjd. wird sehr bewundert
   
  magna est exspectatio ingenii tuimāgna est exspectātiō ingeniī tuīman erwartet viel von deinem Talent
   
  magna quaestio est (+ ind. Frg.)māgna quaestiō est (+ ind. Frg.)es ist eine schwierige Frage (+ ind. Frg.)
   
  magni estmāgnī estes ist viel wert
   
  magnum negotium est (+ Inf.)māgnum negōtium est (+ Inf.)es bereitet große Schwierigkeit
   
  mala existimatio est de aliquomala existimātiō est dē aliquōjd. steht in schlechtem Ruf
   
  mala merx haec estmala merx haec estdas ist böse Ware
   
    das ist ein fauler Fisch
   
    das ist ein schlechtes Geschöpf
   
  male mulcatus estmale mulcātus ester ist übel zugerichtet
   
  malo arboris nodo malus cuneus infigendus est,malō arboris nōdō malus cuneus īnfīgendus est,auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil
(sprichwörtl.)
   
  malum est praesentariummalum est praesentāriumdas Unglück geschieht sogleich
   
  manifestum est + acimanifēstum est + acies ist klar, es steht fest
(im lat. Sprachkurs)
   
  maritima oppugnatio est elusamaritima oppūgnātiō est ēlūsader Angriff zur See wurde vereitelt
   
  maturato opus estmātūrātō opus estEile tut not
   
  mea cautio estmea cautiō estdafür muss ich sorgen
   
  mea culpa estmea culpa estich bin schuld daran
   
  mea sic est ratiomea sīc est rātiōhabe das Prinzip
   
  melius estmelius estes dürfte besser sein
(+ Aci - dass)
   
    es ist mir lieber
(+ Aci - dass)
   
  melius est mihimelius est mihiich befinde mich besser
   
    mit mir geht's besser
   
    um mich steht es besser
   
  melius mihi factum estmelius mihi factum estbefinde mich auf dem Weg der Besserung
   
  memoria proditum estmemoriā prōditum estes ist uns geschichtlich überliefert
   
  memoriae proditum estmemoriae prōditum estes ist uns geschichtlich überliefert
   
  memoriae traditum estmemoriae trāditum estes ist uns geschichtlich überliefert
   
  mendacium nobis detrimento (emolumento) estmendācium nōbīs dētrīmentō (ēmōlumentō) esteine Lüge schadet (nützt) uns
(im lat. Sprachkurs)
   
  mens cuiusque is est quisquemēns cuiusque is est quisquedie Denkart eines jeden ist sein Ich
   
  mensis, quo quis mortuus est (moritur)mēnsis, quō quis mortuus est (moritur)Sterbemonat
   
  mensis, quo quis natus (genitus) estmēnsis, quō quis nātus (genitus) estGeburtsmonat
   
  mentis compos estmentis compos ester besitzt Verstand
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmerces eius annua aucta estmercēs eius annua aucta ester erhielt eine Gehaltszulage
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  merx divendita estmerx dīvendita estdie Ware ist ausverkauft
   
  messis in herbis estmessis in herbīs estdie Ernte steht im Kraut
   
  meum estmeum estbin verpflichtet
(aliquid facere - etw zu tun)
   
    es ist meine Pflicht (Aufgabe)
   
    es kommt mir zu
   
    es obliegt mir
   
  mihi abunde est, si ...mihi abunde est, sī ...bin gar sehr zufrieden, wenn ...
   
  mihi aliquid domi conditum estmihi aliquid domī conditum esthabe etw. schon in der Tasche
   
  mihi celeri auxilio opus estmihi celerī auxiliō opus estbenötige schnelle Hilfe
   
  mihi certum deliberatumque estmihi certum dēlīberātumque estbin fest entschlossen
   
  mihi certum estmihi certum estbin entschlossen
   
    es ist mein fester Entschluss
   
  mihi cognitum compertumque estmihi cōgnitum compertumque estmir ist bekannt und dies mit Gewissheit
   
  mihi cognomen estmihi cōgnōmen estbin zubenannt
   
  mihi compertum estmihi compertum esthabe sichere Nachricht
   
    weiß genau
   
  mihi cordi estmihi cordī estes ist mir ein Herzenswunsch
(+ inf. / + aci - dass ...)
   
