Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ergreifen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 39 Ergebnis(se)

ergreife	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
ergreife	prēnsāre, prēnsō, prēnsāvī, prēnsātum	prenso 1
ergreife	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
ergreife (innerlich)	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
ergreife durch und durch	pertemptāre, pertemptō, pertemptāvī, pertemptātum	pertempto 1
ergreife durch und durch	pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum	pertento 1
ergreife	prehēnsāre, prehēnsō, prehēnsāvī, prehēnsātum	prehenso 1
= temptāre, temptō, temptāvī, temptātum - versuche	tentāre, tentō, tentāvī, tentātum	tento 1
ergreife (von Krankheiten)	temptāre, temptō, temptāvī, temptātum	tempto 1
ergreife (als wünschenswert)	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
ergreife	cōnscīscere, cōnscīscō, cōnscīvī (cōnsciī), cōnscītum	conscisco 3
ergreife	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
= apprehendere, apprehendō, apprehendī, apprehēnsum - ergreife	adprehere, adprehend, adprehendī, adprehēnsum	adprehendo 3
= apprēndere, apprēndō, apprēndī, apprēnsum - ergreife	adprēndere, adprēndō, adprēndī, adprēnsum	adprendo 3
ergreife	apprēndere, apprēndō, apprēndī, apprēnsum	apprendo 3
ergreife [voluptatem] (opp.: depellere)	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
ergreife (aliquem)	dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum	detego 3
ergreife [fustem, ferrum]	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
ergreife	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
ergreife	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
ergreife	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
ergreife	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
ergreife	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
ergreife	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
ergreife	complectī, complector, complexus sum	complector 3
ergreife	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
ergreife	apiscī, apiscor, aptus sum	apiscor 3
ergreife	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
ergreife (gewaltsam)	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
ergreife	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
greife [fastidia mihi, paenitentia me]	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
werde vom Feuer ergriffen	flammīs corripior	flammis corripior
ergreife die Flucht	fugam capiō	fugam capio
werde von schwerer Krankheit ergriffen	gravī morbō corripior	gravi morbo corripior
werde von einer Krankheit ergriffen	morbō corripior	morbo corripior
werde von einer Krankheit ergriffen	morbō tentor (temptor)	morbo tentor (temptor)
ergreife eine Gelegenheit	occāsiōnem capiō	occasionem capio
werde von Mitleid ergriffen	misericordiā capior	misericordia capior

query 1/Q: obliquer Gebrauch von ergreifen (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	bringe an mich
		ergreife Besitz (aliquid - von etw.)
		nehme an mich
		nehme in Besitz
		schließe mit ein (einen Gedanken)

query 1/D (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

= capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum - suche zu ergreifen	capissere, capissō	capisso 3
bin unsicher, ob ich die Herrschaft ergreifen soll	ambiguus sum imperandī	ambiguus sum imperandi
welche Hoffnung soll ich fassen, welche Hilfe ergreifen, oder welchen Plan angehen?	quam spem, quam opem, aut cōnsilī quid capessam?	quam spem, quam opem, aut consili quid capessam?

query 1/D1 (max. 1000): 86 Ergebnis(se)

ergreife (emotional)	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
ergreife Besitz von etw.	possīdere, possīdō, possēdi, possessum	possido 3
ergreife Maßregeln	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
ergreife Partei	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
ergreife Partei für die Armut	causam paupertātis dēfendō	causam paupertatis defendo
ergreife Partei für jdn.	causam alicuius suscipiō	causam alicuius suscipio
ergreife alle Mittel	omnia experior	omnia experior
ergreife aufs neue	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
ergreife das Wort (aliquem - nach jdm.)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
ergreife das Wort	loquī exōrdior	loqui exordior
ergreife das Wort	loquī incipiō	loqui incipio
ergreife das Wort (sc. sermonem)	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
ergreife das Wort (post aliquem - nach jdm.)	verba faciō	verba facio
ergreife die Fechterriemen	caestūs adsūmō	caestus adsumo
ergreife die Flucht	fugam capessō	fugam capesso
ergreife die Flucht	fugam faciō	fugam facio
ergreife die Flucht	fugere, fugiō, fūgī, fugitūrus	fugio 5
ergreife die Initiative (eigener Vorschlag)	auctōrem agendī mē praebeō	auctorem agendi me praebeo
ergreife die Waffen	arma moveō	arma moveo
ergreife die letzten Mittel	extrēma experior	extrema experior
ergreife die äußersten Mittel	ad extrēma dēscendō	ad extrema descendo
		ad extrema descendo
ergreife eifrig	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
ergreife eilends die Flucht	mē in fugam concitō	me in fugam concito
ergreife für jdn. Partei	alicuius partēs sequor	alicuius partes sequor
ergreife für jdn. das Wort	verba faciō prō aliquō	verba facio pro aliquo
ergreife gewaltsam	omprehēnsāre, comprehēnsō	incomprehenso 1
ergreife hastig	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
ergreife hastig	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
ergreife im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
ergreife jds. Partei	causam alicuius suscipiō	causam alicuius suscipio
ergreife jds. Rechte mit beiden Händen	alicuius dextram complector	alicuius dextram complector
ergreife mildere Maßregeln	ad placidiōra dēvertor	ad placidiora devertor
ergreife mit Haken	inuncāre, inuncō, inuncāvī, inuncātum	inunco 1
ergreife mit aller Begier	concipilāre, concipilō, concipilāvi	concipilo 1
ergreife rasch	prehendere, prehendō, prehendī, prehēnsum	prehendo 3
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
ergreife wieder [arma]	resūmere, resūmō, resūmpsī, resūmptum	resumo 3
ergreife wieder	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
ergreife wieder die Waffen	arma retractō	arma retracto
fasse an der Hand (als Bittender)	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
lasse kein Mittel unversucht	nihil inexpertum omittō	nihil inexpertum omitto
nehme Partei für	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
stehe auf jds. Seite	cum aliquō stō	cum aliquo sto
treffe Vorsorge (alicui rei / de aliqua re // alicui / alicuius rebus / alicuius saluti // ut / ne - für etw. // für jdn. // dass / dass nicht)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
werde beim Diebstahl ergriffen	in fūrtō teneor	in furto teneor