Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eruptio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

eruptio, eruptionis f	ēruptiō, ēruptiōnis f	Ausbrechen
		Ausbruch
		Ausfall
		Ausfluss (medizinisch)
		Ausschlag (medizinisch)
		Herausstürzen
		Hervorbrechen
		Hervorkeimen
		Hervorstürzen
eruptio Vesuvii	ēruptiō Vesuviī	Ausbruch des Vesuvs

query 1/Q: obliquer Gebrauch von eruptio (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

eruptionem ex oppido facio	ēruptiōnem ex oppidō faciō	mache einen Ausfall aus der Stadt
nox opportuna est eruptioni	nox opportūna est ēruptiōnī	nacht ist günstig für einen Ausfall
pars deditionem, pars eruptionem censebat	pars dēditiōnem, pars ēruptiōnem cēnsēbat	ein Teil war für Übergabe, ein anderer Teil war für einen Ausfall

2. Formbestimmung:

Wortform von: eruptio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

ēruptiō, ēruptiōnis f
Ausfall; Ausbruch; Hervorbrechen; Herausstürzen; Ausschlag; Hervorstürzen; Hervorkeimen; Ausbrechen; Ausfluss;

[3b] Nom. Sgl. von

ēruptiō, ēruptiōnis f
Ausfall; Ausbruch; Hervorbrechen; Herausstürzen; Ausschlag; Hervorstürzen; Hervorkeimen; Ausbrechen; Ausfluss;