    es ist mir eine Herzenssache
(+ inf. / + aci - dass ...)
   
    mir ist daran gelegen
(+ inf. / + aci - dass ...)
   
  mihi ea res praestanda estmihi ea rēs praestanda estdafür bin ich verantwortlich
   
    dafür muss ich den Kopf hinhalten
   
    dafür muss ich gerade stehen
   
  mihi est domusmihī est domusbesitze ein Haus
   
  mihi est pereundummihi est pereundumbin ein Kind des Todes
   
  mihi exploratum estmihi explōrātum estes ist für mich ausgemacht
   
  mihi familiare estmihi familiāre estes ist mir zur Gewohnheit geworden
   
  mihi hoc perarduum est demonstraremihi hoc perarduum est dēmōnstrārees fällt mir sehr schwer, dies zu beweisen
   
  mihi hodie est dies natalismihi hodiē est diēs nātālishabe heute Geburtstag
   
  mihi hospitium est cum aliquomihi hospitium est cum aliquōstehe mit jdm. in gastfreundlichem Verhältnis
   
  mihi id, quod fecisti, est gratissimummihi id, quod fēcistī, est grātissimumdu hast mich dadurch zu großem Danke verpflichtet
   
  mihi in animo estmihi in animō estbeabsichtige
(im lat. Sprachkurs)
   
  mihi in animo estmihī in animō estbezwecke
   
    habe die Absicht
   
    habe vor
   
  mihi in animo est (+ Inf.)mihi in animō est (+ Inf.)es ist mein Entschluss (zu...)
   
  mihi in conspectu estmihi in cōnspectū esthabe im Blick
   
    habe vor Augen
   
  mihi in optatis estmihi in optātīs estwünsche mir
(+ inf.)
   
  mihi iucundum estmihi iūcundum estes ist mir angenehm
(im lat. Sprachkurs)
   
  mihi liberum estmihi līberum estes ist mir freigestellt
(+ Inf. - etw. zu tun)
   
    es steht mir frei
(+ Inf. - etw. zu tun)
   
  mihi nihil pensi estmihi nihil pēnsī estdas ist mir gleichgültig
   
    lege keinen Wert darauf
   
    mache mir kein Gewissen daraus
   
  mihi nomen estmihī nōmen estich heiße
   
  mihi non est integrum, ut ...mihi nōn est integrum, ut...es steht nicht mehr in meiner Macht...
   
  mihi opus estmihi opus estbedarf
(aliqua re - einer Sache)
   
    bin angewiesen
(aliqua re - einer Sache)
   
    brauche
(aliqua re - etw.)
   
  mihi opus est (+ Abl.)mihi opus est (+ Abl.)benötige (etw.)
   
  mihi perdifficile estmihi perdifficile estes fällt mir sehr schwer
(+ inf. / ut + Konj.)
   
  mihi persuasissimum estmihi persuāsissimum estbin fest davon überzeugt
   
  mihi persuasum estmihi persuāsum estbin überzeugt
   
  mihi persuasum est faceremihī persuāsum est facerebin entschlossen zu tun
   
  mihi proclive est flumen tranaremihi prōclīve est flūmen trānārees ist mir ein Leichtes, den Fluss zu durchschwimmen
   
  mihi propositum estmihi prōpositum esthabe die Absicht
(+ inf. - zu ...)
   
    habe mir vorgenommen
(+ inf. - zu ...)
   
    habe mir zur Aufgabe gemacht
(+ inf. - zu ...)
   
    verfolge den Plan
(+ inf. - zu ...)
   
  mihi propositum est (+ Inf.)mihi prōpositum est (+ Inf.)habe die Aufgabe (zu...)
   
  mihi prora et puppis estmihi prōra et puppis estes ist mein Ein und Alles
(πρώρα καὶ πρύμνη) (sprichwörtl.)
   
    für mich ist es die einzige Motivation
(πρώρα καὶ πρύμνη) (sprichwörtl.)
   
    für mich ist es erster und letzter Beweggrund
(πρώρα καὶ πρύμνη) (sprichwörtl.)
   
