Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"erreichen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 22 Ergebnis(se)

erreiche (durch Bitten)	impetrāre, impetrō, impetrāvī, impetrātum	impetro 1
erreiche (jdn.)	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
stifte an	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
erlange durch Bitten	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
erreiche (gleichkommend) [altitudinem muri] [deorum vitam]	adaequāre, adaequō, adaequāvī, adaequātum	adaequo 1
erreiche	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
erreiche (einen Ort)	pervādere, pervādō, pervāsī, pervāsum	pervado 3
erreiche [Britanniam] [septuagenariam aetatem]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
erreiche etw. (durch mein Streben)	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
erreiche [oras Italiae]	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
erreiche	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
erreiche (eine Örtlichkeit)	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
erreiche	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
erreiche [fugientem]	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
erreiche (durch Anstrengung)	assequī, (adsequor), assequor, assecūtus sum	assequor 3 (adsequor 3)
erreiche (durch Zufall)	nancīscī, nancīscor, nactus sum (nānctus sum)	nanciscor 3
erreiche	apiscī, apiscor, aptus sum	apiscor 3
erreiche	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
erreiche etw. (ad aliquid - etw.)	pervenīre, perveniō, pervēnī, perventum	pervenio 4
erreiche (+ Abl.)	potīrī, potior, potītus sum	potior 4
erreiche	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
erreiche den Hafen	portum capio	portum capio

query 1/D (max. 1000): 13 Ergebnis(se)

Aufbietung aller Kräfte, um etw. zu erreichen	contentiō alicuius reī	contentio alicuius rei
die Schiffe erreichen den Hafen	nāvēs portum capiunt	naves portum capiunt
strebe zu erreichen	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
suche etw. gemeinsam zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
suche gemeinsam zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
suche zu erreichen	expetere, expetō, expetīvī (expetiī), expetītum	expeto 3
suche zu erreichen	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
suche zu erreichen	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
suche zu erreichen	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
suche zugleich zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
versuche durch Flucht den nächsten Berg zu erreichen	montem proximum fugā capiō	montem proximum fuga capio
werde etwas schier Unglauliches erreichen	incrēdibile quiddam assequar	incredibile quiddam assequar
wir vermögen nicht, die absolte Mehrheit zu erreichen	māiōritātem absolūtam adipīscī nōn valēmus	maioritatem absolutam adipisci non valemus

query 1/D1 (max. 1000): 58 Ergebnis(se)

bekomme einen Wunsch erfüllt (eigtl.: werde zur Erfüllung eines Gelübdes verpflichtet)	damnor vōtī (vōtō)	damnor voti (voto)
erreiche (einen Ort) [portum]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
erreiche das Ziel	mētam teneō	metam teneo
erreiche den Gipfel des Wachstums	alēscendī summum cacūmen tangō	alescendi summum cacumen tango
erreiche die höchsten Ehrenstellen	amplissimōs honōrum gradūs adipīscor	amplissimos honorum gradus adipiscor
erreiche durch Anstrengung	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
erreiche ein hohes Alter	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
erreiche einen Fristaufschub	dīlātiōnem impetrō	dilationem impetro
erreiche einen kritischen Punkt [negotia] (in Gärung sein)	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
erreiche jdn. [Iovi, deos]	aequiperāre, aequiperō, aequiperāvī, aequiperātum	aequipero 1
erreiche jdn. telephonisch (eigener Vorschlag)	per tēlephōnum aliquem contingō	per telephonum aliquem contingo
erreiche jdn. telephonisch (eigener Vorschlag)	tēlefōnicē aliquem contingō	telephonice aliquem contingo
erreiche mein Ende (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
erreiche mein Ziel	ad exitum perveniō	ad exitum pervenio
erreiche mein Ziel	obtineō, quod intendī	obtineo, quod intendi
erreiche mein Ziel	quod prōpositum est, cōnsequor	quod propositum est, consequor
erreiche meinen Zweck	ad exitum perveniō	ad exitum pervenio
erreiche meinen Zweck	ad id, quod volō (velim), veniō	ad id, quod volo (velim), venio
erreiche meinen Zweck	id, quod expetō, cōnsequor	id, quod expeto, consequor
erreiche meinen Zweck	id, quod petō, cōnsequor	id, quod peto, consequor
erreiche meinen Zweck	id, quod volō (velim), cōnsequor	id, quod volo consequor
erreiche meinen Zweck	obtineō, quod intendī	obtineo, quod intendi
erreiche meinen Zweck	prōpositum assequor	propositum assequor
erreiche mit einem Streich	īcere, īciō (īcō), īcī, ictum	icio 5
erreiche völlig (von Örtlichkeiten	pertingere, pertingō	pertingo 3
etwas erreicht seinen Zweck nicht	aliquid ad fīnem nōn venit	aliquid ad finem non venit
habe mein Ziel erreicht	quō intenderam, pervēnī	quo intenderam, perveni
habe meine Absicht erreicht	quod voluī, adsecūtus sum	quod intenderam, adsecutus sum
habe meine Absicht erreicht	quod intenderam, perfēcī	quod intenderam, perfeci
habe meine Absicht erreicht	quod voluī, adsecūtus sum	quod volui, adsecutus sum
habe meine Absicht erreicht	quod voluī, perfēcī	quod volui, perfeci
ich habe meinen Zweck erreicht	vīcī	vici
leibe zurück hinter etwas (alicui rei - etw.)	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
mein Ziel habe ich nicht erreicht	quod volēbam non cōnsecūtus sum	quae volebam non consecutus sum
verlange (gar) keine Belohnung	nihil praemiī expetō	nihil praemii expeto

Formenbestimmung

Wortform von: erreichen

3. Belegstellen für "erreichen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "erreichen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "erreichen"

Suchergebnis zu
"erreichen":