Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ertragen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 16 Ergebnis(se)

ertrage [maerorem, dolorem]	sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum	sustento 1
ertrage [hiemem, militiam]	tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι)	tolero 1
ertrage	dūrāre, dūrō, dūrāvī, dūrātum	duro 1 (tr.)
ertrage	sorbēre, sorbeō, sorbuī	sorbeo 2
ertrage [aerumnas]	tulere, tulō, tetulī (tulī)	tulo 3
ertrage (jdn.)	concoquere, concoquō, concoxī, concoctum	concoquo 3
ertrage (etwas Unangenehmes)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
ertrage	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
ertrage (meiner Kraft nach)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
ertrage	patī, patior, passus sum	patior 5
ertrage	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
ertrage	perferre, perferō, pertulī, perlātum	perfero
ertrage	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
ertrage	suffere, sufferō	suffero
muss alle Arten von Erniedrigung und Schmach ertragen	omnēs indignitātēs et contumēliās perferō	omnes indignitates et contumelias perfero
ertrage unwillig (aliquid / fakt. quod / + AcI)	acerbē ferō	acerbe fero

query 1/D (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

Abneigung, etw. zu ertragen	impatientia, impatientiae f	impatientia, impatientiae f
Fähigkeit zu ertragen [dolorum]	tolerātiō, tolerātiōnis f	toleratio, tolerationis f
Möglichkeit zu ertragen [dolorum]	tolerātiō, tolerātiōnis f	toleratio, tolerationis f
du musst dein Schicksal wie ein Mann ertragen	fortūna tibi virīliter ferenda est	fortuna tibi viriliter ferenda est
fähig Anstrengung zu ertragen	patiēns labōris	patiens laboris
habe genug Qual ertragen (von Hunger und Durst)	satis suppliciī tulī	satis supplicii tuli
habe zu ertragen	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
kann das Unglück des Krieges nicht länger ertragen	calamitātēs bellī diūtius ferre nōn possum	calamitates belli diutius ferre non possum
kann die Trauer um mich und meine Angehörigen nicht länger ertragen	neque mē neque meōs lūgēre diūtius possum	neque me neque meos lugere diutius possum
mit Gleichmut ertragen	aequō animō ferre	aequo animo ferre
unvermögend etw. zu ertragen	impatiēns, impatientis	impatiens, impatientis
will nicht ertragen	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3

query 1/D1 (max. 1000): 37 Ergebnis(se)

ertrage bis zum Ende	pertolerāre, pertolerō, pertolerāvī, pertolerātum	pertolero 1
ertrage die Ruhe nicht	quiētem nōn ferō	quietem non fero
ertrage die Strapaze	labōrem exantlō	laborem exantlo
ertrage die Strapaze	labōrem ferō	laborem fero
ertrage die Strapaze	labōrem sustineō	laborem sustineo
ertrage etw. mit Fassung	cōnstanter ferō aliquid	constanter fero aliquid
ertrage etw. mit Gelassenheit	aequō animō ferō aliquid	aequo animo fero aliquid
ertrage etw. mit Gleichmut	aequō animō ferō aliquid	aequo animo fero aliquid
ertrage etw. mit Gleichmut	aequō animō patior	aequo animo patior
ertrage etw. mit Ruhe	aequō animō ferō aliquid	aequo animo fero aliquid
ertrage etw. stillschweigend	tacitum aliquid patior	tacitum aliquid patior
ertrage geduldig (schlucke hinunter) [mortem]	dēglūtīre, dēglūtiō, dēglūtīvī	deglutio 4
ertrage jds. Anblick	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
ertrage leicht	leviter ferō	leviter fero
ertrage nicht	intolerāre, intolerō	intolero 1
ertrage nur mühsam	exsūdāre, exsūdō, exsūdāvī, exsūdātum	exsudo 1 (exudo 1)
ertrage standhaft und gelassen	cōnstanter et sēdātē ferō	constanter et sedate fero
ertrage still [contumelam, iniurias]	dēmussāre, dēmussō, dēmussāvi, dēmussātum	demusso 1
ertrage still	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
ertrage vollständig	pertolerāre, pertolerō, pertolerāvī, pertolerātum	pertolero 1
unerträglich	ingestābilis, ingestābile	ingestabilis, ingestabile

Wortform von: ertragen

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche