Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eng verbinden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

verbinde eng	conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum	conglutino 1
verbinde eng	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
verbinde eng	cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum	consocio 1
verbinde eng	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4

query 1/2D (max. 100): 51 Ergebnis(se)

= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
= complexārī, complexor - umschließe (= περιπλέκω)	complexāre, complexō	complexo 1
= conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum - sperre ab	conclaudere, conclaudō, conclausī, conclausum	conclaudo 3
arbeite eng mit jdm. zusammen	collabōrō solidē cum aliquō	collaboro solide cum aliquo
beschränke eng meine Hoffnung	spem pōnō in artō	spem pono in arto
bin eng verbunden (mit etw.)	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
die Gegend wird sehr eng	regiō in artissimum cōgitur	regio in artissimum cogitur
dränge eng zusammen (zu spira)	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī	conspiro 1 (2)
einander eng verbunden	complex, complicis	complex, complicis
eng	adductus, adducta, adductum	adductus, adducta, adductum
eng	angustē (Komp.: angustius)	anguste
eng	angustus, angusta, angustum	angustus, angusta, angustum
eng [pontus]	artātus, artāta, artātum	artatus, artata, artatum
eng	artē	arte
eng	artus, arta, artum	artus, arta, artum
eng	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)	astrictus, astricta, astrictum (adstrictus)
eng	castīgātus, castīgāta, castīgātum	castigatus, castigata, castigatum
eng	compressus, compressa, compressum	compressus, compressa, compressum
eng	cōnstrictē	constricte
eng	cōnstrictus, cōnstricta, cōnstrictum	constrictus, constricta, constrictum
eng	contractus, contracta, contractum	contractus, contracta, contractum
eng	exiguus, exigua, exiguum	exiguus, exigua, exiguum
eng	solidē	solide
eng	strictē	stricte
eng	strictim	strictim
eng	strictus, stricta, strictum	strictus, stricta, strictum
eng [litus, limes]	tenuis, tenue	tenuis, tenue
eng anliegend [toga; opp.: toga fusa]	restrictus, restricta, restrictum	restrictus, restricta, restrictum
eng befreundet	pernecessārius, pernecessāria, pernecessārium	pernecessarius, pernecessaria, pernecessarium
eng und freundschaftlich	artē amīcāliterque	arte amicaliterque
eng verbunden	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
es wird eng für mich	circumvenīrī, circumvenior, circumventus sum	circumvenior 4
ganz nahe	contiguē	contigue
gedrängt	coāctim	coactim
gleichartig	congrex, congregis	congrex, congregis
in eng geschlossenen Haufen (Kolonnen)	cuneātim	cuneatim
knapp (zu contineo)	contentē	contente (2)
rolle ein Buch eng zusammen	librum in breve cōgō	librum in breve cogo
sehr eng	exartus, exarta, exartum	exartus, exarta, exartum
sehr eng	perangustē	peranguste
sehr eng	perangustus, perangusta, perangustum	perangustus, perangusta, perangustum
sie drängen die Soldaten in den Häusern der Gallier eng zusammen	mīlitēs in tēcta Gallōrum compingunt	milites in tecta Gallorum compingunt
verbinde mich eng	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
vereinige eng	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
verfüge über ein eng begrenztes Gebiet	modicīs rēgnī terminīs ūtor	modicis regni terminis utor
verknüpfe eng (in einer Reihe)	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
zu eng [toga; opp.: toga fusa]	restrictus, restricta, restrictum	restrictus, restricta, restrictum

query 1/2D (max. 100): 87 Ergebnis(se)

= cōpulāre, cōpulō - verbinde	cōpulārī, cōpulor	copulor 1
= ūnēscere, ūnēscō - vereinige mich	ūnīscere, ūnīscō	unisco 3
binde zusammen	catēnāre, catēnō	cateno 1
durch Ehevertrag verbundene Gattinnen (sc. coniuges)	cōnfoedītae, cōnfoedītārum f	confoeditae, confoeditarum f
kannst du Religiosität und Modernität miteinander verbinden?	scīsne religiōsitātem et modernitātem coniungere?	scisne religiositatem et modernitatem coniungere?
mische zusammen	commiscēre, commisceō, commiscuī, commixtum (commīstum)	commisceo 2
passe an (cf. ἄπτω)	apere, apō	apo 3
reihe aneinander	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
untereinander verbunden	inter sē coniūnctus	inter se coniunctus
verbinde (aliquid alicui rei) [quattuor initiis quintam naturam]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
verbinde	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
verbinde	adūnāre, adūnō, adūnāvī, adūnātum	aduno 1
verbinde	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
verbinde (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. mit etw.)	annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum	annecto 3
verbinde (rem rei / rem ad rem - etw. mit etw.)	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
verbinde (aliquid alicui rei)	associāre, associō, associāvī, associātum	associo 1
verbinde	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
verbinde	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
verbinde	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
verbinde	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
verbinde	comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum	comprehendo 3
verbinde	concatēnāre, concatēnō	concateno 1
verbinde (aliquos inter se, aliquem [aliquid] alicui, aliquem ad aliquid)	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
verbinde [argentum auro]	concōpulāre, concōpulō, concōpulāvī, concōpulātum	concopulo 1
verbinde (aliquid cum aliqua re - etw. mit etw. / inter se - untereinander)	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
verbinde	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
verbinde (durch ein Bündnis)	cōnfoederāre, cōnfoederō	confoedero 1
verbinde	congenerāre, congenerō, congenerāvī, congenerātum	congenero 1
verbinde	congregāre, congregō, congregāvī, congregātum	congrego 1
verbinde (cum + abl,, inter se, + dat., ad + acc.)	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
verbinde	cōnserere, cōnserō, cōnseruī, cōnsertum	consero 3
verbinde	cōnstruere, cōnstruō, cōnstrūxī, cōnstrūctum	construo 3
verbinde	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
verbinde	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
verbinde	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
verbinde	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
verbinde	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
verbinde	obligāre, obligō, obligāvī, obligātum	obligo 1
verbinde	permīscēre, permīsceō, permīscuī, permīxtum (permī...	permisceo 2
verbinde	praeligāre, praeligō, praeligāvī, praeligātum	praeligo 1
verbinde	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
verbinde	sociāre, sociō, sociāvī, sociātum	socio 1
verbinde	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
verbinde (zuteilend)	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
verbinde Ernst mit Freundlichkeit	sevēritātem cōmitātemque mīsceō	severitatem comitatemque misceo
verbinde Ernst mit Freundlichkeit	sevēritātem cum hūmānitāte iungō	severitatem cum humanitate iungo
verbinde Ernst mit Scherz	ioca et sēria agō	ioca et seria ago
verbinde Theorie mit Praxis	doctrīnam ad ūsum adiungō	doctrinam ad usum adiungo
verbinde die Wunde	vulnus alligō	vulnus alligo
verbinde durch Keile	subcuneāre, subcuneō, subcuneāvī, subcuneātum	subcuneo 1
verbinde eine Wunde	vulnus obligō	vulnus obligo
verbinde genau	coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre	coagmento 1
verbinde jds. Wunde	aliquem obligō	aliquem obligo
verbinde mich	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
verbinde mich	cohaerēscere, cohaerēscō, cohaesī	cohaeresco 3
verbinde mich (inter se - untereinander/ cum aliquo - jdm.)	coniungī, coniungor, coniūnctus sum	coniungor 3
verbinde mich (zu einem Ganzen)	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
verbinde mich	sē applicāre, mē applicō (mē adplicō), mē applicāvī	me applico 1 (adplico 1)
verbinde mich	mē committō	me committo
verbinde mich durch ein Gelübde	convovēre, convoveō, convōvī, convōtum	convoveo 2
verbinde mich durch wechselseitige Versicherung	cōnspondēre, cōnspondeō, cōnspondī, cōnspōnsum	conspondeo 2
verbinde mich ehelich	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
verbinde mich ehelich mit einer anderen Frau	aliī mulierī mātrimōniō mē obstringō	alii mulieri matrimonio me obstringo
verbinde mich eidlich	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
verbinde mich fest	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
verbinde mich wachsend	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
verbinde mich zunehmend	coalēscere, coalēscō, coaluī, coalitum	coalesco 3
verbinde mit	immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum)	immisceo 2
verbinde mit Fleisch (= συσσαρκοῦν)	concarnāre, concarnō	concarno 1
verbinde mit Kitt	ferrūmināre, ferrūminō, ferrūmināvī, ferrūminātum	ferrumino 1
verbinde miteinander	continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	continuo 1
verbinde miteinander	iugūmentāre, iugūmentō	iugumento 1
verbinde untereinander	interiungere, interiungō, interiūnxī, interiūnctum	interiungo 3
verbinde wieder	reconciliāre, reconciliō, reconciliāvī, reconciliātum	reconcilio 1
verbinde zu einem Paar	coniugāre, coniugō, coniugāvī, coniugātum	coniugo 1
verbinde zu éinem Körper	concorporāre, concorporō, concorporāvī, concorporātum	concorporo 1
vereine	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
vereine [partes in unum]	condūcere, condūcō, condūxī, conductum	conduco 3
vereinige (mit einem Ganzen)	accorporāre, accorporō	accorporo 1
vereinige	ūnāre, ūnō	uno 1
vereinige mich	ūnēscere, ūnēscō	unesco 3
verpflichte	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eng verbinden"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "eng verbinden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eng verbinden"

Suchergebnis zu
"eng verbinden":