Suchergebnis zu |
animalia eius generis | animālia eius generis | Lebewesen dieser Gattungcreatures of this genus (im lat. Sprachkurs) | |||||
domus eius est | domus eius est | das Haus gehört ihm; es ist sein Haus (im lat. Sprachkurs) | |||||
eius est | eius est | es ist seine Aufgabe (Art, Pflicht,..) (im lat. Sprachkurs) | |||||
homines eius modi | hominēs eius modī | Menschen dieser Art; derartige Menschen (im lat. Sprachkurs) | |||||
eius causa | eius causā | seinetwegen (ihretwegen) | |||||
eius opera vonsilioque utor | eius operā cōnsiliōque ūtor | er unterstützt mich durch Rat und Tat | |||||
eius rei quae causa sit, quaero | eius reī quae causa sit, quaerō | ich frage nach dem Grund dafür | |||||
ille est eius dextella | ille est eius dextella | er ist seine rechte Hand | |||||
memoriam eius nulla umquam delebit oblivio | memoriam eius nūlla umquam dēlēbit oblīviō | kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir tilgen | |||||
memoriam eius nulla umquam obscurabit oblivio | memoriam eius nūlla umquam obscūrābit oblīviō | kein Vergessen wird jemals sein Andenken in mir verdunkeln | |||||
semper memoria eius in omnium mentibus haerebit | semper memoria eius in omnium mentibus haerēbit | sein Andenken wird immer in uns fortleben | |||||
pastor accola eius loci | pāstor accola eius locī | ein dort in der Nähe wohnender Hirte | |||||
eius amici | eius amīcī | seine jeweiligen Freunde | |||||
in eius rei locum | in eius reī locum | anstelle davon | |||||
dafür | |||||||
dafür | |||||||
statt dessen | |||||||
eius periculum me commovet | eius perīculum mē commovet | seine Gefahr macht mir Angst | |||||
nullum verbum ex ore eius excidit | nūllum verbum ex ōre eius excidit | kein Wort entschlüpfte ihm | |||||
cogitationibus eius nemo obstabat | cōgitātiōnibus eius nēmō obstābat | seinen Plänen stand keiner im Wegno one stood in the way of his plans | |||||
divina ratio toti mundo et partibus eius inserta | dīvīna ratiō tōtī mundō et partibus eius īnserta | Weltgeistworld spirit, divine spirit | |||||
eius generis sum | eius generis sum | gehöre darunterbe among | |||||
eius ordinis sum | eius ōrdinis sum | gehöre darunterbe among | |||||
in eius corpore inest quiddam, quod vigeat et sentiat | in eius corpore inest quiddam, quod vigeat et sentiat | er besitzt ein lebendiges Selbstbewusstsein | |||||
sermo eius Latinus culinam redolet | sermō eius Latīnus culīnam redolet | er spricht Küchenlatein | |||||
eius auctoritate impulsus | eius auctōritāte impulsus | auf seine Veranlassung hin | |||||
auf seinen Rat hin | |||||||
eius auctoritate permotus | eius auctōritāte permōtus | auf seine Veranlassung hin | |||||
auf seinen Rat hin | |||||||
merces eius annua aucta est | mercēs eius annua aucta est | er erhielt eine Gehaltszulage | |||||
eius adventus (Plural!) | eius adventūs | seine jeweilige Ankunft | |||||
eius in rem publicam merita maxima sunt | eius in rem pūblicam merita māxima sunt | Seine Verdienste um den Staat sind bedeutend | |||||
in eius rei vicem | in eius reī vicem | anstelle davon | |||||
dafür | |||||||
dafür | |||||||
statt dessen | |||||||
animum eius expugno | animum eius expūgnō | bezwinge seinen Sinnconquer his mind | |||||
caput eius sacro | caput eius sacrō | verfluche sein Hauptcurse one's head | |||||
eius consiliis me implico | eius cōnsiliīs mē implicō | lasse mich auf seine Pläne ein (alicui [rei] - jdm. / etw.) | |||||
id animum eius altius penetravit | id animum eius altius penetrāvit | dies hat ihn ziemlich stark beeindruckt | |||||
laudes eius obtrecto | laudēs eius obtrectō | verkleinere seinen Ruhm | |||||
laudibus eius obtrecto | laudibus eius obtrectō | verkleinere seinen Ruhm | |||||
oculi eius caligaverant | oculī eius cālīgāverant | er war schwachsichtig geworden | |||||
crurum eius fragium abominor | crūrum eius fragium abōminor | wünsche ihm, dass er sich die Beine bricht | |||||
me eius patris misere miseret | mē eius patris miserē miseret | sein Vater tut mir schrecklich leid | |||||
tenetur eius avaritia | tenētur eius avāritia | sein Geiz ist weltbekannthis stinginess is world-famous | |||||
deum agnoscis ex operibus eius | deum agnōscis ex operibus eius | Gott erkennst du an seinem Wirken | |||||
eius culpae te non arguo | eius culpae tē nōn arguō | zeihe dich nicht dieser Schuld | |||||
mors eius omnes cives perdidit et afflixit | mors eius omnēs cīvēs perdidit et afflīxit | sein Tod war für alle Bürger ein harter Schlag | |||||
eius amentiam Italia capere non poterat | eius āmentiam Ītalia capere non poterat | Italien war zu klein für seine Verrücktheit | |||||
sollertia, quantam vix poterat aetas eius capere | sollertia, quantam vix poterat aetās eius capere | eine Kunstfertigkeit, deren Größe sein Alter kaum leisten konnte | |||||
obscuriora sunt eius gesta | obscūriōra sunt eius gesta | seine Taten sind weniger bekannt | |||||
oratio eius perblanda est | ōrātiō eius perblanda est | seine Rede ist sehr einnehmend | |||||
pater eius generosus fuit | pater eius generōsus fuit | sein Vater stammte aus dem Adel | |||||
sein Vater war einer vom Adel | |||||||
pleraque eius insulae | plēraque eius īnsulae | die meisten Teile dieser Insel | |||||
is, ea, id | eius | ei ei | eum, eam, id | eo, ea, eo | ii ei, i, eae, ea | eorum, earum, eorum, iis eis, is | eos, eas, ea | eis iis, is | is, ea, id | eius | ei (eī) | eum, eam, id | eō, eā, eō | iī (eī, ī), eae, ea | eōrum, eārum, eōrum | eīs (iīs, īs) | eōs, eās, ea | eīs (iīs, īs) | derjenige, diejenige, dasjenige (vor Relativpron.) | |||||
dieser, diese, dieses (er, sie, es) | |||||||
so beschaffen (vor Konsekutivsatz) | |||||||
pridie eius diei | prīdiē eius diēī | am Vortag | |||||
am vorherigen Tag | |||||||
tags zuvor |