  mihi pudori estmihi pudōrī estes gereicht mir zur Shande
   
  mihi usui estmihi ūsuī estes ist für mich von Nutzen
(im lat. Sprachkurs)
   
  mihi usus estmihi ūsus estbedarf
(aliqua re - einer Sache)
   
    benötige
(aliqua re - etw.)
   
    brauche
(aliqua re - etw.)
   
  militia est obligatoriamīlitia est obligātōriaWehrdienst ist verpflichtend
   
  minus dimidium captum estminus dīmidium captum estweniger als die Hälfte wurde gefangen
   
  mirum est quammirum est quames ist auffallend, wie (dass)
(+ Konj.)
   
    es ist verwunderlich, wie (dass)
(+ Konj.)
   
    es ist wunderbar, wie (dass)
(+ Konj.)
   
  mirum est utmīrum est utes ist auffallend, wie (dass)
(+ Konj.)
   
    es ist verwunderlich, wie (dass)
(+ Konj.)
   
    es ist wunderbar, wie (dass)
(+ Konj.)
   
  mirum ni domi estmīrum nī domī ester ist ganz bestimmt zu Hause
   
  Mitt Romney candidatus praesidentialis republicanorum officialiter nominatus est Mitt Romney candidātus praesidentiālis rēpūblicānōrum officiāliter nōminātus est Mitt Romney wurde offuziell als Präsidentschafskandidat der Republikaner nominiert
   
  modo praeterita est septimamodo praeterita est septimaes ist gerade erst sieben (Uhr) vorbei
   
  mons est ascendendusmōns est ascendendusder Berg muss bestiegen werden
   
  more receptum estmōre receptum estes ist hergebrachte Sitte
   
  moris estmōris estes ist herkömmlich
   
    es ist in Mode
   
    es ist modern
   
    es ist üblich
   
  moris est, ut ...mōris est, ut...es ist Sitte, dass...
   
  mors obeunda estmors obeunda estman muss den Tod erleiden
   
  mors ultima linea rerum estmors ultima līnea rērum estmit dem Tod endet alles
   
  mos est, ut ...mōs est, ut...es ist Sitte, dass...
   
  multa lux estmulta lūx estes ist schon spät am Tag
   
  multa opera in aliqua re ponenda estmulta opera in aliquā rē ponenda estetwas erfordert viel Mühe
   
    man muss viel Mühe auf etwas verwenden
   
  multas hereditates bonitate consecutus estmultās hērēditātēs bonitāte cōnsecūtus estviele Erbschaften machte er aufgrund seiner charakterlichen Qualitäten
   
  multum estmultum estes ist häufig
   
    man hört es oft
   
  multus dies estmultus diēs estes ist hoch am Tag
   
    es ist schon spät am Tag
   
  nasus illis nullus estnāsus illīs nūllus estsie haben keine feine Nase (Geruchssinn)
   
  navis ad scopulos allisa estnāvis ad scopulōs allīsa estdas Schiff ist an den Klippen zerschellt
   
  necessarium estnecessārium estes ist erforderlich
   
  necesse estnecesse estes ist erforderlich
   
    es ist notwendig
   
    es ist unabänderlich
   
    es ist unausweichlich
   
    es ist unumgänglich
   
    man muss
   
  necesse est + acinecesse est + acies ist nötig
(im lat. Sprachkurs)
   
  necessum estnecessum est= necesse est
   
  necessus estnecessus est= necesse est
   
  nefas estnefās estes ist nicht erlaubt
(bes. + Inf.)
   
    es ist nicht gestattet
(bes. + Inf.)
   
    es ist nicht zulässig
(bes. + Inf.)
   
    es ist unmöglich
(bes. + Inf.)
   
    es ist unrecht
(bes. + Inf.)
   
    es ist unstatthaft
(bes. + Inf.)
   
  nefas est + acinefās est + acies ist Frevel, es ist Sünde
(im lat. Sprachkurs)
   
  nemo est, quin ... + Konj.nēmō est, quīn... + Konj.es gibt keinen, der nicht
   
    jeder
   
  nemo nostrum est, quin ... + Konj.nēmō nostrum est, quīn... + Konj.es gibt keinen unter uns, der nicht
   
  neque conubium neque commercium cuiquam estneque cōnūbium neque commercium cuīquam estkeiner hat das Recht weder auf Ehe noch auf Handel
   
  neque id mirum estneque id mīrum estund das darf nicht verwundern
   
  neque mihi cornea fibra estneque mihi cornea fibra estich bin nicht so gefühllos
   
  nihil de Saguntinis cautum estnihil dē Saguntīnīs cautum estbezüglich der Saguntiner wurde nichts angeordnet
   
  nihil divinius virtute estnihil dīvīnius virtūte estnichts ist göttlicher als Tapferkeit
(im lat. Sprachkurs)
   
  nihil estnihil est negōtiīdamit ist es nichts
   
    damit ist's vorbei
   
    es ist vergeblich
   
    es ist zwecklos
   
  nihil est dubii, quin ...nihil est dubiī, quīn...es besteht kein Zweifel, dass...
   
  nihil est eo tractabiliusnihil est eō tractābiliusman kann ihn um den kleinen Finger wickeln
   
  nihil est mihi antiquius, quam ut ...nihil est mihi antīquius, quam ut ...nichts ist mir wichtiger, als dass ...
   
  nihil est negotiinihil est negōtiīes hat keine Schwierigkeit
   
    es macht keine Mühe
   
  nihil est quod fieri non possitnihil est quod fierī nōn possitalles ist möglich
   
  nihil est reliquinihil est reliquīes bleibt nichts übrig
   
  nihil est usu uberiusnihil est ūsū ūberiusnichts ist für den Nutzen ergiebiger
   
  nihil est, cur gestiasnihil est, cūr gestiāses gibt keinen Grund, dass du frohlockst
   
  nihil est, quamobrem ...nihil est, quamobrem ...es gibt keinen Gund, weshalb...
   
  nihil est, quamobrem (+ Konj.)nihil est, quamobrem (+ Konj.)es gibt keinen Grund, dass...
   
  nihil est, quod ...nihil est, quod ...es gibt keinen Gund, weshalb...
   
  nihil est, quod extimescasnihil est, quod extimēscāses gibt keinen Grund, dass du in Furcht gerätst
   
  nihil est, ut ...nihil est, ut ...es gibt keinen Grund dass...
   
  nihil facilius scitu estnihil facilius scītū estnichts ist leichter zu wissen
   
  nihil loci est alicui reinihil locī est alicuī reīetwas findet nicht statt
   
  nihil mihi antiquius (potius) est, quam ut ...nihil mihi antīquius (potius) est, quam ut...lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass...
   
  nihil mihi est cum aliquonihil mihi est cum aliquōhabe mit einem nichts zu schaffen
   
  nihil mihi est longiusnihil mihi est longiusnichts ist mir langwieriger
   
  nihil mihi longius est, quam ut ... (quam dum ...)nihil mihi longius est, quam ut ... (quam dum ...)ich kann die Zeit nicht erwarten, bis...
   
  nihil opus est te circumaginihil opus est tē circumagīdu musst nicht mit mir hin- und herrennen
   
  nihil subeundum estnihil subeundum esthier besteht kein Risiko
   
    hier ist nichts zu riskieren
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnihilne reliquum est spei?nihilne reliquum est speī?bleibt keine Hoffnung mehr?
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  nil est peiurusnīl est pēiūriusnichts ist meineidiger
   
  nimis violentum estnimis violentum estes geht zu weit
it is going too far
(+ inf.)
   
    es macht keinen Sinn
it doesn't make sense, there is no point
(+ inf.)
   
  nisi idem dictum est centiensnisi idem dictum est centiēnswenn nicht hundertmal dasselbe gesagt wurde
   
  nobis cordi estnōbīs cordī estuns liegt daran, es liegt uns am Herzen
(+ inf. / + aci - dass ...) (im lat. Sprachkurs)
   
  nobis utile estnōbīs ūtile estes ist für uns nützlich
(im lat. Sprachkurs)
   
  non alienum estnōn aliēnum estes ist nicht unzweckmäßig
(+ Inf.)
   
