| | = attribuere, attribuō, attribuī, attribūtum - erteile zu ētribuo | ētribuere, ētribuō, attribuī, ētribūtum | etribuo 3 | | |
| | erteile | dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum | defero | | |
| | erteile | partīre, partiō, partīvī (partiī), partītum | partio 4 | | |
| | erteile | partīrī, partior, partītus sum | partior 4 | | |
| | erteile | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 | | |
| | erteile [alicui praemia] | tribuere, tribuō, tribuī, tribūtum | tribuo 3 | | |
| | erteile Antwort | respondēre, respondeō, respondī, respōnsum | respondeo 2 | | |
| | erteile Bescheid | reddere, reddō, reddidī, redditum | reddo 3 | | |
| | erteile Bescheid (als Rechtsgelehrter) | respōnsitāre, respōnsitō, respōnsitāvī | responsito 1 | | |
| | erteile Lehren (alicui de aliqua re - jdm. in etw.) | praecepta dō | praecepta do | | |
| | erteile Rat (poet.) | cōnsiliārī, cōnsilior, cōnsiliātus sum | consilior 1 | | |
| | erteile Rat | cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum | consulo 3 | | |
| | erteile Recht | iūs reddō | ius reddo | | |
| | erteile Verhaltensregen | quid fierī velim, ostendō | quid fieri velim, ostendo | | |
| | erteile den Auftrag | praeceptum dō | praeceptum do | | |
| | erteile den Rat (alicui, ut ... - jdm, dass ...) | auctor sum | auctor sum | | |
| | erteile die Erlaubnis (alicui alicuius rei faciendae - jdn. etw. zu tun) | licentiam dō | licentiam do | | |
| | erteile die Erlaubnis (alicui alicuius rei / faciendi aliquid - jdn. zu etw. / etw. zu tun) | potestātem dō | potestatem do | | |
| | erteile die Lizenz | licentiāre, licentiō, licentiāvī, licentiātum | licentio 1 | | |
| | erteile ein Orakel | ōrāculum dō | oraculum do | | |
| | erteile ein Orakel | ōrāculum ēdō | oraculum edo | | |
| | erteile ein Rechtsgutachten (zu einer vorgelegten Frage) | respondēre, respondeō, respondī, respōnsum | respondeo 2 | | |
| | erteile ein Rechtsgutachten (zu einer vorgelegten Frage) | dē iūre respondeō | de iure respondeo | | |
| | erteile ein Rechtsgutachten (zu einer vorgelegten Frage) | iūs respondeō | ius respondeo | | |
| | erteile eine Abfuhr (aliquem - jdm.) | corripere, corripiō, corripuī, correptum | corripio 5 | | |
| | erteile eine Absage (alicui rei - etw.) | abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus | abnuo 3 | | |
| | erteile eine Audienz | potestātem meī faciō | potestatem mei facio | | |
| | erteile eine Lehre | praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum | praecipio 5 | | |
| | erteile eine Vorschrift (ad aliquam rem - zu etw.) | praeceptum dō | praeceptum do | | |
| | erteile eine Weisung | mandāre, mandō, mandāvī, mandātum | mando 1 | | |
| | erteile eine allgemeine Amnestie | omnem memoriam discordiārum oblīviōne sempiternā dēleō | omnem memoriam discordiarum oblivione sempiterna deleo | | |
| | erteile einen Orakelspruch | respondēre, respondeō, respondī, respōnsum | respondeo 2 | | |
| | erteile einen Orakelspruch | respōnsum dō | responsum do | | |
| | | | responsum do | | |
| | erteile einen Rat (alicui - jdm.) | cōnsilium afferō | consilium affero | | |
| | erteile einen Rechtsbescheid | respondeō dē iūre | respondeo de iure | | |
| | erteile genaue Auskunft (aliquem aliquid - jdm. über etw.) | ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum | edoceo 2 | | |
| | erteile jdm. Audienz | aditum alicuī dō | aditum alicui do | | |
| | erteile jdm. Audienz | aditum conveniendī alicuī dō | aditum conveniendī alicui do | | |
| | erteile jdm. Audienz | admissiōnem alicuī dō | admissionem alicui do | | |
| | erteile jdm. Audienz (aliquem - jdm.) | admittere, admittō, admīsī, admissum | admitto 3 | | |
| | erteile jdm. Hausverbot | domō ialicuī interdīcō | domo alicui interdico | | |
| | erteile jdm. Lob. | laudem impertiō alicuī | laudem mpertio alicui | | |
| | erteile jdm. Lob. | laudem tribuō alicuī | laudem tribuo alicui | | |
| | erteile jdm. Platzverweis | locō ialicuī interdīcō | loco alicui interdico | | |
| | erteile jdm. einen Auftrag | mandātum alicuī dō | mandatum alicui do | | |
| | erteile jdm. einen Auftrag | negōtium ad aliquem dēferō | negotium ad aliquem defero | | |
| | erteile jdm. einen Auftrag | negōtium alicuī dō | negotium alicui do | | |
| | erteile jdm. etwas | habeō alicuī aliquid | habeo alicui aliquid | | |
| | erteile jdm. hilfreiche Lehren (aliquem - jdm.) | praeceptīs salūtāribus aliquem adiuvō | praeceptis salutaribus aliquem adiuva | | |
| | erteile jdm. unumschränkte politische Macht | rem pūblicam alicuī permittō | rem publicam alicui permitto | | |
| | erteile keine Audienz | mē adīrī nōlō | me adiri nolo | | |
| | erteile meine Zustimmung (alicui, rei) | assentīrī, assentior (adsentior), assēnsus sum | assentior 4 (adsentior 4) | | |
| | erteile von allen Seiten | pertribuere, pertribuō, pertribuī | pertribuo 3 | | |
| | erteile zu | attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum | attribuo 3 (adtribuo 3) | | |
| | erteile zu (alicui aliquid - jdm. etw.) | tribuere, tribuō, tribuī, tribūtum | tribuo 3 | | |
| | gebe das Recht abzustimmen (populo - dem Volk) | suffrāgium dō | suffragium do | | |
| | jdm. Audienz erteilen | potestātem suī facere alicuī | potestatem sui facere alicui | | |
| | tadele (cf. ἁρπάζω, καρπός) | carpere, carpō, carpsī, carptum | carpo 3 | | |
| | tadele | castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum | castigo 1 | | |
| | tadele (beißend) | dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum | destringo 3 | | |
| | tadele | perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum | perstringo 3 | | |
| | tadele hart | corripere, corripiō, corripuī, correptum | corripio 5 | | |
| | tadele jdn. wegen etw. | obiūrgō aliquem in aliquā rē | obiurgo aliquem in aliqua re | | |
| | verschmähe (ἀπολακτίζω) | apolactizāre, apolactizō | apolactizo 1 | | |
| | weise zurück | dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum | dedignor 1 | | |