Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"entferne weit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

entferne weit

abripere, abripiō, abripuī, abreptum

abripio 5

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
aus der Stadt entfernen	movēre (ex) urbe	movere (ex) urbe
befreie jdn. aus der Gefahr (von der Gefahr wegschicken)	aliquem perīculō dēmittō	aliquem periculo demitto
begebe mich davon [in arduos Sabinos]	tollī, tollor, sublātus sum	tollor 3
beseitige	dē mediō tollō	de medio tollo
entferne (Körperteile)	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
entferne	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
entferne	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
entferne	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
entferne	abiugāre abiugāre, abiugō, abiugāvī, abiugātum	abiugo 1
entferne	abiungere, abiungō, abiūnxī, abiūnctum	abiungo 3
entferne (eine Person)	ablēgāre, ablēgō, ablēgāvī, ablēgātum	ablego 1
entferne	absentāre, absentō	absento 1
entferne (durch Abwischen)	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
entferne	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
entferne	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
entferne	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
entferne	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
entferne	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entferne	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
entferne	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
entferne	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
entferne	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
entferne (löse aus dem Joch)	dēiugāre, dēiugō	deiugo 1
entferne (sondere aus)	dēligere, dēligō, dēlēgī, dēlēctum	deligo 3
entferne	dēmere, dēmō, dēmpsī, dēmptum	demo 3
entferne	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
entferne	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
entferne	dētergēre, dētergeō, dētersī, dētersum	detergeo 2
entferne	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
entferne	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
entferne	dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum	diluo 3
entferne	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
entferne	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
entferne	dismovēre, dismoveō, dismōtus	dismoveo 2
entferne	distrahere, distrahō, distrāxī, distractum	distraho 3
entferne	ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum	egero 3
entferne	ēlīmināre, ēlīminō, ēlīmināvī, ēlīminātum	elimino 1
entferne	ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī	elongo 1
entferne	ēluere, ēluō, ēluī, ēlūtum	eluo 3
entferne	ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō)	emoveo 2
entferne	exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum	excludo 3
entferne	expungere, expungō, expūnxī, expūnctum	expungo 3
entferne	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
entferne	extermināre, exterminō, extermināvī, exterminātum	extermino 1
entferne	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
entferne	fugāre, fugō, fugāvī, fugātum	fugo 1
entferne	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
entferne	longinquāre, longinquō	longinquo 1
entferne	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
entferne	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1
entferne	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
entferne	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
entferne	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
entferne [tauros]	relēgāre, relēgō, relēgāvī, relēgātum	relego 1
entferne	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
entferne	repellere, repellō, reppulī, repulsum	repello 3
entferne	resecāre, resecō, resecuī, resectum	reseco 1
entferne	sēclūdere, sēclūdō, sēclūsi, sēclūsum	secludo 3
		secludo 3
entferne	sēgregāre, sēgregō, sēgregāvī, sēgregātum	segrego 1
entferne	sēmovēre, sēmoveō, sēmōvī, sēmōtum	semoveo 2
entferne	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
entferne	sequestrāre, sequestrō, sequestrāvī, sequestrātum	sequestro 1
entferne (se ab aliquo)	spernere, spernō, sprēvī, sprētum	sperno 3
entferne [alqm honore - aus einem Amt]	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
entferne	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entferne [aliquem de medio]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