  non cuicumque datum est habere nasumnōn cuicumque datum est habēre nāsumnicht jedem ist Witz vergönnt
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgnon cuiuslibet est adire Corinthumnōn cuiuslibet est adīre Corinthumwir können nicht allle in Jerusalem wohnen
(sprichwörtl.)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  non est assiliendum statim ad aliquidnōn est assiliendum statim ad aliquidman darf bei etw. nicht gleich mit der Tür ins Haus fallen
you can't just jump right in with something, you shouldn't fall into the house with the door straight away when you do something
   
  non est celandumnōn est cēlandumman darf es nicht verhehlen
   
  non est hic locus, ut ...nōn est hīc locus, ut...es ist hier nicht der Ort zu...
   
  non est huius loci + Inf.nōn est huius locī + Inf.es ist hier nicht der Ort zu...
   
  non est in vulgo discrimennōn est in vulgō discrīmender große Haufe besitzt kein Unterscheidungsvermögen
   
  non est locus ad tergiversandumnōn est locus ad tergiversandumhier ist nicht der Ort für Ausflüchte
   
  non est meumnōn est meumes ist nicht meine Art
   
  non est militibus suscensendum, quod ...nōn est mīlitibus suscēnsendum, quod ...man darf den Soldaten nicht verübeln, dass ...
   
  non est optima condicio vivendinōn est optima condiciō vīvendīwir haben kein gutes Leben
   
  non est, cur ...nōn est, cūr ...es gibt keinen Grund dafür, dass...
(+ Konj.)
   
    man hat keinen Grund dafür, dass...
(+ Konj.)
   
  non est, quod ...nōn est, quod ...es gibt keine Ursache dafür, dass...
(+ Konj.)
   
    es gibt keinen Grund dafür, dass...
(+ Konj.)
   
    habe nicht Ursche zu ...
   
  non facile est illam linguam discerenōn facile est illam linguam dīsceredie Erlernung jener Sprache ist nicht leicht
(Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)
   
  non fas estnōn fās estes ist nicht vergönnt
(+ inf.)
   
  non ita estnōn ita estdas trifft nicht zu
   
  non longius mihi est (videtur), quam ut (dum)nōn longius mihi est (vidētur), quam ut (dum)ich kann es nicht erwarten, daß ich (bis daß ich)
   
    mir dauert nichts länger, als dass (als bis)
   
  non operae estnōn operae estes lohnt nicht die Mühe
   
  non ovum tam simile ovo, quam hic illi estnōn ōvum tam simile ōvō, quam hic illī ester ist ihm ähnlich wie ein Ei dem andern
   
    er ähnelt ihm wie ein Ei dem andern
   
  non satis causae est, ut ...non satis causae est, ut ...es gibt keinen hinrreichenden Grund, zu ...
   
  non solum oportet, sed etiam necesse estnōn sōlum oportet, sed etiam necesse estes ist nicht nur zweckdienlich, sondern auch unbedingt nötig.
   
  non temere estnōn temere estes hat etw. zu bedeuten
   
    es is nicht von ungefähr
   
  non veri estnōn vērī estman macht sich keine Vorstellung
   
  nondum annus expletus est a nuptiisnōndum annus explētus est ā nūptiīsdie Hochzeit ist noch kein volles Jahr her
   
  nondum mihi redditum estnōndum mihi redditum estich soll es noch wiederbekommen
   
  nondum quartus mensis est ab ea renōndum quārtus mēnsis est ab eā rēes sind kaum drei Monate seit diesem Ereignis
   
  nonnullus odor est dictaturaenōnnūllus odor est dictātūraeman munkelt von einer Diktatur
   
  notus est mihi nominenōtus est mihi nōmineer ist mir dem Namen nach bekannt
   
  nox opportuna est eruptioninox opportūna est ēruptiōnīnacht ist günstig für einen Ausfall
   
  nox, qua quis mortuus est (moritur)nox, qua quis mortuus est (moritur)Sterbenacht
   
  noxae estnoxae estes gereicht zum Schaden
   
    es schadet
   
  nulla catenatis pila est praecincta lagoenisnūlla catēnātīs pīla est praecīncta lagoenīsan keinem Pfeiler hängt an einer Kette eine Flasche (als Zeichen, dass Wein ausgeschenkt wird))
   
  nulla dubitatio est, quin ...nūlla dubitātiō est, quīn...es besteht kein Zweifel, dass...
   
  nulla est facultas alicuius reinūlla est facultās alicuius reīes besteht für etw. keine Möglichkeit
   
  nulla est intercapedo molestiaenūlla est intercapēdō molestiaeder Arger kommt nicht zur Ruhe
   
    der Arger legt keine Pause ein
   
    der Arger reißt nicht ab
   
  nulla lex satis commoda omnibus estnūlla lēx satis commoda omnibus estkein Gesetz stellt alle ganz zufrieden
   
  nulla mihi religio estnūlla mihi religiō esttrage kein Bedenken
   
  nulla res transacta estnūlla rēs trānsāctakein Punkt (der Tagesordnung) wurde erledigt
   
  nulla vox est ab eo auditanūlla vōx est ab eō audītakein Laut kam über seine Lippen
   
  nulli deo cum homine est communitasnūllī deō cum homine est commūnitāskein Gott pflegt mit einem Menschen Gemeinschaft
   
  nullius culpae sibi conscius estnūllīus culpae sibi cōnscius ester ist sich keiner Schuld bewusst
(im lat. Sprachkurs)
   
  nullius umquam consilium antelatum estnūllīus umquam cōnsilium antelātum estKeines anderen Rat wurde je vorgezogen
   
  nullum operae pretium estnūlum operae pretium estes lohnt nicht die Mühe
it's not worth the effort
   
    es lohnt sich nicht
not worth it
   
  nullus error est in aliqua renūllus error est in aliquā rēein Irrtum ist bei etw. ausgeschlossen
   
    ein Irrtum ist bei etw. nicht möglich
   
    es besteht kein Irrtum bei etw.
   
  num quae causa est, quin ...num quae causa est, quīn ...gibt es etwa Einwand dagegen, dass ...
   
  num quid causae est, quin ...num quid causae est, quīn ...gibt es etwa Einwand dagegen, dass ...
   
  numquam estnumquam estes ist niemals der Fall
(quin + Konj. - dass)
   
  nunc demum agon estnunc dēmum agōn estgenau jetzt muss man handeln
now we must act, now is the time for action
(νῦν γάρ έστιν ἀγών) (sprichwörtl.)
   
    jetzt erst gilt es
(νῦν γάρ έστιν ἀγών) (sprichwörtl.)
   
  nuntiatum Romae estnūntiātum Rōmae estman meldete in Rom
   
  nuntiatum Romam estnūntiātum Rōmam estman meldete in Rom
   
  nuntius mihi allatus estnūntius mihi allātus estmir ist die Nachricht zugekommen
   
  nuntius mihi perlatus estnūntius mihi perlātus estmir ist die Nachricht zugekommen
   
query 1/D (max. 1000): 11 Ergebnis(se)
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= appārēre, appāret, appāruit, appāritūrum estadpārēre, adpāret, adpāruit, adpāritūrum estadparetWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= pote est, potestpotepote  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org= quod in mensa estmēnsārium mēnsāriī nmensarium, mensarii nWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdie genaue Zahl steht noch nicht estcertus numerus nōndum cōnstatcertus numerus nondum constat  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgest fällt in jds. Ressortsub diciōne alicuius estsub dicione alicuius est  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgest kommt jdm. zusub diciōne alicuius estsub dicione alicuius est  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgest steht festcōnstāre, cōnstat, cōnstitititconstatWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgsi valēs, bene ests.v.b.e.s.v.b.e.  
 Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgwie wenige gibt estquotus est quisquequotus est quisque  
query 1/D1 (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: est
[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von esse, sum, fuī
bin; bin vorhanden; lebe; existiere; bin da; bin am Leben; finde statt; befinde mich; wohne; liege; gehöre zu; bedeute; liege vor; bestehe; beruhe; bin in Geltung; bin in Kraft; gelte; diene zu;
[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von edere, edō, ēdī ēsum
esse; fresse; verzehre; nage an etw.; zernage; speise; verprasse; vergeude; zerstöre; reibe auf;

3. Belegstellen für "est"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short