entferne Unkraut	sārīre, sāriō, sārīvī (sāruī), sārītum	sario 4
entferne Unrat	repūrgāre, repūrgō, repūrgāvī, repūrgātum	repurgo 1
entferne das Siegel	resīgnāre, resīgnō, resīgnāvī, resīgnātum	resigno 1
entferne den Fleck aus dem Kleid	maculam dē veste auferō	maculam de veste aufero
entferne die Unreinheit	exsaniāre, exsaniō	exsanio 1
entferne etwas Böses	āverruncāre, āverruncō	averrunco 1
entferne gewaltsam	āvellere, āvellō, āvellī (āvulsī, āvolsī), āvulsum (āvolsum)	avello 3
entferne gewaltsam	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
entferne gewaltsam	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
entferne heimlich	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entferne heimlich	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entferne jdn. schimpflich aus dem Heer	aliquem īgnōminiae causā ab exercitū removeō	aliquem ignominiae causa ab exercitu removeo
entferne jdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften	ā rē pūblicā aliquem removeō	a re publica aliquem removeo
entferne mich (auch zeitlich)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
entferne mich (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
entferne mich	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
entferne mich	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entferne mich (allmählich) (ab aliquo / ab aliqua re - von jdm. / von etw.)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
entferne mich	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
entferne mich	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
entferne mich	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
entferne mich	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (tr.)
entferne mich	ēlonginquāre, ēlonginquō	elonginquo 1
entferne mich	ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī	elongo 1
entferne mich	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
entferne mich	facessere, facessō, facessīvī, facessītum (intr.)	facesso 3 (intr.)
entferne mich	sē discernere, mē discernō, mē discrēvī	me discerno
entferne mich (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
entferne mich	sē ēlonginquāre, mē ēlonginquō	me elonginquo
entferne mich	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= longē - weit	longiter	longiter
= quoad - bis wie weit	quāad	quaad
= quoad - bis wie weit, bis wohin	adquō	adquo
= quātenus - bis wie weit	quātinus	quatinus
Cäsar ückte drei Tagesmärsche weit vor	Caesar tridui viam processit	Caesar tridui viam processit
aber davon so weit	sed haec (quidem) hāctenus	sed haec (quidem) hactenus
abgelegen	absitus, absita, absitum	absitus, absita, absitum
arch. = usque - immerfort	cusque	cusque
aus weit geöffneten Augen	arrēctīs lūminibus	arrectis luminibus
bin in meiner Spekulation zu weit gegangen	cupiditāte prōlāpsus sum	cupiditate prolapsus sum
bin nicht weit (weniger weit, am wenigsten weit) von der Stadt entfernt	prope (propius, proximē) absum ab urbe	prope (propius, proxime) absum ab urbe
bin weit davon entfernt zu glauben	longē absum, ut crēdam	longe absum, ut credam
bin weit entfernt von	longē absum ā	longe absum a
bin weit vom Lager entfernt	longē absum ā castrīs	longe absum a castris
bin weit von der Stadt entfernt	longē absum ab urbe	longe absum ab urbe
bin weit von der Stadt entfernt	procul absum ab urbe	procul absum ab urbe
bis so weit	adeō	adeo (2)
bis wie weit	quātenus	quatenus
blicke weit zurück	longē retrō respiciō	longe retro respicio
bloß so weit	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
breite mich weit aus [nomen alicuius]	vagārī, vagor, vagātus sum	vagor 1
breite mich zu weit aus	supervagārī, supervagor, supervagātus	supervagor 1
bringe es so weit (ut + Konj. - dass)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
dein Name wird sich weit und breit ausbreiten	vagābitur tuum nōmen longē atque lātē	vagabitur tuum nomen longe atque late
deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.)	adhūc tua messis in herbā est	adhuc tua messis in herba est
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm (sprichwörtl.)	colubra restem nōn parit	colubra restem non parit
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm	malī corvī malum ōvum	mali corvi malum ovum
der Weg ist gleich weit	tantundem viae est	tantundem viae est
der in seiner Hoffnung weit hinausgreift (poet.)	longus spē	longus spe
die Lehre des Pythagoras war weit verbreitet	Pӯthagorae doctrīna longē lātēque flūxit	Pythagorae doctrina longe lateque fluxit
die Vorliebe für etw. hat mich zu weit geführt	studiō alicuius reī prōvectus sum	studio alicuius rei provectus sum
die Zweige breiten sich weit aus	rāmī lātē diffunduntur	rami late diffunduntur
diese führen auf eine weit andere Art Krieg als die übrigen	hī longē aliā ratiōne bellum gerunt ac reliquī	hi longe alia ratione bellum gerunt ac reliqui
doch ich schweife zu weit ab	sed lābor longius	sed labor longius
ein weit verbreiteter Irrtum	error longē lātēque diffūsus	error longe lateque diffusus
eine Strecke weit (örtlich)	aliquamdiū	aliquamdiu
eine geräumige und weit sich ausdehnende Stadt	vāsta disiectaque spatiō urbs	vasta disiectaque spatio urbs
eine weit ausholende Rede	ōrātiō longius repetīta	oratio longius repetita
eine weit hergeholte Rede	ōrātiō altē repetīta	oratio alte repetita
eine ziemliche Strecke weit	aliquātenus	aliquatenus
empfänglich (alicuius rei - für etw.)	capābilis, capābile	capabilis, capabile
empfänglich	capāx, capācis	capax, capacis
entlegen	subductus, subducta, subductum	subductus, subducta, subductum
erhebe mich weit (aliquid - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
erhebe weit über alles	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
es (er...) kann nicht weit von hier sein	haud longē abesse potest	haud longē abesse potest
es geht zu weit (+ inf.)	nimis violentum est	nimis violentum est
es ist so weit gekommen	eō rērum ventum est	eo rerum ventum est
es ist so weit gekommen, dass...	rēs in eum locum dēducta est, ut...	res in eum locum deducta est, ut ...
es ist so weit gekommen, dass...	rēs in eum locum revēnit, ut...	res in eum revenit locum, ut ...
etwas weit	longiusculē	longiuscule
etwas weit	longulē	longule
fast ist es so weit, dass	prope est, ut	prope est, ut
fliehe und lasse weit und breit Verwüstung zurück	fugam ac vāstitātem lātē faciō	fugam ac vastitatem late facio
gar nicht weit	haud longulē	haud longule
gehe weit hinaus über (aliquid / alicui rei - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
gehe zu weit	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
gleich weit voneinander entfernt	aequidistāns, aequidistantis	aequidistans, aequidistantis
hole die Geschichte von weit her	fābulam longē arcessō	fabulam longe arcesso
hole weit aus	altē repetō	alte repeto
hole weit aus	longē repetō	longe repeto
hole weit her	altē petō	alte peto
insoweit [= eā tenus (parte)]	eātenus	eatenus
inwieweit	quā	qua
kann den Kurs nicht halten und werde ziemlich weit abgetrieben	cursum nōn teneō et longius dēferor	cursum non teneo et longius deferor
komme zu weit vom Thema ab	longius ēvehor	longius evehor
lasse jdn. weit hinter mir	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
mache weit	collaxāre, collaxō	collaxo 1
mache weit	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
mache weit	relaxāre, relaxō, relaxāvī, relaxātum	relaxo 1
mache weit auf	dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum	diduco 3
mit weit geöffnetem Mund	vāstē	vaste
nach weit verbreitetem Gebrauch	celebrī ūsū	celebri usu
nicht weit von (metaph.)	prope + Akk.	prope + Akk.
		prope + Akk.
noch einmal so weit	duplus, dupla, duplum	duplus, dupla, duplum
nur so weit	tantum	tantum
reiße weit auf	hietāre, hietō	hieto 1
schweife weit umher	pervagārī, pervagor, pervagātus sum	pervagor 1
schweife zu weit umher	supervagārī, supervagor, supervagātus	supervagor 1
sehr weit	peramplus, perampla, peramplum	peramplus, perampla, peramplum
sehr weit	perlātē	perlate
sehr weit	perlongē	perlonge
sehr weit [cedere]	vāstē	vaste
sehr weit und breit	perlātē	perlate
sich weit ausdehnend	dīlātāns, dīlātantis	dilatans, dilatantis
sich weit erstreckend	extentus, extenta, extentum	extentus, extenta, extentum
sich weit und breit erstreckend	effūsus, effūsa, effūsum	effusus, effusa, effusum
sich weit und breit erstreckend, pontus	longus, longa, longum (pontus)	longus, longa, longum
sie sind gleich weit entfernt	paribus intervallīs dīstant	paribus intervallis distant
so weit	adeō	adeo (2)
so weit	adhūc	adhuc
so weit	eō	eo
so weit	eōad	eoad
so weit	hāctenus [= hāc tenus (parte)]	hactenus
so weit	hūcūsque	hucusque
so weit	in tantum	in tantum
so weit	itatenus	itatenus
so weit	quātenus	quatenus

Formenbestimmung

Wortform von: entferne

3. Belegstellen für "entferne weit"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "entferne weit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "entferne weit"

Suchergebnis zu
"entferne weit":